Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• aboutir

  - smerovať k čomu

• aboutir

  - dochádzať do cieľa

• aboutir

  - dôjsť do cieľa

• aboutir

  - dospieť k niečomu

• aboutir au résultat

  - dosiahnuť výsledku

• aboutir dans

  - končiť čím

• aboutir en pointe

  - vybehnúť v hrot

• aboutir en qch,

  - vybehnúť

• aboutir qc,

  - mať za následok

• aboutir qc,

  - smerovať k čomu

• aboutir un résultat

  - dosiahnuť výsledku

• aboutir à

  - končiť čím

• aboutir à

  - dosiahnuť cieľa

• aboutir à

  - dôjsť do cieľa

• aboutir à (qc)

  - siahať až k (3.p., čomu)

• aboutir à (qc)

  - dosiahnuť ( 2.p., čoho)

• aboutir à (qc)

  - mať za následok ( 4.p., čo )

• aboutir à (qc)

  - viesť do (2.p., čoho)

• aboutir à (qc)

  - viesť k (3.p.)dobrému koncu

• aboutir à (qc)

  - dobre dopadnúť (4.p.)

• aboutir à (qc)

  - viesť na (4.p., koho)

• aboutir à (qc)

  - viesť k (3.p., čomu)

• aboutir à un accord

  - dosiahnuť dohodu

• aboutir à un résultat

  - mať výsledok

• aboutir à un résultat

  - docieliť výsledok

• aboutir à un succès

  - skončiť s úspechom

• aboutir à un échec

  - nepodariť sa

• aboutir à un échec

  - nevydariť sa

• aboutir á qc

  - končiť u čoho

• aboutir á qc

  - končiť pri čom

• aboutir á qc

  - mať za následok čo

• aboutir á qc

  - siahať až k čomu

• aboutira

  - vyústi

• aboutira

  - bude mať úspech

• aboutira

  - dosiahne

• aboutirait

  - vyústil by

• aboutirait

  - dosiahol by

• aboutirent

  - vyústili

• aboutirent

  - došli do cieľa

• aboutissaient

  - vyúsťoval

• aboutissait

  - dosahoval

• aboutissait

  - vyúsťoval

• aboutissait

  - koncil

• aboutissant

  - výsledok

• aboutissant

  - rezultát

• aboutissant

  - výslednica

• aboutissant

  - ukončenie

• aboutissant

  - hraničiaci

• aboutissant

  - východiskový

• aboutissant

  - končiaci

• aboutissant

  - dotýkajúci sa

• aboutissants

  - susedné pozemky

• aboutissement

  - zakončenie

• aboutissement

  - výsledok

• aboutissement

  - východiskový

• aboutissement d'une enquête

  - výsledok ankety

• aboutissement d'une enquête

  - výsledok prieskumu

• aboutissement de nos efforts

  - výsledok nášho úsilia

• aboutissement de ses efforts

  - výsledok jeho úsilia

• aboutissement de ses efforts

  - výsledok jeho snaženia

• aboutissent

  - dosahujú

• aboutissez

  - dosahujete

• aboutissons

  - dosahujeme

• aboutit

  - ústie

• aboutit à

  - ústie do

• aboutons

  - spojíme

• aboutèrent

  - spojili

• abouté

  - dotýkať sa hrotmi

• abouté

  - spojil koncami

• abouté

  - spojí

• aboyait

  - bafkal

• aboyait

  - štekal

• aboyait

  - kričal

• aboyait

  - volať

• aboyait

  - dychtil

• aboyait

  - pachtil sa

• aboyait

  - vrieskal

• aboyant

  - stekajúci

• aboyant

  - brechajúci

• aboyant

  - brešúci

• aboyer

  - kričať

• aboyer

  - revať

• aboyer

  - vykrikovať

• aboyer

  - vrieskať

• aboyer

  - ziapať

• aboyer

  - brechať

• aboyer

  - štekať

• aboyer

  - rumázgať

• aboyer

  - nariekať

• aboyer

  - nadrapovať sa (pren.)

• aboyer

  - revať (plakať)

• aboyer beaucoup

  - naštekať sa

• aboyer à la lune

  - márne kričať

• aboyer à la lune

  - márne revať

• aboyer à la lune

  - márne ziapať

• aboyer à la lune

  - štekať na mesiac

• aboyer à la lune

  - brechať na mesiac

• aboyera

  - zašteká

• aboyera

  - zavolá

• aboyera

  - bude kričať

• aboyera

  - bude dychtiť

• aboyera

  - bude sa pachtiť

• aboyera

  - zabafká

• aboyera

  - vyštekne

• aboyerait

  - zaštekal by

• aboyerait

  - zareval by

• aboyerait

  - zabafkal by

• aboyeur

  - dotieravec

• aboyeur

  - blúdiaci

• aboyeur

  - roztržitý

• aboyeur

  - nesústredený

• aboyeurs

  - štekavé

• aboyeuse

  - dotieravec

• aboyèrent

  - štekali

• aboyèrent

  - brechali

• aboyé

  - štekal

• aboyé

  - reval

• abracadabra

  - čáry máry fuk

• abracadabrant

  - neuveriteľný

• abracadabrant

  - čudný