Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• abord

  - pristavanie

• abord

  - správanie

• abord

  - spôsoby

• abord

  - okolie

• abord

  - pristátie

• abord

  - prístup

• abord

  - chovanie

• abord

  - najprv

• abord

  - najskôr

• abord du pays

  - príchod do krajiny

• aborda

  - začal

• abordable

  - prijateľný

• abordable

  - prístupný

• abordable

  - dostupný

• abordable

  - prípustný

• abordable

  - lacný

• abordable

  - prívetivý

• abordable couramment

  - bežne dostupný

• abordables

  - prístupné

• abordables

  - prijateľne

• abordables

  - lacné

• abordables

  - vľúdne

• abordage

  - zrážka lodí

• abordage

  - zahákovanie (lode)

• abordage

  - zachytenie (lode)

• abordage

  - pristátie pri brehu

• abordage douteux

  - pochybná zrážka

• abordage fautif

  - zavinená zrážka (lodí)

• abordage maritime

  - zrážka námorných lodí

• abordait

  - narážal na

• abordait

  - pristával

• abordait

  - pristupoval

• abordait

  - prirážal

• abordait

  - naznačoval

• abordait

  - prichádzal

• abordait

  - prichodil

• abordait

  - podstupoval

• abordant

  - narážajúci na

• abordent

  - pristavajú

• aborder

  - pristáť

• aborder

  - čeliť

• aborder

  - pristávať

• aborder

  - naraziť

• aborder

  - vraziť

• aborder

  - prísť

• aborder

  - prichádzať

• aborder

  - zahákovať (loď)

• aborder

  - zachytiť (loď)

• aborder

  - priraziť (k druhej lodi)

• aborder dans une île

  - pristáť na ostrove

• aborder l'ennemi

  - vrhnúť sa na nepriateľa

• aborder la côte

  - pristáť k pobrežiu

• aborder la vie avec réalisme

  - brať život reálne

• aborder la vie avec réalisme

  - brať život realisticky

• aborder la vie avec réalisme

  - brať život taký, aký je

• aborder le problème difficile

  - pustiť sa do ťažkého problému

• aborder le problème difficile

  - riešiť ťažký problém

• aborder les sujets

  - dotknúť sa námetov

• aborder par abord

  - pristáť ľavým bokom

• aborder q

  - postaviť sa zoči-voči

• aborder q

  - prihovoriť sa

• aborder q

  - priblížiť sa

• aborder q

  - osloviť koho

• aborder q

  - napádať

• aborder q

  - napadnúť

• aborder q

  - prihovárať sa

• aborder q

  - pristúpiť k čomu

• aborder q,

  - osloviť (koho)

• aborder qc

  - pustiť sa do

• aborder qc

  - zaoberať sa čím

• aborder qc

  - pustiť sa do niečoho

• aborder qc

  - zaoberať sa niečím

• aborder qc

  - púšťať sa do čoho

• aborder qc

  - pristúpiť k čomu

• aborder qc

  - pristupovať k čomu

• aborder qc,

  - napadnúť

• aborder qch

  - pristúpiť k niečomu

• aborder sur la côte

  - pristáť na pobreží

• aborder sur la côte

  - pristáť pri brehu

• aborder un carrefour

  - prísť na križovatku

• aborder un navire

  - na palube lode

• aborder un navire

  - zraziť sa s loďou

• aborder un navire

  - priraziť k lodi

• aborder un navire

  - pristáť pri lodi

• aborder un problème

  - dotknúť sa problému

• aborder un problème

  - pristúpiť k riešeniu problému

• aborder un sujet

  - pristúpiť k veci

• aborder un thème

  - dotknúť sa témy

• aborder un village

  - dosiahnuť dediny

• aborder un virage

  - vojsť do zatáčky

• aborder une affaire

  - pristúpiť k prerokovaniu záležitosti

• aborder une crte

  - priblížiť sa k hrebeňu výšiny

• aborder une crte

  - dostať sa k hrebeňu

• aborder une question

  - dotknúť sa otázky

• aborder une question

  - zaoberať sa otázkou

• aborder une question

  - pristúpiť k otázke

• aborder à la côte

  - priraziť k pobrežiu

• abordera

  - naznačí

• abordera

  - pristane

• abordera

  - príde

• abordera

  - priletí

• aborderait

  - naznačil by

• aborderait

  - pristal by

• aborderait

  - priletel by

• abordes

  - pristávaš

• abordes

  - menované

• abordez

  - pristávate

• abordons

  - pristaváme

• abordons les choses

  - púšťame sa do vecí

• abords

  - prijatie

• abords de Paris

  - okolie Paríža

• abords de la Cité interdite

  - prístup do zakázaného mesta

• abordèrent

  - pristáli

• abordé

  - pristal

• abordé

  - loď poškodená zrážkou s inou loďou

• abordé

  - púšťa sa

• abordé

  - pristáva

• abordée

  - zahájená

• aborer

  - vztýčiť

• aborera

  - vztýči