Francuzsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• agitateur

  - podávacia vidlica

• agitateur aubes

  - lopatkové miešadlo

• agitateur en forme d'hélice

  - vrtuľové miešadlo

• agitateur mécanique

  - mechanické miesidlo

• agitateur mécanique à va-et-vient

  - mechanická trepačka

• agitateur palettes

  - lopatkové miešadlo

• agitateur à palettes

  - lopatkové miešadlo

• agitateur-transporteur

  - automiešačka

• agitateurs

  - buriči

• agitation

  - pohyb

• agitation

  - vzdúvanie

• agitation

  - ruch

• agitation

  - zhon

• agitation

  - vrenie

• agitation

  - vzruch

• agitation

  - miešanie

• agitation

  - poburovanie

• agitation

  - agitácia

• agitation

  - zmietanie

• agitation

  - knísanie

• agitation

  - vzrušenie

• agitation

  - rozrušenie

• agitation

  - nepokoj

• agitation

  - rozruch

• agitation

  - rozčúlenie

• agitation

  - hojdanie

• agitation

  - miesenie

• agitation

  - trepanie

• agitation

  - pretrepávanie

• agitation constante

  - stále miešanie

• agitation de la mer

  - vzdúvanie mora

• agitation de la rue

  - pouličný ruch

• agitation des eaux

  - vlnenie

• agitation ouvrière

  - vrenie medzi robotníkmi

• agitation paysane

  - sedliacka vzbura

• agitation populaire

  - nepokoje medzi obyvateľstvom

• agitation populaire

  - nepokoje medzi ľudom

• agitation sans précédent

  - nebývalý ruch

• agitation thermique

  - tepelný pohyb

• agitations

  - nepokoj

• agitatrice

  - poburovateľka

• agitatrice

  - burička

• agitatrice

  - podnecovateľka

• agitatrice

  - agitátorka

• agitatrices

  - agitátorky

• agitent

  - hýbu

• agiter

  - hýbať

• agiter

  - kývať

• agiter

  - mávať

• agiter

  - triasť

• agiter

  - búriť

• agiter

  - znepokojovať

• agiter

  - diskutovať

• agiter

  - pretriasať

• agiter

  - vzrušovať

• agiter

  - burcovať

• agiter

  - potriasť

• agiter

  - kolísať

• agiter

  - miesiť

• agiter

  - miešať

• agiter

  - zmietať

• agiter

  - kymácať

• agiter

  - mávnuť

• agiter

  - pobúriť

• agiter

  - poburovať

• agiter

  - znepokojiť

• agiter

  - hýbnuť

• agiter

  - kývnuť

• agiter

  - zatriasť

• agiter

  - hnúť

• agiter

  - trepať

• agiter

  - pretrepávať

• agiter avant de s'en servir

  - pred použitím potriasť

• agiter constamment

  - miešať nepretržite

• agiter des drapeaux

  - mávať zástavkou

• agiter la main

  - ručne pohybovať

• agiter la mer

  - vzdúvať more

• agiter la sonnette

  - silno zazvoniť

• agiter la sonnette

  - zvoniť

• agiter la sonnette

  - zvoniť zvončekom

• agiter la sonnette

  - zazvoniť

• agiter la sonnette

  - zazvoniť zvončekom

• agiter le bras

  - kývať rukou

• agiter le bras

  - mávať rukou

• agiter le peuple

  - burcovať ľud

• agiter les bras

  - oháňať sa rukami

• agiter les dés

  - miešať kockami

• agiter qc,

  - zatrepať čím

• agiter ses jambes

  - knísať nohami

• agiter un berceau

  - kolísať kolísku

• agiter un hochet

  - šuchotať s hrkálkou

• agiter un mouchoir

  - mávať vreckouvkou

• agiter un problème

  - diskutovať o probléme

• agiter une question

  - diskutovať o otázke

• agiter une épée

  - oháňať sa mečom

• agitera

  - zatrasie

• agitera

  - zamáva

• agitera

  - bude mávať

• agiterait

  - hýbal by

• agiterait

  - triasol by

• agiterait

  - zmietal by

• agiterait

  - klepal by

• agiterait

  - kýval by

• agiterait

  - búri

• agiterait

  - znepokojoval by

• agiterait

  - diskutoval by

• agiterait

  - otriasol by

• agitèrent

  - burcovali

• agité

  - pohnutý

• agité

  - rušný

• agité

  - nepokojný

• agité

  - rozbúrený

• agité

  - búrlivý

• agité

  - miešaný

• agité

  - vzrušený

• agité

  - diskutovaný

• agité

  - hýbaný

• agité

  - kolísavý

• agité

  - kolísaný

• agité

  - klátený