Význam slova "vyl" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

vyladiť dok. ladením upraviť: v. zvuk;
v. prijímač nastaviť na istú vlnovú dĺžku

vyľahčiť dok. zľahčiť (význ. 1): v. tehly, v-ené murivo, v-ené trieskové dosky

vyľakane, vyľakano prísl.

vyľakaný príd. naľakaný, preľaknutý: v-é dieťa;
v-é oči;

vylákať -a dok.

1. lákaním dostať von, vyvábiť: v. zviera z úkrytu;
slniečko ich v-lo von

2. lákaním získať, vymámiť: v. od niekoho peniaze

vyľakať dok. naľakať: v. lesnú zver, v-l si ma

// vyľakať sa: dieťa sa pri búrke v-lo;
expr. na smrť sa v. veľmi

vylámať -e -u dok.

1. lámaním uvoľniť: v. kameň

2. takto porušiť, vylomiť: v. dvere;
v-né zuby povylamované;

nedok. vylamovať

// vylomiť sa: obločný rám sa v-l;

nedok. vylamovať

// vylámať sa lámaním sa porušiť, vylomiť sa: latky na plote sa v-li povylamovali;

nedok. vylamovať sa

vylátať -ce/-ta -cu/-tajú -ác/-taj! dok. expr. zbiť (význ. 3), vybiť: mám chuť poriadne ťa v.!

vylepiť dok.

1. nalepením zverejniť: v. plagáty, vyhlášku

2. (znútra) polepiť: v. skriňu obrázkami

3. expr. nápadne umiestniť, vystrčiť: v. na seba všetky ozdoby

4. expr. dať (úder), streliť: v-l mu zaucho;

vylepšiť dok., vhodnejšie zlepšiť, zdokonaliť: v-ená verzia rukopisu zlepšená;

nedok. vylepšovať, vhodnejšie zlepšovať, zdokonaľovať

vyleptať dok.

1. leptaním poškodiť, rozleptať, rozožrať: kyselinou v-ná látka

2. leptaním odstrániť: v. bradavicu

3. leptaním utvoriť, vytvoriť: v. obraz do kovu;

nedok. vyleptávať -a

vyleštiť -šť/-i! dok. hladením, čistením dodať lesk: v. parkety, v-ené topánky

výlet -u m.

1. (dlhšia) vychádzka al. (kratšia) cesta s rekreačným cieľom: nedeľný v., školský, podnikový v., ísť na dvojdňový v.;
(robiť) v-y do okolia

2. odb. vylietanie, vyletovanie: hromadný v. škodcov ovocných stromov, v. mladých z hniezda;

vyletieť -í -ia dok.

1. letom sa dostať von: vták v-l z hniezda

2. letom sa dostať hore: holub v-l na strechu, lietadlo v-í do výšky

3. expr. rýchlo, prudko vybehnúť: v-l z izby ako strela

4. expr. vyskočiť (pri prudkej reakcii ap.); takto reagovať: v-l zo stoličky;
pri najmenšej narážke hneď v-í

5. (o veciach) po zásahu, náraze ap. sa uvoľniť: z fľaše v-la zátka, roleta s rachotom v-la;
taška mu v-la z ruky

6. pri explózii byť vyhodený (do vzduchu): most, vlak v-l do povetria

7. expr. (o slovách) mimovoľne uniknúť, vykĺznuť (sa): poznámka mu v-la z úst

8. expr. byť vylúčený, prepustený: v. zo školy, z práce;
v. zo skúšky neurobiť ju;

výletníčka -y -čok ž.;

výletnícky príd. i prísl.

výletník -a mn. -ci m. účastník výletu: školskí v-i;

výletný príd. k 1: v-é miesto;

výletový príd. k 2: v. otvor

výlev -u obyč. mn. m. kniž. al. expr. citový prejav: v-y (básnikovej) duše;
nebudem počúvať jej v-y náreky

výlevka -y -viek ž. misovitá nádržka pri vodovode na odtekanie (použitej) vody: kuchynská v.;

výlevkový príd.

vyležať -í -ia dok.

1. ležaním vyhĺbiť: v. jamu

2. ležaním vyliečiť: v. chrípku

vyliahnuť sa -e -u -hol dok. (o živočíchoch) prísť na svet, uliahnuť sa: v-lo sa 5 húsat, v-li sa prasiatka, z vajíčka sa v-e larva

// vyliahnuť poľnohosp. liahnutím vyprodukovať: v. plánovaný počet kureniec

vyliať -leje -lejú dok.

1. liatím odstrániť, vypustiť: v. vodu z lavóra;
v. polievku do misy naliať

2. liatím vyprázdniť: v. plné vedro

3. zvnútra poliať, zaliať: v. sud smolou, dno parafínom

4. obetovať (význ. 1), preliať, vyroniť: krv v-ta za slobodu

5. slang. prepustiť (význ. 2), vyhodiť: v-li ho zo skúšky neobstál

● expr.: v. si zlosť, hnev, jed, žlč na niekom vyvŕšiť sa;
v. niekomu svoje srdce zdôveriť sa;
v. (si) svoj žiaľ pred niekým vyžalovať sa;
v. so špinavou vodou aj dieťa prepiatou horlivosťou zmariť dobrý úmysel;

výliatok -tku m. liatím zhotovený predmet, výrobok ap.

vylíčiť -i dok.

1. vybieliť: vápnom v-ené steny

2. zastar. opísať (význ. 1): v. životné osudy

vyliečiť -i dok.

1. liečením vrátiť zdravie, uzdraviť: v nemocnici ho v-li, v. pacienta zo zranenia

2. liečením prekonať, odstrániť: v. chorobu, zlomeninu

3. expr. zbaviť niečoho neželaného: to ho v-lo z lenivosti

// vyliečiť sa

1. liečením získať zdravie, uzdraviť sa, vyzdravieť: v. sa z tuberkulózy

2. expr. zbaviť sa niečoho neželaného: v. sa zo sklamania

nedok. vyliepať -a, vylepovať

nedok. vylietať¹ -a, vyletúvať -a, vylietavať -a, vyletovať

vylietať² -a dok.

1. postupne vyletieť, povyletovať, povyletúvať: malé už v-li z hniezda

2. expr. vybaviť (význ. 1), vychodiť, vybehať: všetko si musela sama v.

// vylietať sa expr. vybehať sa (význ. 1): deti sa potrebujú v.

nedok. vylietať¹ -a

vylietnuť -e -u -tol dok. kniž. vyletieť (význ. 1, 2): z úľa v-la včela;
holuby v-li na strechu;

nedok. vylievať -a

// vyliať sa rozliať sa (význ. 1): káva sa v-la po stole;
rieka sa v-la z koryta vystúpila (pri povodni);

nedok. vylievať sa

nedok. vyliezať -a

vyliezť -lezie -lezú dok.

1. lezením sa dostať von, preč odniekiaľ: myš v-la z diery;
v. spod postele

2. lezením sa dostať hore, vyškriabať sa: v. na strom, v. po rebríku;
hovor. v. na najvyšší vrch vystúpiť

3. expr. vyjsť (význ. 1), odísť: celý deň nev-ie z izby, z domu

4. expr. vyjsť (význ. 3, 4), objaviť sa: slnko v-lo spoza mrakov;
vlasy v-li spod šatky uvoľnili sa

● skoro mu oči v-li z jamiek veľmi sa začudoval;

vylihovať nedok. ležaním tráviť čas: v. celý deň v posteli

výlisok -sku m.

1. tech. výrobok zhotovený lisovaním: kovový, plastový v.

2. zvyšok po lisovaní ovocia: hroznové v-y

vylisovať dok.

1. lisovaním spracovať: v. plech, fóliu, v-né kvety

2. takto zhotoviť: v. tácku z plastickej látky

3. lisovaním zbaviť tekutiny: v. hrozno

4. takto získať: v. šťavu z ovocia

vylízať -že -žu dok.

1. lízaním odstrániť, vyjesť: v. lekvár z koláča, v. všetok med;
hovor. expr. to si v-š! odnesieš, odpykáš

2. takto vyprázdniť: v. tanier

3. expr. vyčesať (význ. 3), ulízať: nahladko v-ný (mládenec);

nedok. vylizovať

// vylízať sa expr. vyliečiť sa (význ. 1), uzdraviť sa, vyzdravieť: v. sa z choroby;

nedok. vylizovať sa

vylodiť dok. vysadiť, vyložiť z lode (na breh): v. cestujúcich, náklad;

nedok. vyloďovať

// vylodiť sa vystúpiť z lode (na breh): vojsko sa v-lo (na pobreží);

nedok. vyloďovať sa

vylomiť dok. vylámať (význ. 2): v. mreže;
v. dvere vyraziť;
v. si na niečom zuby i fraz. zle pochodiť;

výlov -u m. odb. vylovovanie (význ. 1, 2): jesenný v. kaprov;
v. rybníka

vyloviť dok.

1. lovením vytiahnuť (z vody): v-ené ryby

2. takto zbaviť rýb: v. rybník

3. expr. vytiahnuť (význ. 1): v. z polievky kúsok mäsa;
v. z vrecka drobné;

nedok. vylovovať

vyložene prísl.: v. atletický typ

vyložený príd. hovor. skutočný (význ. 2), úplný, zrejmý, vyslovený: v-á hlúposť, v. podvodník;

vyložiť² dok.

1. vysvetliť (význ. 1): v. význam slova (v slovníku), učiteľ v-l novú látku

2. rozpovedať: zoširoka v. svoje zážitky;

vyložiť¹ dok.

1. premiestniť zvnútra (dopr. prostriedku) von: v. náklad, v. chorého z auta

2. takto vyprázdniť: v. vagóny

3. položiť na vyvýšené miesto: v. knihu na policu, v. si nohy na gauč

4. položiť na prístupné miesto, predložiť: v. podpisové hárky, zoznamy voličov;
v. karty na stôl i fraz. otvorene povedať

5. vystaviť, ponúknuť na predaj: v. tovar (do výkladu)

6. (úplne) pokryť, obložiť: v. cestu kockami, kúpelňu kachličkami;

výložka -y obyč. mn. výložky -žiek ž. kúsky látky (odlišnej farby) na pleciach al. golieri uniformy, kt. označ. príslušnosť al. hodnosť: vojenské, lesnícke v-y, dôstojnícke v-y

vylúčiť -i dok.

1. zbaviť účasti, členstva, vyradiť: v. žiaka zo školy, v. hráča z hry;
byť v-ený zo súťaže;
mat. v. člen rovnice

2. chem. procesom oddeliť: v. z roztoku železo

3. vyprodukovať a odviesť z tela: v. vosk, pot, moč

4. uznať za nemožné, nepripustiť: v. možnosť straty, omyl je v-ený;
to je v-ená vec, to je v-ené to nie je možné;

výlučne čast. obmedzuje, zužuje platnosť výrazu, iba, len: vychovávala ho v. matka

výlučnosť -i ž.

výlučný príd.

1. patriaci iba jednej osobe, skupine, výhradný: v-é právo

2. odlišujúci sa od bežného, mimoriadny, exkluzívny: v-é postavenie, prostredie;

výlučok -čku m. sekrét: v-y slinných, potných žliaz

vylučovací príd. určený na vylučovanie (význ. 1, 2): v. postup, v. zápas;
anat. v-ie orgány;
lingv.: v. vzťah spájajúci členy, z kt. druhý obsahovo vylučuje prvý;
v-ia spojka (napr. alebo)

nedok. vylučovať

// vylúčiť sa

1. oddeliť sa, vydeliť sa: z roztoku sa v-i krv

2. uvoľniť sa (význ. 3): potením sa v-i z tela voda;

nedok. vylučovať sa

vylúdiť -i dok. spôsobiť vznik (tónu, zvuku): v. z husieľ krásny zvuk;
kniž. v. úsmev na tvári vyvolať;

vyľudniť dok. zbaviť ľudí: epidémie v-li celý kraj;

nedok. vyľudňovať

// vyľudniť sa: v-ené ulice;

nedok. vyľudňovať sa

nedok. vyludzovať

vylúhovať dok.

1. lúhovaním, máčaním spracovať: v. kože

2. i nedok. chem. lúhovaním uvoľniť, uvoľňovať z niečoho isté látky (a tým získavať, získať požadované látky): v. čaj, krmivo;
v. olej zo semien;
v-ná pôda zbavená solí

// vylúhovať sa uvoľniť sa (význ. 3), uvoľňovať sa: varením sa v-je vitamín C

výluka -y -luk ž.

1. vylúčenie z premávky na istý čas: v. električiek;
žel. koľajová v.

2. hromadné prepustenie robotníkov z práce

vylúpať -e -u dok. lúpaním povyberať (semená z obalu): v. jadrá z orechov;
v. hrach, fazuľu vylúštiť

vylúpiť² -i dok. vykradnúť: v. banku, trezor;

vylúpiť¹ -i, vylúpnuť -e -u -pol dok. lúpaním vybrať (plod, semeno z obalu): v. gaštan;
v-nuť jadro i pren. odkryť podstatu veci;

nedok. vylupovať²

nedok. vylupovať¹

// vylúpiť sa, vylúpnuť sa (o plode, semene ap.) uvoľniť sa z obalu: zrnko sa samo v-lo;

nedok. vylupovať sa

vylúskať -a dok.

1. lúskaním zbaviť (tvrdého) obalu: v. orechy, tekvicové semiačka

2. takto získať: v-né jadierka

vylusknúť -e -ú dok. vylúpnuť: v. jadro z orecha

vylúštiť -i -šť/-i! dok.

1. lúštením zbaviť (mäkkého) obalu: v. fazuľu

2. takto získať: v-ené zrnká hrachu

3. vyriešiť niečo ťažké, nejasné: v. hádanku, rébus;
v. krížovku