Slovensko-nemecky slovník - písmeno VZ

vz

• vzduchom chladený transformátor

  - der Trockentransformator

• vzduchom nesená konštrukcia

  - luftgetragener Bau

• vzduchom odpružené sedadlo

  - der Luftfedersitz

• vzduchom odpružený

  - luftgefedert

• vzduchom odpružený

  - pneumatisch gefedert

• vzduchom ovládaná brzda

  - druckluftbetätigte Bremse

• vzduchom ovládaný hlavný brzdový valec

  - druckluftbetätigter Hauptzylinder

• vzduchom podporované vstrekovanie paliva

  - luftunterstützte Einspritzung

• vzduchom tvarovaná niť

  - das Blasgarn

• vzduchom tvrdený

  - luftgehärtet

• vzduchomer

  - der Luftmesser

• vzduchomer

  - das Luftmeßgerät

• vzduchopapierová izolácia

  - die Papierluftisolierung

• vzduchoplavba

  - die Aeronautik

• vzduchoplavba

  - die Luftfahrt

• vzduchoplavba

  - die Luftschiffahrt

• vzduchoplavba

  - die Luftschifffahrt

• vzduchoplavec

  - der Aeronaut

• vzduchoplavec

  - der Ballonflieger

• vzduchoplavec

  - der Luftschiffer

• vzduchoprázdno

  - die Luftleere

• vzduchoprázdno

  - das Vakuum

• vzduchoprázdny

  - luftleer

• vzduchoprázdny priestor

  - ein luflteerer Raum

• vzduchoprázdny priestor

  - luftleerer Raum

• vzduchosuchý

  - lutro (lufttrocken)

• vzduchotechnicky

  - lufttechnisch

• vzduchotechnické potrubie

  - die Lüftungsleitung

• vzduchotechnické zariadenie

  - die Luftanlage

• vzduchotechnické zariadenie

  - lufttechnische Anlage

• vzduchotechnika

  - die Belüftungstechnik

• vzduchotechnika

  - die Lufttechnik

• vzduchotechnika

  - die Lüftungstechnik

• vzduchotesnosť

  - die Luftdichtigkeit

• vzduchotesnosť

  - die Winddichtigkeit

• vzduchotesné balenie

  - die luftdichte Verpackung

• vzduchotesný

  - luftdicht

• vzduchotesný

  - die luftundurchlässig

• vzduchotesný

  - hermetisch dicht

• vzduchotesný ráfik

  - Contre Pente , die Radfelge, der Radkranz

• vzduchotesný ráfik

  - die Hump-Felge

• vzduchotlaková brzda

  - die Druckluftbremse

• vzduchotlaková brzdová sústava

  - das Druckluftbremssystem

• vzduchotlaková húkačka

  - die Lufthupe

• vzduchotlaková sieť

  - das Druckluftnetz

• vzduchotlaková sieť

  - das Preßluftnetz

• vzduchotlakové brzdy (pl.)

  - die Druckluftbremsen

• vzduchotlakové ovládanie

  - die Druckluftbetätigung

• vzduchotlakové potrubie

  - die Druckluftleitung

• vzduchotlakové spúšťacie zariadenie autobusov

  - die Omnibus-Druckluftstartanlage

• vzduchotlakový

  - die Druckluft-

• vzduchotlakový mechanizmus

  - der Druckluftmechanismus

• vzduchovka

  - die Windbüchse

• vzduchovka (puška)

  - die Luftbüchse

• vzduchovka (puška)

  - das Luftgewehr

• vzduchovkovú pušku

  - Luftflinte

• vzduchovkovú pušku

  - Luftgewehr

• vzduchovo-tlakový spínač

  - der Druckluftquittierschalter

• vzduchovod

  - die Luftführung

• vzduchovod

  - der Luftkanal

• vzduchovod

  - die Luftleitung

• vzduchovodná sieť

  - das Kanalnetz für Luft

• vzduchová

  - Luft-

• vzduchová brzda

  - die Druckluftbremse

• vzduchová brzda

  - die Luftdruckbremse

• vzduchová brzda

  - pneumatische Bremse

• vzduchová brzdová spojková hlavica

  - die Druckluftbremskupplung

• vzduchová brzdová sústava

  - druckluftbetätigte Bremsanlage

• vzduchová brzdová sústava

  - die Druckluftbremsanlage

• vzduchová brzdová sústava

  - das Druckluftbremssystem

• vzduchová brzdová sústava

  - die Luftdruckbremsanlage

• vzduchová brzdová sústava

  - das Luftdruckbremssystem

• vzduchová bublina

  - die Dampfblasensperre

• vzduchová bublina

  - die Luftblase

• vzduchová bublina

  - das Luftbläschen

• vzduchová bublina v šošovke

  - die Linsenblase

• vzduchová cievka

  - kernlose Spule

• vzduchová cievka (bez železného jadra)

  - die Luftspule

• vzduchová clona

  - der Luftschleier

• vzduchová clona (pri vznášadle)

  - die Luftschürze

• vzduchová diera

  - die Dampfblasensperre

• vzduchová dýza

  - die Luftdüse

• vzduchová embólia

  - die Luftembolie

• vzduchová filtračná vložka

  - der Luftfiltereinsatz

• vzduchová filtračná vložka

  - das Luftfilterelement

• vzduchová filtračná vložka

  - die Luftfilterpatrone

• vzduchová fľaša

  - die Atemluftflasche

• vzduchová hadica

  - der Druckluftschlauch

• vzduchová hadica

  - der Luftschlauch

• vzduchová ionizačná komora

  - die luftäquivalente Ionisationskammer

• vzduchová izolovaná vrstva

  - die Luftisolierschicht

• vzduchová izolácia

  - die Luftisolierung

• vzduchová jama (letec.)

  - das Luftloch

• vzduchová klapka

  - die Luftklappe

• vzduchová komora

  - die Kammer

• vzduchová komora

  - die Luftkammer

• vzduchová komora

  - der Luftkasten

• vzduchová komora

  - der Stauluftraum

• vzduchová komora

  - der Windkessel

• vzduchová komora (v prívode vzduchu pre vetranie)

  - der Luftkasten

• vzduchová komôrka

  - der Luftspeicher

• vzduchová komôrka

  - die Luftspeicherkammer

• vzduchová korekčná tryska

  - die Luftkorrekturdüse

• vzduchová masa

  - die Luftmasse

• vzduchová masáž

  - die Pneumomassage

• vzduchová medzera

  - die Luftschicht

• vzduchová medzera

  - der Luftspalt

• vzduchová medzera

  - der Luftzwischenraum

• vzduchová medzera (v magnetickom jadre)

  - die Luftspalte

• vzduchová medzera magnetu

  - der Magnetluftspalt

• vzduchová mriežka

  - das Lüftungsgitter

• vzduchová nepriezvučnosť

  - das Luftschalldämm-Maß

• vzduchová nepriezvučnosť

  - die Luftschalldämmung

• vzduchová pištoľ

  - die Luftpistole

• vzduchová poduška

  - das Luftkissen

• vzduchová pružina

  - der Luftbalg

• vzduchová pružina

  - die Luftfeder

• vzduchová pružina

  - der Luftfederbalg

• vzduchová práčka

  - die Gebläsewaschmaschine

• vzduchová pumpa

  - die Druckluftpumpe