Slovensko-nemecky slovník - písmeno VY

vy

• výstupov

  - Ausstiegen

• výstupov

  - Austritte

• výstupu

  - Aufganges

• výstupu

  - Ausganges

• výstupy

  - die Stiegen

• výstupy (pl.)

  - die Anstiege

• výstupy (pl.)

  - die Aufstiege

• výstupy na ľadovce

  - die Gletscherbegehungen

• výstuž

  - die Absteifung

• výstuž

  - die Armierung

• výstuž

  - der Ausbau

• výstuž

  - die Aussteifung

• výstuž

  - die Bewehrung

• výstuž

  - das Gezimmer

• výstuž

  - die Steife

• výstuž

  - die Strebe

• výstuž

  - der Verbau

• výstuž

  - die Verstärkungseinlage

• výstuž

  - die Versteifung

• výstuž

  - das Versteifungsprofil

• výstuž

  - die Verstrebung

• výstuž (banského diela)

  - das Verbauen

• výstuž chodby

  - der Streckenausbau

• výstuž chodby

  - die Streckenzimmerung

• výstuž jamy

  - der endgültiger Schachtausbau

• výstuž jamy

  - der Schachtausbau

• výstuž klieštinového venca

  - die Ringankerbewehrung

• výstuž lasera

  - die Cuvelage

• výstuž na krútenie

  - die Drillungsbewehrung

• výstuž oblúka

  - der Bogenausbau

• výstuž pletivom

  - die Mattenbewehrung

• výstuž plotu

  - der Orgelausbau

• výstuž podpier

  - die Stützenbewehrung

• výstuž police

  - der Regelausbau

• výstuž porubnej steny

  - der Strebausbau

• výstuž porubov

  - der Ausbau im Abbau

• výstuž proti krúteniu

  - die Drillbewehrung

• výstuž sieťou

  - die Mattenbewehrung

• výstuž stožiara

  - die Mastaussteifung

• výstuž v páse

  - die Gurtbewehrung

• výstuž venca

  - die Ringbewehrung

• výstuž z betónových profilov

  - der Betonformsteinausbau

• výstuž z ocele

  - der Stahlausbau

• výstuž ústia (jamy)

  - die Mundzimmerung

• výstuž ústia (štôlne)

  - die Mundzimmerung

• výstuž šachty

  - der Schachtausbau

• výstuž, klenbová, z kamenného múru

  - die krummstirnige Scheibenmauer

• výstuž, oblúková, s odnímateľnou časťou

  - der Streckenbogen mit abnehmbarem Teil

• výstuže

  - Ausbaues

• výstuže (pl.)

  - die Armaturen

• výstužná armatúra

  - der Bewehrungskorb

• výstužná konštrukcia

  - das Sprengwerk

• výstužná kostra

  - der Bewehrungskorb

• výstužná krokvicová konštrukcia

  - das Sprengwerk

• výstužná lemovka

  - die Versteifung

• výstužná lopatka

  - die Stützschaufel

• výstužná mrežovina

  - das Gitter

• výstužná mrežovina

  - die Gitterbewehrung

• výstužná mrežovina

  - das Netzwerk

• výstužná mrežovina

  - das Rastel

• výstužná oceľ

  - der Bewehrungsstahl

• výstužná oceľ Roxor

  - der Roxorstahl

• výstužná príložka

  - die Versteifungsbeilage

• výstužná rohož

  - die Baustahlmatte

• výstužná rohož

  - die Bewehrungsmatte

• výstužná sieť

  - das Bewehrungsnetz

• výstužná sieť

  - die Gitterbewehrung

• výstužná stena

  - aussteifende Wand

• výstužná stena

  - die Aussteifungswand

• výstužná stena

  - die Binderscheibe

• výstužná stropnica

  - die Rüstkappe

• výstužná trubka

  - der Rohranker

• výstužná varianta

  - die Bewehrungsvariante

• výstužná vložka

  - die Versteifungseinlage

• výstužná vložka (text.)

  - das Steifleinen

• výstužné lešenie

  - das Absteifungsgerüst

• výstužné pletivo

  - die Bewehrungsmatte

• výstužné rebro

  - die Verstärkungsrippe

• výstužné rebro

  - die Versteifungsrippe

• výstužník na slepé diery

  - die Grundreibahle

• výstužný betón

  - bewehrter Beton

• výstužný bod siete

  - der Abspannpunkt des Netzes

• výstužný dielec

  - der Bewehrungskörper

• výstužný kruh

  - der Versteifungsring

• výstužný kôš

  - der Bewehrungskorb

• výstužný materiál

  - der Versteifungsstoff

• výstužný nosník

  - der Aussteifungsbalken

• výstužný nosník

  - der Versteifungsträger

• výstužný plech

  - das Versteifungsblech

• výstužný portál

  - das Abspannportal

• výstužný profil (v dverách)

  - das Versteifungsprofil

• výstužný prvok

  - das Bewehrungselement

• výstužný prvok

  - der Bewehrungskörper

• výstužný prvok

  - das Versteifungselement

• výstužný prút

  - der Bewehrungsstab

• výstužný prút (oceľový)

  - die Stahleinlage

• výstužný pásik

  - das Kopfband

• výstužný rebríček

  - die Bewehrungsleiter

• výstužný rám

  - der Barrerahmen

• výstužný rám

  - der Steifrahmen

• výstužný rám

  - der Versteifungsrahmen

• výstužný stožiar

  - der Abspannmast

• výstužný stožiar

  - verspannter Mast

• výstužný ségel

  - der Wulstschutzstreifen

• výstužný trám

  - der Aussteifungsbalken

• výstužný uholník

  - der Versteifungswinkel

• výstužovací nosník

  - der Aussteifungsbalken

• výstužovací nosník

  - der Versteifungsträger

• výstužová oceľ

  - der Bewehrungsstahl

• výstužový prút

  - der Bewehrungsstab

• výsun násadky lopaty

  - der Vorschub des Löffelstiels

• výsuny (mn.č.)

  - die Vorschüsse

• výsuv násadky lopaty

  - der Vorstoß des Löffelstiels

• výsuv vretenovej objímky

  - der Pinolenvorschub

• výsuvka hradiel

  - der Nadelausheber

• výsuvná

  - herausziehbar

• výsuvná (spojka)

  - Auslöse-

• výsuvná (spojka)

  - Ausrück (~)

• výsuvná (spojka)

  - Ausrück-

• výsuvná (spojka)

  - ausrückbar