Slovensko-nemecky slovník - písmeno VS

vs

• vsakovacia studňa

  - der Versickerungsbrunnen

• vsakovacia studňa

  - die Versitzgrube

• vsakovacia šachta

  - die Sickerschacht

• vsakovací kanál

  - der Sickerkanal

• vsakovací rad

  - der Sickerstrang

• vsakovací zárez

  - die Sickergalerie

• vsakovací žliabok

  - die Sickerrinne

• vsakovací žľab

  - der Anreicherungsgraben

• vsakovali

  - sickerten ein

• vsakovanie

  - die Einfilterung

• vsakovanie

  - das Einsickern

• vsakovanie

  - die Einsickerung

• vsakovanie

  - die Imbition

• vsakovanie

  - die Sickerung

• vsakovanie

  - die Versickerung

• vsakovanie vody

  - die Umläufigkeit

• vsakovať

  - aufsaugen

• vsakovať

  - einsickern

• vsakovať

  - imbibieren

• vsakovať

  - sickern

• vsakovať

  - versickern

• vsakuje

  - sickert

• vsakujú

  - sickern ein

• vsali

  - sogen ein

• vsaďte

  - setzen Sie ein

• vsaďte

  - setzt ein

• vsať

  - aufsaugen

• vsať

  - einsaugen

• vsiakavosť

  - SF

• vsiaknutie

  - das Einsickern

• vsiaknutie

  - die Einsickerung

• vsiaknutý

  - eingesickert

• vsiaknuť

  - einsickern

• vsiaknuť

  - einziehen

• vsiaknuť

  - versickern

• vsiaknuť

  - einsaugen sich

• vsiaknuť

  - sich einsaugen

• vsial (som)

  - sog auf

• vskočil

  - eingesprungen

• vskočili

  - sprangen ein

• vskutku

  - gewiss

• vskutku

  - wahrhaftig

• vskutku

  - in Wahrheit

• vskutku

  - in der Tat

• vskutku

  - in facto

• vskutku (!)

  - wahr und wirklich (!)

• vskutku nebezpečné

  - recht gefährlich

• vskutku nevzbudzuje dojem

  - wirklich nicht den Eindruck macht

• vskutku sa rozhneval

  - es wurde allen Ernstes böse

• vskutku si nebol v práve

  - im Grunde genommen, warst du im Unrecht

• vstal

  - aufgestanden

• vstal

  - er ist aufgestanden

• vstal z mŕtvych

  - stad auf

• vstal z popola

  - aus dem Boden gestampft

• vstala

  - sie ist aufgestanden

• vstala

  - stand auf

• vstali

  - aufgestanden

• vstalo sa od stola

  - die Tafel wurde aufgehoben

• vstane

  - steht auf

• vstatý z mŕtvych

  - auferstanden

• vstavanej skrine

  - Einbauschrankes

• vstavanej skrine

  - Einbauschranks

• vstavanie

  - das Aufstehen

• vstavanie

  - der Einbau

• vstavanie dvernej zárubne

  - die Türrahmeneinfassung

• vstavaná anténa

  - die Einbauantenne

• vstavaná anténna výhybka

  - die Antennenanbauweiche

• vstavaná chladnička

  - der Einbaukühlschrank

• vstavaná desiatková funkcia

  - die eingebaute Dezimal-Funktion

• vstavaná funkcia čísla riadku

  - die Zeilennummer-Funktion

• vstavaná hĺbka

  - die Einbautiefe

• vstavaná indexová funkcia

  - die eingebaute Indexfunktion

• vstavaná krabica

  - die Unterputzdose

• vstavaná kuchynská linka

  - die Einbauküche

• vstavaná kuchyňa

  - die Einbauküche

• vstavaná skriňa

  - der Einbauschrank

• vstavaná skriňa

  - eingebauter Schrank

• vstavaná skriňa

  - der Wandschrank

• vstavaná vaňa

  - eingebaute Wanne

• vstavaná výška

  - die Einbauhöhe

• vstavaná znamienková funkcia

  - die Vorzeichenfunktion

• vstavaná šírka stojanu

  - die Gestellbaubreite

• vstavané násobenie

  - die festverdrahtete Multiplikation

• vstavané operadlo

  - die Einbaulehne

• vstavané ostrie

  - die Anbauschneide

• vstavané prvky (mn.č.)

  - Einbauten

• vstavané príslušenstvo

  - eingebautes Zubehör

• vstavané puzdro

  - die Einbauhülse

• vstavané riadenie

  - die Einbausteuerung

• vstavané schodisko

  - der Treppeneinbau

• vstavané schodište

  - der Treppeneinbau

• vstavané schody

  - die Einbautreppe

• vstavané skrine

  - die Einbauschränke

• vstavané skrine (pl.)

  - die Einbauschränke

• vstavané sktine (pl.)

  - die Wandschränke

• vstavané svietidlo

  - die Einbauleuchte

• vstavané tlačidlo

  - der Einbaudruckknopf

• vstavané tlačítko

  - der Einbaudruckknopf

• vstavané zariadenie

  - das Einbaugerät

• vstavaného

  - eingebauten

• vstavaného nábytku

  - Einbaumöbels

• vstavaním

  - durch das Einbauen

• vstavaný

  - eingebaut

• vstavaný cievkovač

  - der Einbauspuler

• vstavaný dipól

  - der Einbaudipol

• vstavaný dipól

  - der Gehäusedipol

• vstavaný do dverí

  - in die Tür eingebaut

• vstavaný filter

  - das Einbaufilter

• vstavaný generátor

  - der Einbaugenerator

• vstavaný generátor

  - der innenliegender Generator

• vstavaný horák

  - der Einbaubrenner

• vstavaný inštrument

  - das Einbauinstrument

• vstavaný lis

  - die Anbaupresse

• vstavaný lis

  - die Anstellpresse

• vstavaný merací prístroj

  - das Einbaumessgerät

• vstavaný modem

  - das Einbaumodem

• vstavaný nábytok

  - das Einbaumöbel

• vstavaný nástroj

  - das Einbauinstrument

• vstavaný prijímací dierovač

  - der Anbauempfangslocher

• vstavaný prístroj

  - das Einbaugerät