Slovensko-nemecky slovník - písmeno VS

vs

• vstupný-výstupný prevodník kódu

  - der Ein-Ausgabekodewandler

• vstupný-výstupný procesor

  - der E/A-Prozressor

• vstupný-výstupný procesor

  - der Ein-Ausgabeprozessor

• vstupný-výstupný program

  - die Ein-Ausgaberoutine

• vstupný-výstupný program výpisu

  - das Ein-Ausgabeabzugsprogramm

• vstupný-výstupný rad

  - die Ein-Ausgabewarteschlange

• vstupný-výstupný radič

  - die Ein-Ausgabesteuereinheit

• vstupný-výstupný radič

  - das Ein-Ausgabewerk

• vstupný-výstupný register

  - das Ein-Ausgaberegister

• vstupný-výstupný súbor

  - die Ein-Ausgabedatei

• vstupný-výstupný čip

  - der Ein-Ausgabechip

• vstupný-výstupný čip

  - der Ein-Ausgabeschnittstellenbaustein

• vstupných dverí

  - der Eingangstür

• vstupných dverí

  - die Eingangstür

• vstupných dverí

  - Eingangstüren

• vstupnýkanál dát

  - DEK

• vstupom

  - dem Eintritt

• vstupom

  - durch Eintritt

• vstupom

  - Eintritt

• vstupoval

  - betrat

• vstupoval

  - hereingetreten ist

• vstupoval dnu

  - trat herein

• vstupoval do súdnej siene

  - den Gerichtssaal betrat

• vstupovala

  - hereingetreten

• vstupovali

  - betraten

• vstupovania

  - Einsteigens

• vstupovanie

  - das Eintreten

• vstupovanie

  - das Hereintreten

• vstupovanie

  - das Eintreten

• vstupovanie

  - das Hereintreten

• vstupovať

  - reintreten

• vstupovať do obchodných vzťahov

  - aufnehmen - geschäftliche Beziehungen

• vstupovať do záväzkov

  - in Verpflichtung eintreten

• vstupovať do záväzkov za (niekoho)

  - die Verbindlichkeit eingehen für

• vstupu

  - Inputs

• vstupu

  - Eingang

• vstupu

  - Eintritt

• vstupu na trh

  - Markteintritt

• vstupuje

  - steigt ein

• vstupuje

  - tritt ein

• vstupuje

  - tritt herein

• vstupujem

  - steige ein

• vstupujeme

  - steigen ein

• vstupuješ

  - steigst ein

• vstupujú

  - steigen ein

• vstupujúca krajina

  - das Beitrittsland

• vstupujúce krajiny

  - die Beitrittsländer

• vstupy

  - die Einlässe

• vstupy

  - die Inputs

• vstupy

  - die Ressourcen

• vstupy do domov

  - die Hauseingängen

• vstupy výdavkov

  - die Kosteninputs

• vstáva

  - er steht auf

• vstáva

  - steht auf

• vstávaj

  - frischauf

• vstávaj

  - steh auf

• vstávaj (!)

  - auf!

• vstávajte

  - stehen Sie auf

• vstával ľavou nohou z postele

  - er ist mit dem linken Bein aufgestanden

• vstávam

  - ich stehe auf

• vstávam

  - ich wache auf

• vstávam

  - stehe auf

• vstávame

  - wir stehen

• vstávate

  - steht auf

• vstávaš

  - du stehst auf

• vstávaš zavčasu

  - du stehst früh auf

• vstávať každý den tak zavčasu

  - jeden Tag so früh aufzustehen

• vstávať ráno

  - zeitlich am Morgen aufstehen

• vstávať skoro ráno

  - zeitlich am Morgen aufstehen

• vstávať skoršie

  - früher aufstehen

• vstávať včas

  - zeitig aufstehen

• vstávať z lôžka

  - hochwerden

• vstúpenia do platnosti

  - des Inkrafttretens

• vstúpenie

  - das Betreten

• vstúpenie do platnosti

  - das Inkraft-Treten

• vstúpenie do platnosti

  - das Inkraftreten

• vstúpenie do platnosti (2.p.)

  - das Inkrafttreten

• vstúpený

  - getreten

• vstúpi

  - eingeht

• vstúpi

  - geht ein

• vstúpi

  - wird eintreten

• vstúpi na pódium

  - die Bühne betritt

• vstúpia

  - gehen ein

• vstúpia

  - schreiten ein

• vstúpil

  - betreten

• vstúpil

  - reingetreten

• vstúpil

  - betreten habe

• vstúpil

  - eingegangen war

• vstúpil

  - eingestiegen ist

• vstúpil

  - eingetreten ist

• vstúpil

  - ging ein

• vstúpil

  - ist eingetreten

• vstúpil

  - stieg ein

• vstúpil

  - trat ein

• vstúpil dnu

  - TÜR EINGETRETEN

• vstúpil do domu

  - trat ins Haus

• vstúpil do kláštora

  - er wurde Mönch

• vstúpil do platnosti

  - in Kraft tritt

• vstúpil do služby

  - er verdingte sich

• vstúpil do záhrady

  - den Garten betrat

• vstúpil do účinnosti

  - in Kraft trat

• vstúpil si

  - stiegst ein

• vstúpil si

  - tratst ein

• vstúpil som

  - ich bin getreten

• vstúpil som do ...

  - ich trat zu

• vstúpila

  - eingetreten ist

• vstúpili

  - bestiegen

• vstúpili

  - eingegangen

• vstúpili

  - eingestiegen

• vstúpili

  - eingetreten

• vstúpili

  - traten

• vstúpili

  - betreten haben

• vstúpili

  - gingen ein

• vstúpili

  - sind eingetreten

• vstúpili

  - stiegen ein

• vstúpili

  - traten bei

• vstúpili

  - traten ein

• vstúpili ste

  - gingt ein

• vstúpili ste

  - haben beschritten

• vstúpili ste

  - stiegt ein