Slovensko-nemecky slovník - písmeno VR

vr

• vrchol krízy

  - der Krisengipfel

• vrchol kužeľa

  - die Kegelspitze

• vrchol kužeľového kolesa

  - die Kegelradspitze

• vrchol ligovej tabuľky

  - der Ligatabellengipfel

• vrchol lúča (paliva)

  - die Strahlspitze

• vrchol lúča paliva

  - die Kraftstoffstrahlspitze

• vrchol oblúka

  - der Bogenscheitel

• vrchol pahorku

  - die Kaupe

• vrchol popu

  - das Pop-Olymp

• vrchol povodne

  - der Hochwasserscheitel

• vrchol prevádzky

  - die Betriebsgipfelhöhe

• vrchol rezonančnej krivky

  - die Resonanzkurvenspitze

• vrchol riasenia

  - der Faltenscheitel

• vrchol rohovky

  - der Hornhautscheitel

• vrchol sedla

  - das Sattelhöchstes

• vrchol sezóny

  - der Clou der Saison

• vrchol sezóny

  - der Schlager der Saison

• vrchol siete

  - der Netzpunkt

• vrchol sloja

  - der Gipfel der Schicht

• vrchol spádoviska

  - der Ablaufgipfel

• vrchol spádoviska

  - der Berggipfel

• vrchol stožiara

  - die Mastspitze

• vrchol stožiaru

  - der Mastkopf

• vrchol strechy

  - der Anfall des Daches

• vrchol strechy

  - der Anfallpunkt des Daches

• vrchol strechy

  - der Anfallspunkt

• vrchol strechy

  - die Firste

• vrchol stúpania

  - die Bergkuppe

• vrchol stúpania

  - der Gipfel der Steigung

• vrchol stúpania

  - die Straßenkuppe

• vrchol stúpania

  - die Strassenkuppe

• vrchol stúpania cesty

  - die Strassenkuppe

• vrchol stúpania vozovky

  - die Strassenkuppe

• vrchol topografickej plochy

  - der Gipfelpunkt

• vrchol tunela

  - der Tunnelfirst

• vrchol utesnenia

  - die Dichtungsspitze

• vrchol veže

  - der Turmhelm

• vrchol veže

  - die Turmspitze

• vrchol vlny

  - der Wellenberg

• vrchol výkyvu

  - die Schwankungsspitze

• vrchol výložníka

  - die Auslegerspitze

• vrchol výškového polygónu

  - der Gefällebrechpunkt

• vrchol šošovky

  - der Linsenscheitel

• vrchol štítu

  - die Giebelspitze

• vrcholcová časť

  - das Zopfende

• vrcholcové rezivo

  - die Zopfware

• vrcholec

  - die Kuppe

• vrcholec

  - die Spitze

• vrcholec

  - der Wipfel

• vrcholec (hory)

  - das Haupt

• vrcholec (kmeňa)

  - das Zopfstück

• vrcholec (stromu)

  - der Gipfel

• vrcholec kmeňa

  - das Zopfende

• vrcholec stromu

  - der Baumwipfel

• vrcholec stromu

  - der Zopf

• vrcholec sťažňa

  - der Masttopp

• vrcholec sťažňa

  - der Topp

• vrcholenie

  - die Kulmination

• vrcholenie choroby

  - der Höhepunkt einer Krankheit

• vrcholenie choroby

  - der Erkrankungspipfel

• vrcholiacou

  - der kulminierenden

• vrcholiacou

  - kulminierender

• vrcholiacou

  - kulminierter

• vrcholil

  - kulminierte

• vrcholila

  - hat kulminiert

• vrcholila

  - ihren Gipfel hatte

• vrcholila

  - kulminierte

• vrcholili

  - kulminierten

• vrcholiť

  - gipfeln

• vrcholiť

  - kulminieren

• vrcholky stromov

  - die Baumspitzen

• vrcholná cena eura

  - der Euro-Gipfel

• vrcholná forma

  - die Hochform

• vrcholná forma

  - die Höchstform

• vrcholná gotika

  - die Hochgotik

• vrcholná hodnota nameranej veličiny

  - die Meßwertspitze

• vrcholná konferencia

  - das Gipfeltreffen

• vrcholná prevádzka

  - der Spitzenverkehr

• vrcholná renesancia

  - die Hochrenaissance

• vrcholná trieda

  - die Spitzenklasse

• vrcholné futbalové funkcie

  - hohe Fussballfunktionen

• vrcholné futbalové funkcie

  - die Spitzenfussballfunktionen

• vrcholné obdobie

  - die Glanzzeit

• vrcholné stretnutie

  - das Spitzentreffen

• vrcholné stretnutie predstaviteľov EÚ

  - das EU-Gipfeltreffen

• vrcholné stretnutie trojky

  - der Dreiergipfel

• vrcholné stretnutie štátov EÚ

  - das Gipfeltreffen der EU-Staaten

• vrcholné súboje

  - die Top-Kämpfe

• vrcholné zaťaženie

  - die Spitzenbelastung

• vrcholné číslo

  - die Starnummer

• vrcholné číslo programu

  - die Glanznummer

• vrcholný barok

  - das Hochbarock

• vrcholný barok

  - der Hochbarock

• vrcholný bod

  - der Gipfelpunkt

• vrcholný bod

  - der Höckerpunkt

• vrcholný bod

  - der Höhepunkt

• vrcholný bod

  - der Kulminationspunkt

• vrcholný dopyt

  - der Spitzenbedarf

• vrcholný prietok

  - der Scheiteldurchfluß

• vrcholný ročný výkon

  - die Jahresspitze

• vrcholný stav

  - der Höchststand

• vrcholný výkon

  - die Bestleistung

• vrcholný výkon

  - die Gipfelleistung

• vrcholný výkon

  - die Hochleistung

• vrcholný výkon

  - die Höchstleistung

• vrcholný výkon

  - die Spitzenleistung

• vrcholok

  - der Hähepunkt

• vrcholovom

  - Spitzen-

• vrcholová bunka

  - die Scheitelzelle

• vrcholová dotyčnica

  - die Scheiteltangente

• vrcholová hodnota

  - der Scheitelwert

• vrcholová hodnota

  - der Spitzenwert

• vrcholová hodnota napätia

  - der Spannungsbauch

• vrcholová hodnota napätia

  - der Spannungsscheitelwert

• vrcholová hodnota prúdu

  - die Stromspitze

• vrcholová hodnota stratového výkonu pri vypnutí

  - die Ausschaltverlustleistungspitze

• vrcholová hra

  - das Spitzenspiel

• vrcholová hrúbka šošovky

  - die Linsenmittendicke

• vrcholová kružnica (kužeľosečky)

  - der Scheitelkreis

• vrcholová kóta

  - die Gipfelkote