Slovensko-nemecky slovník - písmeno VR

vr

• vrcholová lámavosť

  - der Scheitelbrechwert

• vrcholová odbočka (tvarovka)

  - der Scheitelzulauf

• vrcholová plachta

  - das Toppsegel

• vrcholová priamka

  - die Scheitelgerade

• vrcholová rovina

  - die Scheitelebene

• vrcholová rovnica

  - die Scheitelgleichung

• vrcholová sadzba

  - der Höchsttarif

• vrcholová vzdialenosť

  - die Schnittweite

• vrcholová väznica

  - die Firstpfette

• vrcholová väznica

  - die Scheitelpfette

• vrcholová vôľa (závitu)

  - das Spitzenspiel

• vrcholová zakončujúca kapacita

  - das Antennendach

• vrcholová zdrž

  - die Scheitelhaltung

• vrcholová špára

  - die Schlussfuge

• vrcholové diely

  - das Außenschaftteile

• vrcholové hlásenie

  - die Spitzenmeldung

• vrcholové napätie

  - die Gipfelspannung

• vrcholové napätie

  - die Höckerspannung

• vrcholové napätie

  - die Scheitelspannung

• vrcholové napätie

  - die Spitzenspannung

• vrcholové napätie bázy

  - die Basisspitzenspannung

• vrcholové napätie tranformátora

  - die Transformatorscheitelspannung

• vrcholové plnenie

  - volle Füllung

• vrcholové priepustné napätie hradla

  - die Vorwärtsspitzensteuerspannung

• vrcholové svetlo

  - das Spitzlicht

• vrcholové svetlo

  - die Topplaterne

• vrcholové svetlo

  - das Topplicht

• vrcholové uzáverné napätie

  - die Scheitelsperrspannung

• vrcholové záverné napätie hradla

  - die Rückwärtsspitzensteuerung

• vrcholoví funkcionári

  - Leader

• vrcholoví funkcionári

  - Spitzenfunktionäre

• vrcholový

  - Spitze-zu-Null

• vrcholový bod

  - der Scheitelpunkt

• vrcholový bod (mat.)

  - der Scheitelpunkt

• vrcholový bod priečneho rezu vozovky

  - der Strassenscheitel

• vrcholový bod priečneho rezu vozovky

  - der Straßenscheitel

• vrcholový kilovolt

  - das Scheitelkilovolt

• vrcholový klenák

  - der König

• vrcholový klenák

  - der Schlussstein

• vrcholový kĺb

  - das Scheitelgelenk

• vrcholový kĺb (klenby)

  - das Scheitelgelenk

• vrcholový management

  - das Gipfelmanagement

• vrcholový management podniku

  - die Unternehmensspitze

• vrcholový manažment

  - der Top Management

• vrcholový manažment

  - das Topmanagement

• vrcholový manažment

  - obere Unternehmensführung

• vrcholový manažment

  - oberste Geschäftsführung

• vrcholový manažment podniku

  - die Unternehmensspitze

• vrcholový manažér

  - der Spitzenmanager

• vrcholový menežment podniku

  - die Unternehmensspitze

• vrcholový otvor (padáka)

  - das Scheitelloch

• vrcholový priepustný prúd hradla

  - der Vorwärtsspitzensteuerstrom

• vrcholový prietok

  - der Scheiteldurchfluß

• vrcholový prúd

  - der Gipfelstrom

• vrcholový prúd

  - der Höckerstrom

• vrcholový rez

  - die Artikulation

• vrcholový stĺp

  - der Scheitelständer

• vrcholový tlak

  - der Scheiteldruck

• vrcholový trám

  - der Katzenbalken

• vrcholový trám

  - der Kehlbalken

• vrcholový tunel

  - der Kammtunnel

• vrcholový tunel

  - der Scheiteltunnel

• vrcholový uhol

  - der Scheitelwinkel

• vrcholový uhol

  - der Spitzenwinkel

• vrcholový uhol (kužeľa)

  - der Spitzenwinkel

• vrcholový uhol (vrtáka)

  - der Spitzenwinkel

• vrcholový uhol (závitu)

  - der Flankenwinkel

• vrcholový uhol drážky

  - der Rillenwinkel

• vrcholový uhol kužeľa

  - der Spitzenöffnungswinkel

• vrcholový uhol ťahu

  - der Brechungswinkel

• vrcholový vodný stav

  - der Scheitelwasserstand

• vrcholový výhonok

  - der Spitzentrieb

• vrcholový výkon

  - die Spitzenleistung

• vrcholový šport

  - der Hochleistungssport

• vrcholový šport

  - der Leistungssport

• vrcholový šport

  - der Spitzensport

• vrcholový športovec

  - der Hochleistungsportler

• vrcholový športovec

  - der Hochleistungssportler

• vrcholový športovec

  - der Leistungsportler

• vrcholový športovec

  - der Leistungssportler

• vrcholový ťah

  - der Kopfzug

• vrcholy hrbolcov

  - die Höckerspitzen

• vrcholy hôr (pl.)

  - die Bergspitzen

• vrcholy sezóny

  - die Saisonhöhepunkte

• vrcholy Álp

  - die Alpen-Gipfel

• vrcholí

  - kulminiert

• vrcholík

  - die Scheindolde

• vrcholíte

  - kulminiert

• vrchom

  - zuoberst

• vrchovatá lyžica

  - ein gehäufter Loffel

• vrchovatá miera

  - volles Maß

• vrchovatý

  - angehäuft

• vrchovina

  - das Bergland

• vrchovina

  - das Hügelland

• vrchoviny

  - Berglandes

• vrchoviny

  - Berglands

• vrchoviny

  - die Hügelländer

• vrchoviny (pl.)

  - die Bergländer

• vrchovisková pôda

  - der Hochmoorboden

• vrchovisková rašelina

  - der Hochmoortorf

• vrchoviskové rašelinisko

  - der Hochmoor

• vrchovitý

  - hüglich

• vrchový dielec (obuvi)

  - das Außenschaftteil

• vrchu

  - Berges

• vrchu

  - Bergs

• vrchy

  - die Berge

• vrchy

  - die Gipfel

• vrchy

  - die Hügel

• vrchy

  - die Spitzen

• vrchár

  - der Bergbauer

• vrchári

  - das Gebirgsvolk

• vrchárka modrá

  - die Heckenbraunelle

• vrchárkovité

  - die Braunellen

• vrchárska oblasť

  - die Gebirgsgegend

• vrecdkový dozimeter

  - der Taschendosismesser

• vrece

  - der Sack

• vrece

  - Beutel

• vrece

  - Tüte

• vrece na cement

  - der Zementsack

• vrece na chmeľ

  - der Hopfensack