Slovensko-nemecky slovník - písmeno VR

vr

• vrchná frézka

  - die Oberfräse

• vrchná harmonická

  - obere Harmonische

• vrchná harmonická oscilácia

  - die harmonische Oberschwingung

• vrchná hrana

  - die Oberkante

• vrchná karoséria lokomotívy

  - der Lokomotivoberbau

• vrchná klapka padáku

  - die Fallschirmklappe

• vrchná krivka

  - die obere Kennlinie

• vrchná krycia vrstva

  - die tragseitige Deckplatte

• vrchná kvasinka

  - die Oberhefe

• vrchná lafeta

  - die Oberlafette

• vrchná lekárka

  - die Oberärztin

• vrchná lieska

  - die Oberhorde

• vrchná niť

  - der Oberfaden

• vrchná nula

  - die obere Null

• vrchná náterová farba

  - der Schlussanstrich

• vrchná náterová farba

  - der Schlußanstrich

• vrchná náterová vrstva

  - die Schlussschlicht

• vrchná náterová vrstva

  - die Schlußschlicht

• vrchná omietka

  - der Fertigputz

• vrchná omietka

  - der Oberputz

• vrchná para

  - der Oberdampf

• vrchná perina

  - das Deckbett

• vrchná plocha

  - die Oberfläche

• vrchná príprava

  - die Ausgleichszurichtung

• vrchná pôda

  - der Vorderboden

• vrchná rada

  - der Oberrat

• vrchná rada

  - der Oberamtsrat

• vrchná reťaz

  - die Oberkette

• vrchná sestra

  - die Oberin

• vrchná sestra

  - die Oberschwester

• vrchná sestra oddelenia

  - die Stationsschwester

• vrchná správa

  - die Oberverwaltung

• vrchná stavba

  - der Oberbau

• vrchná stavba elektrárne

  - der Krafthausoberbau

• vrchná stavba prístroja

  - der Geräteoberbau

• vrchná stavba rýpadla (otočná korba)

  - BO

• vrchná súdna rada

  - der Obergerichtsrat

• vrchná súdna tajomníčka

  - die JHSin - Justizhauptsekretärin

• vrchná súdna tajomníčka

  - die Justizobersekretärin

• vrchná tajomníčka

  - die Hauptsekretärin

• vrchná teľacia koža

  - das Kalboberleder

• vrchná tyč

  - der Oberstab

• vrchná valčeková stolica

  - obere Tragrollenstation

• vrchná vládna tajomníčka

  - die Regierungshauptsekretärin

• vrchná vrstva

  - obere Schicht

• vrchná vrstva (náteriva)

  - die Schlußschicht

• vrchná vrstva dopravného pása

  - die Transportbanddecke

• vrchná vrstva vozovky

  - die Straßenoberfläche

• vrchná zámka

  - das Aufschraubschloss

• vrchná zápustka

  - das Gesenkoberteil

• vrchná úvrať

  - der OT (oberer Totpunkt)

• vrchná úvrať

  - oberer Totpunkt (OT)

• vrchná časť

  - der Oberteil

• vrchná časť formy

  - das Formoberteil

• vrchná časť pece

  - der Ofenkopf

• vrchná časť rázporku

  - der Schlitzobertritt

• vrchná štátna zástupkyňa

  - die Oberstaatsanwältin

• vrchnák

  - der Deckel

• vrchnák

  - die Stürze

• vrchnák korunky

  - der Kronendeckel

• vrchnák svorkovnice

  - der Klemmschutzdeckel

• vrchnákového odpadu (2.p.)

  - Deckelstrips

• vrchnákový uzáver

  - der Deckelverschluss

• vrchnáky

  - die Verschlusskappen

• vrchnáky z malinovky

  - die Limonadedeckel

• vrchnáčik plechovky

  - der Dosendeckel

• vrchné

  - obiges

• vrchné kladivo

  - der Oberhammer

• vrchné koľajnicové trolejové vedenie

  - die Stromschienenoberleitung

• vrchné kvasenie

  - die Obergärung

• vrchné kvasinky

  - obergärige Hefen

• vrchné kôry (pl.)

  - die Borken

• vrchné pletené ošatenie

  - die Obertrikotagen

• vrchné plochy (pl.)

  - die Oberflächen

• vrchné pole

  - das Oberfeld

• vrchné poschodie

  - das obere Stockwerk

• vrchné svetlo

  - das Oberlicht

• vrchné vedenie

  - die Oberleitung

• vrchné vedenie

  - oberirdische Leitung

• vrchné vedenie

  - oberste Leitung

• vrchné velenie

  - das Hauptkommando

• vrchné velenie

  - Oberste Führung

• vrchné šaty

  - das Überkleid

• vrchné šaty

  - der Überwurf

• vrchné šaty

  - die Überwürfe

• vrchného

  - oberen

• vrchní

  - der obere

• vrchní diel statoru

  - der Statoroberteil

• vrchní opora

  - die Oberteilabstützung

• vrchní ubytovateľ

  - der Oberquartiermeister

• vrchný

  - ober

• vrchný

  - obere

• vrchný

  - superior

• vrchný

  - den oberen

• vrchný balík

  - der Oberballen

• vrchný baran (buchara lisu)

  - der Oberbär

• vrchný betón

  - der Oberbeton

• vrchný colný inšpektor

  - der Oberzollinspektor

• vrchný colný rada

  - der Oberzollrat

• vrchný diel

  - der Oberteil

• vrchný diel ventilu

  - der Ventiloberteil

• vrchný diel zástery

  - der Brustlatz

• vrchný dozorca nad hrádzami

  - der Deichgraf

• vrchný faktor

  - der Saalmeister

• vrchný finančný úrad

  - die Finanzoberbehörde

• vrchný formovací rám

  - der Oberkasten

• vrchný index

  - oberer Index

• vrchný inšpektor bezpečnosti práce

  - der Arbeitsschutzobmann

• vrchný kabát

  - der Überrock

• vrchný konzul

  - der Generalkonsul

• vrchný kotol

  - der Oberkessel

• vrchný kryt motora

  - die Zylinderkopfabdeckung

• vrchný kryt motora

  - der Zylinderkopfdeckel

• vrchný kryt motora

  - die Zylinderkopfhaube

• vrchný lak

  - der Decklack

• vrchný lak

  - die Deckschicht

• vrchný lak

  - der Überzuglack

• vrchný lekár

  - der OA - Oberarzt

• vrchný lekár, šéflekár

  - der OA - Oberarzt

• vrchný list cigary

  - das Deckblatt