Slovensko-nemecky slovník - písmeno VL

vl

• vlnový pohyb

  - die Wellenbewegung

• vlnový prepínač

  - der Kreiswellenschalter

• vlnový prepínač

  - der Wellenbereichschalter

• vlnový prístroj

  - die Wellenmaschine

• vlnový rozsah

  - der Wellenbereich

• vlnový súprúd

  - der Wellennachstrom

• vlnový tuk

  - das Wollfett

• vlnový vektor

  - der Wellenvektor

• vlnový vektor

  - der Wellenzahlvektor

• vlnový vektor

  - der Wellezahlvektor

• vlnočet

  - die Wellenzahl

• vlny

  - die Wellen

• vlny

  - die Wollen

• vlny alfa

  - die Alphawellen

• vlny beta

  - die Betawellen

• vlny delta

  - die Deltawellen

• vlny gama v EEG

  - die Gammawellen

• vlny horúčav

  - die Hitzewellen

• vlny infekcie

  - die Infektionswellen

• vlny nadšenia

  - die Wogen der Begeisterung

• vlny po frézovaní na povrchu

  - die Fräswellen auf der Oberfläche

• vlny pri uzavretí

  - der Werkabschlussschwall

• vlny pulzu

  - die Pulswellen

• vlny s najvyššou frekvenciou

  - die Höchstfrequenzwellen

• vlny théta

  - die Thetawellen

• vlny vírusov

  - die Infektionswellen

• vlny výpovedí

  - die Kündigungswellen

• vlnám

  - den Wellen

• vlnárska pečať

  - das Wollsiegel

• vlnársky priemysel

  - die Wollindustrie

• vloha

  - die Anlage

• vloha

  - die Begabung

• vloha

  - die Veranlagung

• vlohy

  - die Anlagen

• vlohy

  - die Begabung

• vlohy

  - die Veranlagungen

• vlohy (pl.)

  - die Begabungen

• vlomové murivo nasucho

  - die Dahlmauer

• vločka

  - die Flocke

• vločka (snehová)

  - die Flocke

• vločka grafitu

  - die Grafitflocke

• vločka mäkkej peny

  - die Weichschaumflocke

• vločka uhlíku

  - die Graphitflocke

• vločka z vlákna

  - der Faserkurzschnitt

• vločkovacia a zákalová reakcia

  - die Flockungsund Trübungsreaktion

• vločkovacia a zákalová reakcia

  - die Flockungsund-Trübungsreaktion

• vločkovacia doba

  - die Flockungszeit

• vločkovacia nádrž

  - das Fällbecken

• vločkovacia nádrž

  - das Fällungsbecken

• vločkovacia nádrž

  - das Flockungsbecken

• vločkovacia nádrž

  - das Koagulationsbecken

• vločkovacia reakcia

  - die Ballungsreaktion

• vločkovacia reakcia

  - die Flockungsreaktion

• vločkovacia reakcia

  - die Trübungsreaktion

• vločkovanie

  - die Ausflockung

• vločkovanie

  - die Beflockung

• vločkovanie

  - das Flocken

• vločkovanie

  - die Flockenbildung

• vločkovanie

  - die Flockung

• vločkovanie

  - die Koagulation

• vločkovaná vlna

  - die Flockwolle

• vločkované

  - geflockt

• vločkovaný azbest

  - aufgelockter Asbest

• vločkovaný koberec

  - der Flockteppich

• vločkovatenie

  - die Flockung

• vločkovatenie

  - die Verflockung

• vločkovať

  - aufflocken

• vločkovať

  - beflocken

• vločkovitá štruktúra

  - die Flockenstruktur

• vločkovitý

  - flockenartig

• vločkovitý

  - flockig

• vločkovitý grafit

  - der Flockengrafit

• vločkovitý mrak

  - das Schwebefilter

• vločkovitý mrak

  - das schwebendes Flockenfilter

• vločkovitý prášok

  - flittriges Pulver

• vločková korózia

  - die Spannungsrisskorrosion

• vločková tlač

  - der Flockprint

• vločkovánie so vzorom

  - die Dessinbeflockung

• vločkové potláčanie

  - der Flockdruck

• vločkové železo

  - das Flockeneisen

• vločkový filter

  - der Flockenfilter

• vločkový grafit

  - der Flockengraphit

• vločkový grafit

  - der Flockengrafit

• vločkový kal

  - der Flockenschlamm

• vločkový proces

  - der Flockungsvorgang

• vločkový prášok

  - flittriges Pulver

• vločkový tlačiaci stroj

  - die Flockdruckmaschine

• vločky peria

  - die Federflocke

• vločky sóje

  - das Sojablättchen

• vločky vlákien

  - die Faserflocken

• vloženie

  - die Einbettung

• vloženie

  - die Einfügung

• vloženie

  - die Einlage

• vloženie

  - die Einlagerung

• vloženie

  - das Einlegen

• vloženie

  - das Einschreiben

• vloženie

  - das Einsetzen

• vloženie

  - die Einsteuerung

• vloženie

  - die Einverleibung

• vloženie

  - die Einlegung

• vloženie (napr. okna)

  - die Einsetzung

• vloženie - do spoločnosti

  - die Einbringung - in die Gesellschaft

• vloženie do skrine

  - Canning

• vloženie do sušiarne

  - die Darrbeschickung

• vloženie do varnice

  - der Kochereintrag

• vloženie do zástavy

  - die Pfandhinterlegung

• vloženie fólie

  - das Zwischenlegen einer Folie

• vloženie nite

  - die Fadeneinlage

• vloženie paliva

  - der Brennstoffeinsatz

• vloženie parity

  - die Paritätseinsteuerung

• vloženie peňazí

  - die Geldeinlage

• vloženie počiatočných podmienok

  - die Einführung von Anfangsbedingungen

• vloženie vajec

  - die Bruteinlage

• vloženie číslic

  - die Zahleneinsteuerung

• vloženie číslic

  - die Zifferneinsteuerung

• vloženom

  - dem eingelegten

• vloženom

  - einem eingelegten

• vloženom

  - eingelegtem

• vložená

  - eingegebene

• vložená

  - verlegt