Slovensko-nemecky slovník - písmeno VI

vi

• viacpriechodová farbiaca páska

  - das Multicarbonband

• viacpriechodová farbiaca páska

  - das Plastikkarbonband

• viacpriechodový výmenník tepla

  - der Mehrstromwärmeaustauscher

• viacprocesorová zostava

  - die Multiprozessorkonfiguration

• viacprocesorový systém

  - das Mehrprozessorsystem

• viacprocesorový systém

  - der Multiprozessor

• viacprocesová prevádzka

  - der Mehrprozessbetrieb

• viacprstosť

  - die Vielfingrigkeit

• viacprstovosť

  - die Mehrfingrigkeit

• viacprstový

  - mehrfingrig

• viacprstý

  - polydaktylis

• viacpruhová cesta

  - die Mehrspurstrasse

• viacpruhová cesta

  - die vielspurige Strasse

• viacpruhová cesta

  - die Mehrspurstraße

• viacpruhová cesta

  - die vielspurige Straße

• viacpruhová cestná komunikácia

  - die Mehrspurstrasse

• viacpruhový

  - vielspurig

• viacprvková anténa

  - die Mehrelementantenne

• viacprvkové zavesenie

  - die Mehrlenker-Aufhängung

• viacprvkové zavesenie kolesa

  - die Mehrlenker-Radaufhängung

• viacprúdovka

  - die Mehrspurstraße

• viacprúdovka

  - die Mehrspurstrasse

• viacprúdová cesta

  - mehrspurige Straße

• viacprúdová diaľnica

  - mehrspurige Autostraße

• viacprúdová lokomotíva

  - die Mehrstrom-Lokomotive

• viacprúdové vozidlo

  - das Mehrsystemfahrzeug

• viacprúdové čerpadlo

  - die Mehrstrompumpe

• viacprúdový

  - mehrspurig

• viacprúdový

  - mehrstrahlig

• viacpuzdrová turbína

  - die Mehrgehäuseturbine

• viacpásková fráza

  - die Mehrbandklausel

• viacpáskový údaj

  - die Mehrbandangabe

• viacpásmová anténa

  - die Mehrbandantenne

• viacpásmová anténa tvaru L

  - die Allband-L-Antenne

• viacpásmová strkacia pec

  - der Mehrzonenstoßofen

• viacpólová spojka

  - die Vielfachkupplung

• viacpólová zástrčka

  - der Mehrfachstecker

• viacpólová zástrčka

  - mehrpoliger Stecker

• viacpólový

  - mehrpolig

• viacpólový konektor

  - vielpoliger Steckverbinder

• viacpólový spínač

  - mehrpoliger Schalter

• viacradlicový pluh

  - der Mehrscharpflug

• viacradličný

  - mehrscharig

• viacradličný pluh

  - der Mehrscharpflug

• viacradová zástavba

  - mehrreihige Bebauung

• viacradový

  - mehrreihig

• viacradový epitel

  - mehrreihiges Epithel

• viacradový epitel

  - mehrstufiges Epithel

• viacradový konektor

  - mehrreihiger Steckverbinder

• viacradový motor (motory W, X, H)

  - der Mehrreihenmotor

• viacramenná kotva (námor.)

  - der Draggen

• viacramenné schodisko

  - der Mehrtreppenlauf

• viacramenné schodište

  - der Mehrtreppenlauf

• viacramenný

  - mehrarmig

• viacramenný

  - mehrschenklig

• viacramenný semafor

  - mehrflügeliges Signal

• viacrazová kanyla

  - die Mehrmalgebrauchskanüle

• viacrazová kanyla

  - die Mehrmalkanüle

• viacrazová kanyla

  - die Mehrwegkanüle

• viacrezný

  - mehrschneidig

• viacriadková tlač

  - die Mehrzeilenanschreibung

• viacriadkové písanie

  - die Mehrzeilenschreibung

• viacriadkové snímanie

  - die Mehrzeilenabfühlung

• viacriadkový

  - mehrzeilig

• viacriadkový atlas

  - der mehrreihiger Atlas

• viacriadkový formát

  - das Mehrzeilenformat

• viacriadkový štítok

  - die Mehrzeilenkarte

• viacrozmerný

  - mehrdimensional

• viacrozmerný priestor

  - mehrdimensionaler Raum

• viacrozmerný regulátor

  - mehrfachwirkender Regler

• viacrozmerová regulácia

  - die Vielfachregelung

• viacrozsahová skupina

  - die Mehrbereichsgruppe

• viacrozsahový olej

  - das Mehrbereichs Öl

• viacrozsahový olej

  - das Mehrbereichsöl

• viacrozsahový prístroj

  - das Mehrbereichsinstrument

• viacrozsahový spekaný karbid

  - das Mehrbereichshartmetall

• viacročná rastlina

  - eine ausdauernde Pflanze

• viacročná štúdia

  - die Mehrjahresstudie

• viacročné rastliny

  - perennierende Pflanzen

• viacročný

  - mehrjährig

• viacročný

  - perennierend

• viacrúrkový chladič

  - der Röhrenkühler

• viacrýchlostná elektrická vŕtačka

  - die Mehrgangbohrmaschine

• viacsegmentová správa

  - die Mehrsegmentnachricht

• viacsegmentové usporiadanie

  - die Mehrschlitzanordnung

• viacsitový papiernický stroj

  - die Mehrsiebmaschine

• viacsitový triedič

  - die Mehrdecksiebmaschine

• viacskriňová konštrukcia

  - die mehrgehäusige Bauform

• viacskriňová turbína

  - die vielgehäusige Turbine

• viacskriňový

  - mehrgehäusig

• viacslabičný

  - mehrsilbig

• viacslovná inštrukcia

  - der Mehrwortbefehl

• viacslovné označenie

  - die Mehrwortbenennung

• viacslovný operand

  - der Mehrwortoperand

• viacslovný výraz

  - der Mehrwortausdruck

• viacslučková štruktúra

  - vermaschte Struktur

• viacsmenná prevádzka

  - der Mehrschichtbetrieb

• viacsmerová tomografia

  - die Schichttechnik mit mehrdimensionaler Verwischung

• viacsmerový tomograf

  - das Schichtgerät mit mehrdimensionaler Verwischung

• viacsmerový tomogram

  - die Schichtaufnahme mit mehrdimensionaler Verwischung

• viacstolicová valcovňa

  - das mehrgerüstiges Walzwerk

• viacstolicová valcovňa

  - mehrgerüstige Straße

• viacstopová sústava

  - das Vielspursystem

• viacstopový systém

  - das Vielspursystem

• viacstopový záznam

  - das Mehrspurverfahren

• viacstopá operácia

  - die Mehrfachspuroperation

• viacstopá operácia

  - die Mehrspuroperation

• viacstopé vozidlo

  - das Mehrspurfahrzeug

• viacstopé zobrazenie

  - die mehrspurige Darstellung

• viacstopý

  - mehrspurig

• viacstranná stavebnicová vŕtačka

  - die Mehrwege-Bohrmaschine

• viacstranná zmluva

  - mehrseitiger Vertrag

• viacstranný kontrakt

  - mehrseitiger Kontrakt

• viacstranný právny úkon

  - mehrseitiges Rechtsgeschäft

• viacstránková zobrazovacia jednotka

  - das Mehrseitensichtgerät

• viacstránkový

  - mehrfachseitig

• viacstránkový

  - mehrfachseiten

• viacstránkový displej

  - das Mehrseitensichtgerät

• viacstránkový frézovací stroj

  - das Mehrseiten-Dübelloch-Bohrautomat

• viacstupňová daň

  - die Mehrphasensteuer