Slovensko-nemecky slovník - písmeno VI

vi

• viacnásobná komunikácia

  - die Mehrfachkommunikation

• viacnásobná konštrukcia

  - die Mehrschalenbauart

• viacnásobná kópia

  - die Mehrfachkopie

• viacnásobná medzera

  - der Mehrspaltenzwischenraum

• viacnásobná množina

  - die mehrwertige Menge

• viacnásobná modulácia

  - die Mehrfachmodulation

• viacnásobná odpoveď

  - Mehrfachantwort

• viacnásobná operácia

  - der Vielfachbetrieb

• viacnásobná perforácia

  - vielfache Durchbrechung

• viacnásobná podmienka

  - die Mehrfachbedingung

• viacnásobná presnosť

  - die mehrfache Genauigkeit

• viacnásobná presnosť

  - die mehrfache Präzision

• viacnásobná presnosť

  - die mehrfache Stellenzahl

• viacnásobná prevádzka

  - der Mehrmodusbetrieb

• viacnásobná priečka

  - die Mehrfachwand

• viacnásobná priorita

  - die Mehrfachpriorität

• viacnásobná produkcia

  - die Vielfachrzeugung

• viacnásobná reflexia

  - die Vielfachreflexion

• viacnásobná regulácia

  - die Mehrfachregelung

• viacnásobná rezistencia

  - die Mehrfachresistenz

• viacnásobná rodička

  - die Mehrfachgebärende

• viacnásobná rodička

  - die Mehrgebärende

• viacnásobná slabika

  - die Multibyte

• viacnásobná spojka

  - die Mehrfachübergangsstelle

• viacnásobná stavba plátu

  - der Mehrscheibenbau

• viacnásobná strata

  - der Mehrverlust

• viacnásobná telefónia

  - das Vielfachsprechen

• viacnásobná telefónia

  - die Vielfachtelefonie

• viacnásobná telegrafia striedavým prúdom

  - die Mehrfachwechselstromtelegraphie

• viacnásobná telegrafia striedavým prúdom

  - die Wechselstrommehrfachtelegraphie

• viacnásobná tlač

  - der mehrfacher Druck

• viacnásobná tónová telegrafia

  - die Mehrfachtonfrequenztelegraphie

• viacnásobná užitočnosť

  - die Mehrbenutzbarkeit

• viacnásobná voľba

  - das Multiple-Choice-Verfahren

• viacnásobná voľba

  - das Multiplechoiceverfahren

• viacnásobná vražda

  - mehrfacher Mord

• viacnásobná vrstva

  - die Mehrfachschicht

• viacnásobná väzba

  - die Mehrfachbindung

• viacnásobná výberová kontrola

  - die Mehrfachstichprobenprüfung

• viacnásobná výzva

  - die Mehrfachaufforderung

• viacnásobná výzva

  - die mehrfache Aufforderung

• viacnásobná zlomenina

  - mehrfache Fraktur

• viacnásobná zlomenina

  - mehrfacher Knochenbruch

• viacnásobná zlomenina

  - die Serienfraktur

• viacnásobná zvuková stopa

  - die Mehrfachtonspur

• viacnásobná zástrčka

  - das Mehrfach-Steckwerk

• viacnásobná zástrčka

  - der Mehrfachstecker

• viacnásobná zástrčka

  - der Vielfachstecker

• viacnásobná zásuvka

  - die Mehrfachsteckdose

• viacnásobná záznamová stopa

  - die Mehrfachtonspur

• viacnásobná záznamová stopa

  - die Vielfachtonspur

• viacnásobné adresovanie

  - die Mehrfachadressierung

• viacnásobné dierovanie

  - die Mehrfachlochung

• viacnásobné dávkovanie inzulínu

  - die Mehrfach-Insulindosierung

• viacnásobné iskrisko

  - die Vielfachfunkenstrecke

• viacnásobné kanály komunikačného ovládača

  - die Mehrkanaldatenübertragungssteuerung

• viacnásobné leptanie

  - die Mehrfachätzung

• viacnásobné mocenstvo

  - die Vielwertigkeit

• viacnásobné napustenie

  - wiederholte Tränkung

• viacnásobné nenasýtené mastné kyseliny

  - mehrfach-ungesättigte Fettsäuren

• viacnásobné ovládanie

  - die Mehrfachsteuerung

• viacnásobné ovládanie

  - die Vielfachsteuerung

• viacnásobné očkovanie

  - die Mehrfachimpfung

• viacnásobné oživenie vlastného kapitálu

  - die Mehrfachbelebung des Eigenkapitals

• viacnásobné podávanie

  - die Mehrgangkartenzuführung

• viacnásobné podávanie štítkov

  - der Kartenmehfachdurchlauf

• viacnásobné poranenie

  - die Mehrfachverletzung

• viacnásobné poranenie

  - das Polytrauma

• viacnásobné postúpenie (niečoho)

  - die Mehrfachabtretung

• viacnásobné počítanie

  - die Mehrfachzahlung

• viacnásobné prechádzanie z jedného jazdného pruhu do druhého (prieplet)

  - mehrmalige Fahrstreifenwechsel

• viacnásobné predbiehanie z jednoho jazdného pruhu do druhého (prieplet)

  - der mehrmaliger Fahrstreifenwechsel

• viacnásobné prerušenie

  - die Mehrfachunterbrechung

• viacnásobné prerušenie

  - die Vielfachunterbrechung

• viacnásobné relé

  - das Vielfachrelais

• viacnásobné riadenie

  - die Mehrfachsteuerung

• viacnásobné rozprášenie

  - die Vielfachsteuung

• viacnásobné smerovanie

  - die Mehrfachführung

• viacnásobné snímanie

  - die Mehrfachabatstung

• viacnásobné stisnutie klávesy

  - die Mehrfacheintastung

• viacnásobné svetlo

  - die Mehrkammerleuchte

• viacnásobné tkanie

  - das Fachzwirnen

• viacnásobné ukončenie

  - mehrfacher Abschluss

• viacnásobné usporiadanie jednoťažných stolíc

  - der Einzel-Mehrfachzug

• viacnásobné vetvenie

  - die Sprungleiste

• viacnásobné vysielanie (údajov)

  - die Mehrfachaussendung

• viacnásobné využitie

  - die Mehrfachausnutzung

• viacnásobné využitie

  - die Mehrnutzung

• viacnásobné zakotvenie

  - multiple Verankerung

• viacnásobné zapaľovanie

  - die Mehrfachzündung

• viacnásobné zapaľovanie

  - die Zündung mit mehreren Zündkerzen pro Zylinder

• viacnásobné zapojenie

  - die Vielfachschaltung

• viacnásobné zaznamenanie

  - die Mehrfachaufzeichnung

• viacnásobné zberné potrubie

  - der Fächerkrümmer

• viacnásobné zberné potrubie

  - der Hochleistungskrümmer

• viacnásobné zdanenie

  - die Mehrfachbesteuerung

• viacnásobné zobrazenie

  - die Verdopplung

• viacnásobné zrýchlenie

  - die Mehrfachbeschleunigung

• viacnásobnému

  - mehrerem

• viacnásobný

  - mehrfach

• viacnásobný

  - mehrmalig

• viacnásobný

  - multipel

• viacnásobný

  - vielfach

• viacnásobný blesk

  - der Mehrfachblitz

• viacnásobný bod

  - mehrfacher Punkt

• viacnásobný bod

  - der Vielfachpunkt

• viacnásobný dierovač

  - der Wiederholungslocher

• viacnásobný doraz

  - die Vielfachsteuung

• viacnásobný drôtoťah

  - die Mehrfachdrahtziehmaschine

• viacnásobný invalid

  - der Mehrfachbehinderte

• viacnásobný ión

  - mehrfachionisiertes Ion

• viacnásobný kanál

  - der Multiplexkanal

• viacnásobný kondenzátor

  - der Mehrfachkondensator

• viacnásobný konektor

  - der Mehrfachstecker

• viacnásobný kontaktný člen

  - das Mehrfachkontaktglied

• viacnásobný nástroj (tvárniaci)

  - das Mehrfachwerkzeug

• viacnásobný obslužný program

  - das Mehrfachdienstprogramm

• viacnásobný odber

  - die Mehrfachentnahme

• viacnásobný odraz

  - die mehrfache Reflexion

• viacnásobný odraz

  - die Mehrfachreflexion