Slovensko-nemecky slovník - písmeno VI

vi

• vietor veje

  - der Wind braust

• vietor z pevniny na more

  - der Landwind

• vietor zboku

  - der Seitenwind

• vietor zo severovýchodu

  - der Nordostwind

• vietor zo strany

  - der Querschnittwind

• vietor šuští v suchom lístí

  - der Wind lispelt in dürren Blättern

• vietor šľahá vodnú hladinu

  - der Wind peitscht e Wasserfläche

• vietor šľahá vodnú hladinu

  - der Wind peitscht die Wasserfläche

• vietor ženie mraky

  - der Wind jagt e Wolken

• vietor ženie mraky

  - der Wind jagt die Wolken

• viezete

  - fahren Sie

• viezli

  - fuhren

• viezli

  - führten

• viezli

  - gefahren

• viezli

  - geführt haben

• viezli domov

  - fuhren heim

• viezli domov

  - heimgefahren

• viezlo

  - fuhr

• viezlo

  - ist gefahren

• viezlo

  - war gefahren

• viezol

  - fuhr

• viezol

  - gefahren

• viezol

  - geführt hat

• viezol

  - hat transportiert

• viezol

  - ist gefahren

• viezol

  - transportierte

• viezol domov

  - fuhr heim

• viezť

  - fahren

• viezť na káre

  - karren

• viezť s kopca

  - abwärts führen

• viezť sa

  - kutschen

• viezť sa na člne

  - schiffeln

• viezť si

  - bennehmen sich

• viečkami

  - Augenlidern

• viečko

  - das Augenlid

• viečko

  - das Lid

• viečko

  - die Verschlusskappe

• viečko

  - kleiner Deckel

• viečko (očné)

  - das Lid

• viečko (skrine motorovej)

  - der Verschlussdeckel

• viečko bubna

  - der Trommeldeckel

• viečko difuzéra

  - der Diffuseurdeckel

• viečko fajky

  - der Pfeifdeckel

• viečko horáku

  - der Brennerdeckel

• viečko krabice

  - der Dosendeckel

• viečko mykacieho stroja

  - der Kardendeckel

• viečko na konzervové plechovky

  - der Konservendosendeckel

• viečko nádržky

  - die Behälterkappe

• viečko objektívu

  - der Objektivdeckel

• viečko palivovej nádrže

  - der Tankdeckel

• viečko palivovej nádrže

  - der Tankverschlußdeckel

• viečko päty

  - das Fersenkäppchen

• viečko sacej spojky

  - die Blindsaugkupplung

• viečko spojky

  - die Blindkupplung

• viečkovať

  - deckeln

• viečkovina

  - der Deckelausputz

• viečkovina

  - der Deckelausstoß

• viečková jazva

  - die Lidnarbe

• viečková žľaza

  - die Liddrüse

• viečkový držiak

  - der Lidhalter

• viečkový maz

  - die Augenbutter

• viečkový mykací stroj

  - die Deckelkarde

• viečkový mykací stroj

  - die Wanderdeckelkarde

• viečkový oblúk

  - der Deckelbogen

• viečkový odpad

  - der Deckelausputz

• viečkový odpad

  - der Deckelausstoß

• viečkový okraj

  - der Lidrand

• viečkový sčesávací hrebeň

  - der Deckelhacker

• vieš

  - kannst

• vieš

  - weist

• vieš

  - du kannst

• vieš

  - du kennst

• vieš

  - du weißt

• vieš ma sledovať

  - kannst du mir folgen

• vieš nemecky?

  - kannst du deutsch?

• vieš predsa

  - du weißt doch

• vieš si

  - du kannst dir

• vieš si asi

  - du kannst dir

• vieš si predstaviť, ako mi bolo

  - du kannst dir denken, wie mir zumute war

• vieš si teda

  - du kannst dir

• vieš si teda

  - du kannst dir also

• vieš si teda asi

  - du kannst dir

• vieš si teda asi

  - du kannst dir also

• vieš si to

  - kannst du es dir

• vieš si to predstaviť

  - kannst du es dir vorstellen

• vieš si zrejme

  - du kannst dir

• vieš to určite

  - weißt du das bestimmt

• vigilancia

  - die Bewußstseinshelle

• vigilancia

  - die Vigilanz

• vigilancia

  - die Wachheit

• vigonka

  - die Vigogne

• vigoňová priadza

  - das Vigognegarn

• vigvam

  - die Indianerhütte

• vigvam

  - der Wigwam

• vigília

  - die Schlaflosigkeit

• vigília

  - die Vigilia

• vigília

  - die Vigilität

• viiac ako desať rokmi

  - über zehn Jahren

• vijačka múčna

  - die Mehlmotte

• vijačka voštinová

  - die Wachsmotte

• vijačka voštinová

  - der Wachszünsler

• vika (botan.)

  - die Wicke

• vika chlpatá

  - die Zitterlinse

• vika chlpatá

  - die Zitterwicklinse

• vika huňatá

  - die Zottelwicke

• vika siata

  - die Kornwicke

• vikariát

  - das Amt eines Vikars

• vikariát

  - das Vikariat

• vikarujúci

  - stellvertretend

• vikarujúci

  - vikariierend

• vikier

  - das Bodenfenster

• vikier

  - der Dacherker

• vikier

  - das Dachfenster

• vikier

  - die Dachgaube

• vikier

  - die Dachgaupe

• vikier

  - die Dachluke

• vikier

  - der Erker

• vikier

  - die Gaube

• vikier

  - die Luke

• vikier

  - das Zwerchhaus