Slovensko-nemecky slovník - písmeno VE

ve

• veľmi veľa práce

  - sehr viel Arbeit

• veľmi veľa zjesť

  - die gute Klinge schlagen

• veľmi veľká integrácia

  - die Größtbereichintegration

• veľmi veľká integrácia

  - Größtintegration

• veľmi veľká integrácia

  - die Höchstintegration

• veľmi veľký

  - furchtbar gross

• veľmi veľký

  - fürchterlich groß

• veľmi veľký

  - heidenmäßig

• veľmi veľký

  - horrend

• veľmi veľký

  - schrecklich groß

• veľmi veľký

  - übergroß

• veľmi veľký

  - furchtbar groß

• veľmi vkusne oblečený

  - piekfein angezogen

• veľmi vplyvný

  - omnipotent

• veľmi vypiekol

  - backte ab

• veľmi vysoká integrácia

  - sehr hohe Integration

• veľmi vysoké kmitočty

  - Superhochfrequenz

• veľmi vysoké vákuum

  - das Ultrahochvakuum

• veľmi vysoké číslo

  - die hohe Zahl

• veľmi vysoký

  - überhoch

• veľmi vysoký

  - sehr hoch

• veľmi vysoký prieťah

  - der Höchstverzug

• veľmi vysoký stupeň

  - die Super-LSI

• veľmi vysoký stupeň integrácie

  - VLSI

• veľmi vytúžená

  - heiß ersehnte

• veľmi vytúžené

  - heiß ersehnte

• veľmi vytúžené

  - heiß ersehntes

• veľmi vytúžení

  - heiß ersehnte

• veľmi vyvinutý

  - hoch entwickelt

• veľmi vzdelaný

  - bildungsreich

• veľmi vzdialene

  - sehr entfernt

• veľmi vzdialená

  - sehr weit entfernt

• veľmi vzdialený

  - sehr entfernt

• veľmi vzdialený

  - sehr weit entfernt

• veľmi vzdialený

  - weit entfernt

• veľmi vzrušene

  - sehr aufgeregt

• veľmi vážnou

  - sehr ernste

• veľmi vážny

  - äußerst ernst

• veľmi vážny

  - tiefernst

• veľmi vážny

  - todernst

• veľmi vážny

  - sehr ernster

• veľmi vítaný

  - hochwillkommen

• veľmi vítaný hosť

  - ein gern gesehener Gast

• veľmi výhodné teplé miestečko

  - eine fette Pfründe

• veľmi výkonná rychlorezná oceľ

  - der HSS

• veľmi výkonná rychlorezná oceľ

  - der Hochleistungsschnellstrahl

• veľmi výkonná vodorovná frézka

  - die Hochkraft-Horizontalfäsmaschine

• veľmi výkonné brúsenie

  - das Hochleistungsschleifen

• veľmi výkonné sústruženie

  - das Hochleistungsdrehen

• veľmi výkonný motor

  - der Hochleistungsmotor

• veľmi výnosná

  - großen Gewinn bringende

• veľmi výnosná

  - sehr gewinnbringende

• veľmi výnosné

  - großen Gewinn bringendes

• veľmi výnosné

  - großen Gewinn bringende

• veľmi výnosné

  - sehr gewinnbringende

• veľmi výnosné

  - sehr gewinnbringendes

• veľmi výnosní

  - großen Gewinn bringende

• veľmi výnosní

  - sehr gewinnbringende

• veľmi výnosný

  - großen Gewinn bringend

• veľmi výnosný

  - großen Gewinn bringender

• veľmi výnosný

  - sehr gewinnbringend

• veľmi výnosný

  - sehr gewinnbringender

• veľmi výrazný

  - ausdruckstark

• veľmi významný

  - hochbedeutend

• veľmi včasný

  - sehr früh

• veľmi zadlžený

  - stark verschuldet

• veľmi zalesnená

  - dicht bewaldete

• veľmi zalesnené

  - dicht bewaldete

• veľmi zalesnené

  - dicht bewaldetes

• veľmi zalesnený

  - dicht bewaldeter

• veľmi zamestnaný

  - viel beschäftigt

• veľmi zamyslený

  - in Gedanken verloren

• veľmi zaneprázdnený

  - viel beschäftigt

• veľmi zapáchajúci

  - übel riechend

• veľmi zarastený

  - dicht behaart

• veľmi zarastený

  - dicht behaarter

• veľmi zarmútený

  - schwerbetrübt

• veľmi zarmútený

  - tiefbetrübt

• veľmi zaslúžený

  - hochverdient

• veľmi zaujímavo

  - hochinteressant

• veľmi zaujímavý

  - hochinteressant

• veľmi zavčasu

  - recht bald

• veľmi zavčasu

  - sehr früh

• veľmi zaťažený

  - hochbelastet

• veľmi zaťažený

  - stark beansprucht

• veľmi zaťažovať

  - überbelasten

• veľmi zbrojiť

  - hochrüsten

• veľmi zima

  - abscheulich kalt

• veľmi zisková

  - großen Gewinn bringende

• veľmi zisková

  - sehr gewinnbringende

• veľmi ziskové

  - großen Gewinn bringendes

• veľmi ziskové

  - großen Gewinn bringende

• veľmi ziskové

  - sehr gewinnbringende

• veľmi ziskové

  - sehr gewinnbringendes

• veľmi ziskoví

  - großen Gewinn bringende

• veľmi ziskoví

  - sehr gewinnbringende

• veľmi ziskový

  - hochprofitabel

• veľmi ziskový

  - sehr gewinnbringend

• veľmi ziskový

  - sehr gewinnbringender

• veľmi zlá predpoveď

  - sehr schlechte Prognose

• veľmi zlá prognóza

  - sehr schlechte Prognose

• veľmi zlý orientačný zmysel

  - einen sehr schlechten Orientierungssinn

• veľmi zmechanizovaný

  - hoch mechanisiert

• veľmi zmechanizovaný

  - hochmechanisiert

• veľmi znečistená odpadová voda

  - diskes Abwasser

• veľmi zodpovedne

  - verantwortungsbewusst

• veľmi zodpovedný

  - verantwortungsvoll

• veľmi zohľadňovaná

  - vielbeachtet

• veľmi zriedka

  - sehr selten

• veľmi zriedkavé

  - sehr selten

• veľmi zábavné

  - sehr amüsant

• veľmi úctivo

  - hochachtunsvoll

• veľmi úctivý

  - hochachtunsvoll

• veľmi úrodná pôda

  - der Marschboden

• veľmi úrodná pôda

  - die Marschen

• veľmi účinné

  - sehr wirksam

• veľmi účinné

  - tiefgreifend

• veľmi účinné

  - wirkungsreich

• veľmi účinný

  - tiefgreifend

• veľmi účinný

  - wirkungsreich