Slovensko-nemecky slovník - písmeno VE

ve

• veľkňaz

  - der Oberpriester

• veľkňaz

  - der Pontifex

• veľkňaz

  - der Hohe Priester

• veľkňazi

  - die Hohe Priester

• veľkňazi

  - die Pontifices

• veľkňazi

  - die Pontifizes

• veľmajster

  - der Großmeister

• veľmajster

  - der Hochmeister

• veľmajster rádu

  - der Ordensgroßmeister

• veľmajstri

  - die Großmeister

• veľmi

  - ausnehmend

• veľmi

  - bannig

• veľmi

  - besonders

• veľmi

  - beträchtlich

• veľmi

  - deftig

• veľmi

  - denkbar

• veľmi

  - diebisch

• veľmi

  - gar

• veľmi

  - hoch

• veľmi

  - hübsch

• veľmi

  - lausig

• veľmi

  - schauderhaft

• veľmi

  - schrecklich

• veľmi

  - sehr

• veľmi

  - unübersetzbar

• veľmi

  - überaus

• veľmi

  - übermäßig

• veľmi

  - viel

• veľmi

  - wacker

• veľmi

  - weidlich

• veľmi

  - ziemlich

• veľmi

  - zutiefst

• veľmi

  - der sehr

• veľmi

  - die ganz

• veľmi

  - ein sehr

• veľmi

  - eine ganz

• veľmi

  - eine sehr

• veľmi

  - einer sehr

• veľmi

  - eines sehr

• veľmi

  - das sehr

• veľmi

  - des sehr

• veľmi

  - die sehr

• veľmi (2.p.)

  - viel

• veľmi afínny

  - hochaffin

• veľmi akútny

  - hochakut

• veľmi akútny

  - perakut

• veľmi blízko

  - nahebei

• veľmi bohatý

  - hortreich

• veľmi bohatý

  - märchenhaft reich

• veľmi bohatý

  - reich und vielfälltig

• veľmi bohatý

  - reichbegütert

• veľmi bohatý

  - sehr reich

• veľmi bohatý

  - steinreich

• veľmi bohatý

  - vielfälltig

• veľmi bohatý

  - reich begütert

• veľmi bohatý

  - schwerreich

• veľmi bohatý /obraz./

  - steinreich /bildl./

• veľmi bolestný

  - überaus schmerzlich

• veľmi by nás zaujímal

  - würden uns sehr interessieren

• veľmi cenené

  - hochwertiges

• veľmi cenný

  - unbezahlbar

• veľmi chudobne

  - steinarm

• veľmi chudobný

  - bettelarm

• veľmi chudobný

  - steinaltarm

• veľmi chutný

  - wohlsmeckend

• veľmi chváliť

  - sehr loben

• veľmi detailný

  - detailreich

• veľmi dlho

  - bis in die Puppen

• veľmi dlho

  - langhin

• veľmi dlho

  - sehr lange

• veľmi dlho

  - seit Jahr und Tag

• veľmi dlho

  - sehr lang

• veľmi dlho vládze robiť

  - er hat einen langen Atem

• veľmi dlhá schôdza (žart.)

  - die Marathonsitzung

• veľmi dlhá veta

  - der Bandwurmsatz

• veľmi dlhé

  - überlange

• veľmi dlhý

  - überlang

• veľmi dlhý prejav (žart.)

  - die Marathonrede

• veľmi dlhý šál

  - der Superschal

• veľmi dobre

  - sauwohl

• veľmi dobre

  - sehr gut

• veľmi dobre

  - ziemlich gut

• veľmi dobre

  - fabelhafte

• veľmi dobre

  - perfekt

• veľmi dobre

  - perfekte

• veľmi dobre

  - sehr gute

• veľmi dobre platený

  - hochbezahlt

• veľmi dobre platený

  - hoch bezahlt

• veľmi dobre platený

  - hoch bezahlten

• veľmi dobre platený

  - hochbezahlten

• veľmi dobre zarábajúci

  - der Spitzenverdiener

• veľmi dobre zavedený

  - sehr gut eingeführt

• veľmi dobrej

  - sehr guten

• veľmi dobrej

  - sehr guter

• veľmi dobrej

  - ziemlich guten

• veľmi dobrí

  - sehr brave

• veľmi dobrí

  - sehr gute

• veľmi dobrý

  - kreuzbrav

• veľmi dobrý

  - sehr gut

• veľmi dobrý

  - sehr guter

• veľmi dojatý

  - tiefbewegt

• veľmi dávno

  - zu lange her

• veľmi dôležitá

  - vielbedeutende

• veľmi dôležitá otázka

  - eine Frage von großer Wichtigkeit

• veľmi dôležité

  - hochwichtig

• veľmi dôležité

  - sehr bedeutend

• veľmi dôležité

  - sehr wichtig

• veľmi dôležitý

  - breitspurig

• veľmi dôležitý

  - hochwichtig

• veľmi dôležitý

  - vielbedeutend

• veľmi dôležitý

  - weltbewegend

• veľmi dôležitý

  - welterschütternd

• veľmi dôrazne

  - sehr nachdrucksvoll

• veľmi fajnový (hovorovo)

  - stinkfein

• veľmi fňukať

  - das großes Lamento machen

• veľmi hlasné srdcové šelesty

  - sehr laute Herzgeräusche

• veľmi hlasný

  - ohrenbetäubend

• veľmi hlasný

  - überlaut

• veľmi hlboko

  - aufs Tiefste

• veľmi hlboko dotknutý

  - aufs Tiefste gekränkt