Slovensko-nemecky slovník - písmeno VE

ve

• veľké ozubené koleso

  - das Großzahnrad

• veľké panstvo

  - das Domain

• veľké pekárstvo

  - die Großbäckerei

• veľké peniaze

  - schweres Geld

• veľké peniaze

  - großes Geld

• veľké pivo

  - Krügel Bier

• veľké plány

  - die grosse Pläne

• veľké podnikanie

  - das Big Bussines

• veľké podniky

  - die Großunternehmen

• veľké pole

  - ein grosses Feld

• veľké pole

  - ein großes Feld

• veľké potešenie

  - die Wonne

• veľké preteky

  - das Massenrennen

• veľké projekty

  - die Großprojekte

• veľké projekčné plátno

  - die Großbildleinwand

• veľké projekčné plátno

  - der Großleinwand

• veľké práva

  - sämtliche Rechte

• veľké prázdniny

  - die Hauptferien

• veľké pátranie

  - die Großfahndung

• veľké písmeno

  - der Groß-Buchstabe

• veľké písmeno

  - der Großbuchstabe

• veľké písmeno

  - der große Buchstabe

• veľké písmeno

  - großer Buchstabe

• veľké písmená

  - die Versalien

• veľké rieky

  - die Ströme

• veľké riziko

  - ein hohes Risiko

• veľké riziko

  - grosses Gefahr

• veľké riziko

  - grosses Risiko

• veľké rozdiely

  - große Unterschiede

• veľké rozpätie

  - das Weitspannfeld

• veľké rybníky

  - Große Teiche

• veľké slávnosti

  - die Großveranstaltungen

• veľké stavenisko

  - die Großbaustelle

• veľké stádo dobytka

  - die Großvieheinheit

• veľké sumy

  - beträchtliche Summen (pl.)

• veľké súženie

  - die Herzensqual

• veľké tenisové turnaje

  - die Grand Slams

• veľké tenisové turnaje

  - die Grandslams

• veľké topánky

  - die Elbkäne

• veľké topánky (žart.)

  - der Kahn

• veľké trápenie

  - die Herzensqual

• veľké udalosti

  - die Großereignisse

• veľké upratovanie

  - das Großreinemachen

• veľké upratovanie

  - das Reinmachen

• veľké upratovanie

  - die Stöberei

• veľké utrpenie

  - ein qualvolles Leiden

• veľké utrpenie

  - ein schweres Leid

• veľké utrpenie

  - große Qualen

• veľké vedomosti

  - eine reiches Wissen

• veľké večerné šaty

  - großes Abendkleid

• veľké vodné dielo

  - die Großwasserkraftanlage

• veľké vrecko s krížovým dnom

  - der Umsack

• veľké vzdialenosti

  - die Langstrecken

• veľké výdavky

  - beträchtliche Kosten

• veľké zahnutie

  - die große Kurvatur

• veľké zakrivenie žalúdka

  - große Magenkrümmung

• veľké zakrivenie žalúdka

  - konvexe Magenkrümmung

• veľké zakrivenie žalúdka

  - untere Magenkrümmung

• veľké zakrivenie žalúdka

  - vordere Magenkrümmung

• veľké zariadenie

  - die Großanlage

• veľké začiatiočné písmeno

  - der Versalbuchstabe

• veľké zemetrasenie

  - das Großbeben

• veľké zviera

  - das Großtier

• veľké zväčšenie

  - die hohe Vergrößerung

• veľké zväčšenie

  - hohe Vergröberung

• veľké zákazky

  - die Großaufträge

• veľké úsilie

  - die Strapaze

• veľké ústa

  - ein grosser Mund

• veľké ústa

  - ein großer Mund

• veľké úvery

  - die Großkredite

• veľké časti

  - weite Teile

• veľké čerpadlo

  - das Pumpwerk

• veľké čistenie

  - die Stöberei

• veľkého

  - großes

• veľkého

  - des großen

• veľkého (4.p.)

  - großen

• veľkého ako myš (2.p.)

  - mausgroßen

• veľkého množstva (2.p.)

  - große Mengen an

• veľkého záujmu (2.p.)

  - des großen Interesses

• veľkému

  - dem grossen

• veľkému

  - dem mächtigen

• veľkému

  - einem grossen

• veľkému

  - einem mächtigen

• veľkému

  - grossem

• veľkému

  - mächtigem

• veľkí

  - großen

• veľkí a malí

  - Groß und Klein

• veľkí a malí

  - große und kleine

• veľkí i malí

  - Groß und Klein

• veľkí i malí

  - Hoch und Niedrig

• veľkí i malí

  - Hohe und Niedrige

• veľkí investori

  - die Großinvestoren

• veľkí priatelia

  - die dicke Freunde

• veľkí skrachovanci

  - großen Versager

• veľkí vtáci

  - die Großvögel

• veľkú

  - eine große

• veľkú

  - grosse

• veľkú

  - mächtige

• veľkú

  - riesige

• veľkú

  - eine grosse

• veľkú

  - große

• veľkú a malú

  - Groß und Klein

• veľkú hromadu

  - einen großen Haufen

• veľkú snahu (4.p.)

  - besonderen Fleiß

• veľkú starosť

  - großen Kummer

• veľkú časť

  - einen Großteil

• veľkú česť

  - eine grosse Ehre

• veľký

  - beträchtlich

• veľký

  - grandig

• veľký

  - gross

• veľký

  - groß

• veľký

  - hochgradig

• veľký

  - kapital

• veľký

  - lang

• veľký

  - das Makro

• veľký

  - machtig

• veľký

  - Recht

• veľký

  - riesig

• veľký

  - umfangreich

• veľký

  - ungefüge