Slovensko-nemecky slovník - písmeno VE

ve

• ventil na fľaši

  - das Flaschenventil

• ventil na fľaši s acetylénom

  - das Azetylenflaschenventil

• ventil na fľaši s acetylénom

  - das Acetylenflaschenventil

• ventil na horúci plyn

  - das Heißgasventil

• ventil na nastavenie netesnosti

  - das Leckventil

• ventil na obmedzenie prietokového prúdu

  - das Strombegrenzungsventil

• ventil na obmedzenie tlaku

  - das Druckreduzierventil

• ventil na obmedzovanie minimálneho tlaku

  - das Minimaldruckventil

• ventil na obmedzovanie prietokového prúdu

  - das Strombegrenzungsventil

• ventil na obmedzovanie tlaku

  - das Druckbegrenzungsventil

• ventil na odber pary

  - das Dampfentnahmeventil

• ventil na odvetranie výparov z paliva

  - das Kraftstoffverdunstungsventil

• ventil na prehriatu paru

  - das Heißdampfventil

• ventil na spúšťanie studeného motora

  - das Kaltstartventil

• ventil na spúšťanie za studena

  - das Kaltstartventil

• ventil na uvoľnenie brzdy

  - das Bremslöseventil

• ventil na vstrekovanie paliva

  - das Kraftstoffeinspritzventil

• ventil na vyfukovanie

  - das Abblasventil

• ventil na vykurovacom telese

  - das Heizkörperventil

• ventil obmedzujúci tlak

  - das Druckbegrenzungsventil

• ventil odpojenia prívodu paliva

  - das Kraftstoffabschaltventil

• ventil odvetrania kľukovej skrine

  - das Kurbelgehäuseentlüftungsventil

• ventil odvetrania palivovej nádrže

  - der Kraftstofftank-Entlüftungsventil

• ventil palivovej sústavy

  - das Kraftstoffventil

• ventil parkovacej brzdy

  - das Feststellbremsventil

• ventil plniaceho tlaku

  - das Ladedruckventil

• ventil posilňovača

  - das Verstärkerventil

• ventil pre presnú reguláciu

  - das Feinregelventil

• ventil pre vlastné úsporné budenie magnetického zosilňovača

  - der Sättigungsgleichrichter des Transduktors

• ventil pre vypnutie cirkulačného režimu klimatizácie

  - das Umluftabschaltventil

• ventil pre zapnutie cirkulačného režimu klimatizácie

  - das Umluftschaltventil

• ventil predhrievania

  - das Vorwärmventil

• ventil predvoliča

  - das Vorwählventil

• ventil prevádzkovej brzdy

  - das Betriebsbremsventil

• ventil prídavného vzduchu

  - das Sekundärluftventil

• ventil prídavného vzduchu

  - der Zusatzluftschieber

• ventil prídavného vzduchu

  - das Zusatzluftventil

• ventil pľúcnej automatiky

  - das Laungenautomatenventil

• ventil pľúcnej automatiky

  - das Lungenautomatenventil

• ventil radenia kickdown

  - das Kickdown-Ventil

• ventil radenia kickdown

  - das Übergasventil

• ventil radenia prevodových stupňov

  - das Gangwechselventil

• ventil recirkulácie spalín

  - das Abgasrückführungsventil

• ventil recirkulácie spalín

  - das Abgasrückführventil

• ventil recirkulácie spalín

  - das EGR-Ventil

• ventil recirkulácie výfukových plynov

  - das Abgasrückführungsventil

• ventil recirkulácie výfukových plynov

  - das Abgasrückführventil

• ventil recirkulácie výfukových plynov

  - das EGR-Ventil

• ventil riadenia tlaku

  - das Drucksteuerventil

• ventil ručnej brzdy

  - das Handbremsventil

• ventil s driekom

  - das Schaftventil

• ventil s dvomi sedlami

  - das Doppelspitzventil

• ventil s dózou

  - das Dosierventil

• ventil s hradiacou vrstvou

  - das Sperrschichtventil

• ventil s komínom

  - das Essenventil

• ventil s membránou

  - das Membranventil

• ventil s navareným sedlom

  - das Panzerventil

• ventil s nožným ovládaním

  - das Fußventil

• ventil s návarom tvrdého kovu na sedadle

  - das Panzerventil

• ventil s obtokom

  - das Ventil mit Nebenschluss

• ventil s obtokom

  - das Kurzschlußventil

• ventil s obtokom

  - das Kurzschlussventil

• ventil s plochým posúvačom

  - das Plattenschieberventil

• ventil s plochým sedlom

  - das Plansitzventil

• ventil s plávajúcim posúvačom

  - das Freikolbenventil

• ventil s polguľovou hlavou

  - das Pilzventil

• ventil s posúvačom

  - das Schieberventil

• ventil s priamym prietokom

  - das Gepäckstromventil

• ventil s relátkom

  - das Relaisventil

• ventil sekundárneho vzduchu

  - das Sekundärluft-Abschaltventil

• ventil sekundárneho vzduchu

  - das Sekundärluftventil

• ventil so servomotorom

  - die Armatur mit Elektroantrieb

• ventil so servoovládaním

  - das Ventil mit Stellantrieb

• ventil so zvislým vretenom

  - das Gepäcksitzventil

• ventil so zvislým vretenom

  - das Gepäckstromventil

• ventil so šikmým sedlom

  - das Schrägschutzventil

• ventil so šikmým sedlom

  - das Schrägsitzventil

• ventil so šťavou

  - das Scheidesaftventil

• ventil tlakového stupňa tlmiča

  - das Druckstufenventil

• ventil tlaku paliva

  - das Kraftstoffdruckventil

• ventil tlmiča

  - das Dämpferventil

• ventil tlmiča

  - das Stoßdämpferventil

• ventil tlmiča pre rozťahovanie

  - das Zugstufenventil

• ventil typu OHV

  - oben hängendes Ventil

• ventil udržujúci určitý minimálny tlak v bubnovej brzdovej sústave

  - das Boden

• ventil upevnený zaskrutkovaním

  - das Einschraubventil

• ventil v pneumatike

  - das Reifenventil

• ventil voľnobehu

  - das Leerlaufventil

• ventil vzdušnice

  - das Luftschlauchventil

• ventil zaťažený pružinou

  - federbelastetes Ventil

• ventil zbytkového tlaku v hlavnom brzdovom valci

  - das Boden

• ventil úplný

  - das vollständiges Ventil

• ventil čerpadla

  - das Pumpenventil

• ventil škrtiacej klapky

  - das Drosselklappenventil

• ventil štartpilota

  - das Kaltstartventil

• ventil, škrtiaci, so stabilizáciou

  - das Wege-Stromregelventil

• ventil, škrtiaci, so zabudovaným spätným ventilom

  - das Drosselrückschlagventil

• ventilačka

  - der Luttenlüfter

• ventilačná hrádza

  - die Stromleitungstür

• ventilačná lutna

  - die Ventilationslutte

• ventilačná práca

  - die Ventilationsarbeit

• ventilačná scintigrafia

  - die Ventilationsszintigraphie

• ventilačná scintigrafia pľúc

  - die Lungenventilationsszintigraphie

• ventilačná strata

  - der Luftverlust

• ventilačná strata

  - die Ventilationsverlust

• ventilačné okno

  - das Lüftungsfenster

• ventilačné potrubie

  - der Lüftungskanal

• ventilačné zariadenie

  - die Belüftungsanlage

• ventilačné zariadenie

  - die Lüfteranlage

• ventilačné zariadenie

  - die Ventilationsanlage

• ventilační prístroj

  - das Belüftungsgerät

• ventilačný agregát

  - das Lüftergerät

• ventilačný kanál

  - der Luftschlitz

• ventilačný kanál

  - der Lüftungsschlitz

• ventilačný modul

  - die Ventilatorbaugrugge

• ventilačný nadstavec

  - der Entlüftungsansatz

• ventilačný nadstavec

  - der Entlüftungsaufsatz

• ventilačný otvor

  - die Belüftungsöffnung

• ventilačný otvor

  - das Entlüftungsloch

• ventilačný účinok

  - die Ventilwirkung