Slovensko-nemecky slovník - písmeno VE

ve

• vedľa stojaci

  - Nebenstehendes

• vedľa stoličky

  - neben den Stuhl

• vedľa svojej postele

  - neben seinem Bett

• vedľa svojho

  - neben seinem

• vedľa toho

  - daneben

• vedľa toho

  - neben dem

• vedľa toho

  - nebenbei

• vedľa toho

  - überhin

• vedľa toho (zastaralo)

  - darneben

• vedľa uvedené

  - das Nebenstehende

• vedľa uvedené

  - das Nebenstehende

• vedľajšej (2.p.)

  - der nebenstehenden

• vedľajšia

  - die Nebenstehende

• vedľajšia

  - die Nebenstehende

• vedľajšia

  - nebenstehende

• vedľajšia apsida

  - die Nebenapsis

• vedľajšia budova

  - die Dependance

• vedľajšia budova

  - der Nebenbau

• vedľajšia budova

  - das Nebengebäude

• vedľajšia bunka

  - die Nebenzelle

• vedľajšia cesta

  - der Abweg

• vedľajšia cesta

  - die Nebenstraße

• vedľajšia cesta

  - der Nebenweg

• vedľajšia cesta

  - der Schlupfweg

• vedľajšia cesta

  - die Seitenstraße

• vedľajšia cesta

  - der Seitenweg

• vedľajšia cesta

  - untergeordnete Straße

• vedľajšia cestná komunikácia

  - die Nebenstraße

• vedľajšia chodba

  - der Nebenflur

• vedľajšia chodba

  - der Nebengang

• vedľajšia choroba

  - die Nebenerkrankung

• vedľajšia diagnóza

  - die Nebendiagnose

• vedľajšia dohoda

  - die Nebenabrede

• vedľajšia dohoda

  - die Nebenvereinbarung

• vedľajšia dutina

  - die Nebenhöhle

• vedľajšia epizóda

  - die Zwischenhandlung

• vedľajšia fasáda

  - die untergeordnete Fassade

• vedľajšia funkcia

  - die Nebenamt

• vedľajšia funkcia

  - die Nebenfunktion

• vedľajšia hlušina

  - das Nebengestein

• vedľajšia hodnota

  - der Nebenwert

• vedľajšia hornina

  - das Nebengestein

• vedľajšia izba

  - das Nebenzimmer

• vedľajšia jednotka

  - systemfremde Einheit

• vedľajšia komunikácia

  - die Nebenstraße

• vedľajšia komunikácia

  - die Seitenstraße

• vedľajšia koľaj

  - das Anschlussgleis

• vedľajšia koľaj

  - das Nebengleis

• vedľajšia koľaj

  - die Nebenstrecke

• vedľajšia koľaj

  - abzweigendes Gleis

• vedľajšia koľajnička

  - die Umgehungsschiene

• vedľajšia kružnica

  - der Kleinkreis

• vedľajšia loď

  - das Seitenschiff

• vedľajšia loď (archit.)

  - das Nebenschiff

• vedľajšia mapa

  - die Nebenkarte

• vedľajšia miestnosť

  - der Nebenraum

• vedľajšia miestnosť

  - die Stubenkammer

• vedľajšia niť

  - der Nebenfaden

• vedľajšia nosná dutina

  - die Nebennasenhöhle

• vedľajšia ojnica

  - die Hebeschubstange

• vedľajšia ojnica

  - der Hilfspleuel

• vedľajšia ojnica

  - das Nebenpleuel

• vedľajšia ojnica

  - der Nebenpleuel

• vedľajšia ojnica

  - die Nebenpleuelstange

• vedľajšia os

  - die Nebenachse

• vedľajšia os

  - die Querachse

• vedľajšia os

  - die Seitenachse

• vedľajšia otázka

  - die Nebenfrage

• vedľajšia otázka

  - die Zwischenfrage

• vedľajšia podmienka

  - die Einschränkung

• vedľajšia podmienka

  - die Nebenbedingung

• vedľajšia pohľadávka

  - die Nebenforderung

• vedľajšia pokladňa

  - die Nebenkasse

• vedľajšia ponuka

  - das Nebenangebot

• vedľajšia porucha

  - der Nebenausfall

• vedľajšia postava

  - die Nebenfigur

• vedľajšia postava

  - die Nebenperson

• vedľajšia povinnosť

  - die Nebenverpflichtung

• vedľajšia povinnosť

  - die Nebenpflicht

• vedľajšia poznámka

  - die Zwischenbemerkung

• vedľajšia poznámka

  - die Nebenbemerkung

• vedľajšia prepínacia prípojnica

  - die Umschaltschiene

• vedľajšia prevádzka

  - die Nebenabteilung

• vedľajšia prevádzka

  - der Nebenbetrieb

• vedľajšia práca

  - die Nebenarbeit

• vedľajšia práca

  - die Zweitarbeit

• vedľajšia reakcia

  - die Nebenreaktion

• vedľajšia rezná hrana

  - die Nebenschneide

• vedľajšia rezná plocha

  - die Nebenschnittfläche

• vedľajšia rezná plocha

  - die Nabenschnittfläche

• vedľajšia rezonančná frekvencia

  - die Nebenresonanzfrequenz

• vedľajšia robota

  - die Nebenarbeit

• vedľajšia rola

  - die Nebenrolle

• vedľajšia ryba

  - der Nebenfisch

• vedľajšia sieť

  - das Nebennetz

• vedľajšia sila

  - die Zusatzkraft

• vedľajšia skupina

  - die Nebengruppe

• vedľajšia služba

  - der Beidienst

• vedľajšia služba

  - die Nebenleistung

• vedľajšia stanica

  - abhängige Station

• vedľajšia stanica

  - geleitete Station

• vedľajšia stanica

  - die Tochterstation

• vedľajšia stavba

  - der Nebenbau

• vedľajšia trasa

  - die Nebenroute

• vedľajšia trať

  - die Anschlussbahn

• vedľajšia trať

  - die Nebenbahn

• vedľajšia trať

  - die Seitenlinie

• vedľajšia trať

  - die Zweiglinie

• vedľajšia ulica

  - die Nebenstraße

• vedľajšia ulica

  - die Seitenstraße

• vedľajšia valencia

  - die Nebenvalenz

• vedľajšia vec

  - die Nebensache

• vedľajšia veta

  - der Gliedsatz

• vedľajšia veta

  - indirekter Satz

• vedľajšia veta

  - der Nebensatz

• vedľajšia veta po hlavnej

  - der Nachsatz

• vedľajšia vetva

  - der Nebenschluss

• vedľajšia vetva

  - die Umgehung

• vedľajšia výroba

  - die Koppelproduktion

• vedľajšia výsada

  - der Nebensproß