Slovensko-nemecky slovník - písmeno VA

va

• valcová postruhovačka

  - die Walzenfalzmaschine

• valcová projekcia

  - die Zylinderprojektion

• valcová pružina

  - der Walzenfeder

• valcová pružina

  - der Wendelfeder

• valcová pružina

  - die Zylinderfeder

• valcová pružina

  - zylindrische Feder

• valcová píla

  - die Trommelsäge

• valcová píla

  - die Zylindersäge

• valcová píla

  - die Zylindersägemaschine

• valcová rezačka

  - die Schneidewalze

• valcová rohatka

  - die Zahnwalze

• valcová rotačná pec

  - der Drehrohrofen

• valcová rúrková pec

  - der Zylinderrohrofen

• valcová sekačka

  - die Walzenhackmaschine

• valcová sitová triedička

  - die Zylindersiebmaschine

• valcová skrutkovicová anténa

  - die zylindrische Wendelantenne

• valcová skrutkovitá pružina

  - zylindrische Schraubenfeder

• valcová skúšobná stanica

  - der Rollenprüfstand

• valcová skúšobná stolica (stanica)

  - der Rollenprüfstand

• valcová skúšobná tyč

  - der zylindrischer Probestab

• valcová skúšobňa (bŕzd)

  - der Rollenprüfstand

• valcová stolica

  - der Walzenbock

• valcová strediaca plocha

  - der zylindrischer Zentriersitz

• valcová sušiareň

  - der Walzentrockner

• valcová sušička

  - der Walzentrockner

• valcová sušička

  - der Zylindertrockner

• valcová súradnica

  - die Zylinderkoordinate

• valcová sústava elektród

  - das zylindrisches Elektrodensystem

• valcová tlač

  - der Rouleauxdruck

• valcová tlač

  - der Walzendruck

• valcová tlačiareň

  - der Trommeldrucker

• valcová tlačiareň

  - der Typenwalzerdrucker

• valcová tlačiareň

  - der Walzendrucker

• valcová triedička

  - der Zylindersortierer

• valcová valcha

  - die Zylinderwalke

• valcová vlna

  - die Zylinderwelle

• valcová vlna

  - zylindrische Welle

• valcová vložka

  - der Einsatzzylinder

• valcová vložka zámku

  - der Schließzylinder

• valcová vložka zámku

  - der Schlosszylinder

• valcová vložka zámku

  - die Zylinderschließwalze

• valcová vložka zámku

  - das Zylinderschloss

• valcová vyrážkačka

  - die Walzenausreckmaschine

• valcová zdrž

  - der Zylinderschieber

• valcová zápustná hlava (skrutky)

  - der Zylindersenkkopf

• valcová závitovka

  - die Zylinderschnecke

• valcová závitovka

  - zylindrische Schnecke

• valcová škrupina

  - die Tonnenschale

• valcová škrupina

  - die Zylinderschale

• valcová štrbinová anténa

  - die Schlitzrohrantenne

• valcová žmýkačka

  - die Walzenabwelkmaschine

• valcová žmýkačka

  - die Walzenquetsche

• valcové frézovanie

  - das Walzfräsen

• valcové ihlové lôžko

  - der Nadelzylinder

• valcové jadrá (mn.č.)

  - der Zylinderkerne

• valcové ložisko

  - das Walzenlager

• valcové miešadlo

  - der Walzenmischer

• valcové nalepovanie za tepla

  - das Rollenheißkaschieren

• valcové puzdro

  - der Zylinderbrecher

• valcové relé

  - das Rundrelais

• valcové rozmetávadlo hnoja

  - der Rollendüngerstreuer

• valcové sito

  - das Zylindersieb

• valcové skladacie zariadenie

  - das Zylinderwalzwerk

• valcové stavidlo

  - die Walzenschütze

• valcové stavidlo

  - die Zylinderschütze

• valcové súradnice

  - die Zylinderkoordinaten

• valcové teleso

  - der Zylinderkörper

• valcové uloženie

  - das Walzenlager

• valcové vedenie

  - die Zylinderführung

• valcové vinutie

  - der Walzenwickel

• valcové vinutie

  - die Zylinderwicklung

• valcové vinutie (transformátora)

  - die Röhrenwicklung

• valcové vráta

  - das Walzentor

• valcové vyhadzovacie zariadenie

  - die Walzenauswerfvorrichtung

• valcové zahlbovanie

  - das Zylindrischsenken

• valcové zobrazenie

  - die Zylinderabbildung

• valcové zrkadlo

  - zylindrischer Spiegel

• valcové šupátko

  - der Rohrschieber

• valcové šupátko

  - der Röhrenschieber

• valcové šupátko

  - der Rundschieber

• valcový

  - walzig

• valcový

  - zylindrisch

• valcový brzdový stav

  - der Rollenbremsprüfstand

• valcový bubon

  - zylindrische Trommel

• valcový dopravník

  - das Transportwalzenaggregat

• valcový dopriadací stroj

  - die Walzenspinnmaschine

• valcový drvič

  - die Brechwalzen

• valcový drvič

  - der Walzbrecher

• valcový drvič

  - der Walzenbrecher

• valcový drvič

  - die Walzenmühle

• valcový drvič pôdneho prísušku

  - die Krustenbrecherwalze

• valcový drvič s hladkými valcami

  - der Glättwalzenbrecher

• valcový elektrostatický generátor

  - die elektrostatische Rotormaschine

• valcový filter

  - das Zylinderfilter

• valcový hnetač

  - der Walzenkneter

• valcový hranol

  - die Zylinderlade

• valcový hrebeň

  - der Zylinderkamm

• valcový kalander

  - der Walzenkalander

• valcový koeficient

  - der Zylinderkoefizient

• valcový kolík

  - der Zylinderstift

• valcový kombajn

  - der Walzenlader

• valcový kondenzátor

  - der Zylinderkondensator

• valcový kondenzátor s tieniacou elektródou

  - der Schutzzylinderkondensator

• valcový konektor

  - zylindrischer Steckverbinder

• valcový kontrolér

  - der Walzenfahrschalter

• valcový kreslič

  - der Trommelplotter

• valcový kreslič

  - das Trommelzeichengerät

• valcový krok

  - der Zylindergang

• valcový kĺb

  - das Walzgelenk

• valcový kĺb

  - das Zylindergelenk

• valcový lis

  - die Walzenpresse

• valcový lis

  - die Zylinderpresse

• valcový lom

  - der Viktoriafalz

• valcový ložiskový čap

  - die zylindrische Lagerstelle

• valcový magnet

  - der Walzmagnet

• valcový magnet

  - der Zylindermagnet

• valcový mangeľ

  - die Walzenmangel

• valcový mlyn

  - die Walzenmühle

• valcový mlyn

  - der Walzenstuhl

• valcový mlyn

  - die Walzmühle