Slovensko-nemecky slovník - písmeno VA

va

• valcový mlyn na hlinu

  - der Tonwolf

• valcový motor

  - der Langkessel

• valcový mykací stroj

  - die Walzenkarde

• valcový mykací stroj

  - die Walzenkrempel

• valcový nanášací stroj

  - der Walzenbeschichter

• valcový natierací stroj

  - der Streicher

• valcový natierací stroj

  - der Streichkalander

• valcový natierací stroj

  - die Walzenstreichmaschine

• valcový návin

  - die zylindrische Spule

• valcový odlievací stroj

  - die Zylindergießmaschine

• valcový odrepíkovač

  - das Klettenreibwerk

• valcový odzrňovací stroj

  - die Walzenentkörnungsmaschine

• valcový olej

  - das Dampfzylinderöl

• valcový olej

  - das Zylinderöl

• valcový olej na nasýtenú paru

  - das Sattdampfzylinderöl

• valcový olej na prehriatu paru

  - das Heißdampfzylinderöl

• valcový parák

  - der Zylinderdämpfer

• valcový piestový kondenzátor

  - der zylindrischer Verschiebetrimmer

• valcový plášť

  - zylindrische Säule

• valcový podávač

  - der Walzenaufgeber

• valcový podávač

  - der Walzenspeiser

• valcový podávač (lisu)

  - der Walzenvorschubapparat

• valcový posúvač

  - der Walzenschieber

• valcový počesávací stroj

  - die Kratzenrauhmaschine

• valcový počítač

  - der Zylinderzähler

• valcový prepínač

  - der Walzenumschalter

• valcový pridržiavač

  - der Zylinderhalter

• valcový reflektor

  - der Walzenreflektor

• valcový reflektor

  - der Zylinderreflektor

• valcový rotor

  - der Zylinderläufer

• valcový rozdeľovač

  - der Walzenverteiler

• valcový rozhadzovač

  - der Walzenstreuer

• valcový rozklad

  - die Trommelabtastung

• valcový rošt

  - der Walzenrost

• valcový ručný výstružník

  - die zylindrische Handreibahle

• valcový skúšobný stav

  - der Rollenprüfstand

• valcový spínač

  - der Walzenschalter

• valcový spúšťač

  - der Walzenanlasser

• valcový stroj

  - die Walzensenge

• valcový stroj (papier., text., gum.)

  - die Satiniermaschine

• valcový stroj (papier., text., gum.)

  - die Satinierpresse

• valcový stroj (papier., text., gum.)

  - die Satinierwalze

• valcový stroj na ťahanie profilovaných pásov

  - der Profilkalander

• valcový tieniaci kryt

  - der Abschirmzylinder

• valcový tlačiarenský stroj

  - die Walzendruckmaschine

• valcový transportný vozík

  - der Zylindertransportwagen

• valcový trieskovač

  - der Messerwellenzerspaner

• valcový tŕň

  - zylindrischer Dorn

• valcový uzáver

  - der Walzenverschluss

• valcový uzáver

  - der Zylinderschieber

• valcový uzáver

  - der Zylinderverschluss

• valcový valchovací stroj

  - die Walzenwalke

• valcový veniec

  - der Walzenkranz

• valcový vlnovod

  - der zylindrischer Hohlleiter

• valcový vodiaci diel

  - die zylindrische Führung

• valcový vypínač

  - der Walzenschalter

• valcový výhrubník

  - der Zylindersenker

• valcový výstružník

  - die zylinderdrische Reibahle

• valcový výstružník

  - zylindrische Reibahle

• valcový zlom

  - der Brenn-Einbruch

• valcový záhlbník

  - der Halssenker

• valcový záhlbník

  - der Kopfsenker

• valcový záhlbník

  - der Zylindersenker

• valcový závit

  - zylindrisches Gewinde

• valcový čap

  - der Zylinderzapfen

• valcový šlichtovací stroj

  - die Zylinderschlichtmaschine

• valcový šnek s evolventným ozubením

  - die zylindrische Evolventenschnecke

• valcový šrotovník

  - die Walzenmühle

• valcový šrotovník

  - die Walzenschrotmühle

• valcový šrotovník

  - der Walzenstuhl

• valcový žehliaci stroj

  - die Walzenbügelmaschine

• valcovňa

  - das Eisenwalzwerk

• valcovňa

  - der Mischraum

• valcovňa

  - der Walzbetrieb

• valcovňa

  - das Walzwerk

• valcovňa

  - der Walzwerksaal

• valcovňa (závod)

  - der Walzwerkbetrieb

• valcovňa cínových fólií

  - das Zinnfolien-Walzwerk

• valcovňa drôtu

  - das Drahtwalzwerk

• valcovňa dutých predvalkov

  - das Hohlblockwalzwerk

• valcovňa fólií

  - das Folienwalzwerk

• valcovňa gulí

  - das Kugelwalzwerk

• valcovňa hliníkových fólií

  - das Aluminiumfolien-Walzwerk

• valcovňa hrubých plechov

  - das Grobblechwalzwerk

• valcovňa hrubých plechov

  - das Plattenwalzwerk

• valcovňa hrubých plechov

  - das Grobblechwalywerk

• valcovňa hrubých plechov

  - das Grobblechwalzwer

• valcovňa hrubých plechov

  - schwere Blechstraße

• valcovňa jemných profilov

  - das Feineisenwalzwerk

• valcovňa jemných profilov

  - das Kleineisenwalzwerk

• valcovňa koľajníc

  - das Schienenwalzwerk

• valcovňa kvarto za studena

  - das Quarto-Kaltwalzwerk

• valcovňa medeného drôtu

  - das Kupferdrahtwalzwerk

• valcovňa medeného drôtu

  - das Kupferdrathwalzwerk

• valcovňa medených plechov

  - das Kupferblechwalzwerk

• valcovňa mosadzných plechov

  - das Messingblechwalzwerk

• valcovňa mosadzných tyčí

  - das Messingstangenwalzwerk

• valcovňa na mieru

  - das Maßwalzwerk

• valcovňa náprav

  - das Achsenwalzwerk

• valcovňa obručí

  - das Bandagenwalzwerk

• valcovňa ocele (hutn.)

  - das Stahlwalzwerk

• valcovňa oceľových profilov

  - das Profilstahlwalzwerk

• valcovňa pancierových plechov

  - das Panzerplatten-Walzwerk

• valcovňa plechov v pásoch

  - die Bandblechstraße

• valcovňa plechov z neželezných kovov

  - die Metallblechstraße

• valcovňa plechov za studena

  - das Kaltbiechwalzwerk

• valcovňa plechov za studena

  - das Kaltblechwalzwerk

• valcovňa plechu

  - das Blechwalzwerk

• valcovňa plných železničných koľají

  - das Vollräderwalzwerk

• valcovňa ploštín

  - das Platinenwalzwerk

• valcovňa plošín

  - das Platitnenwalzwerk

• valcovňa polotovarov

  - das Halbzeugwalzwerk

• valcovňa predvalkov

  - das Blooming

• valcovňa profilov

  - das Formwalzwerk

• valcovňa profilov

  - das Profilstahl-Walzwerk

• valcovňa pásov

  - das Streifenwalzwerk

• valcovňa pásov za studena

  - das Kaltbandwalzwerk

• valcovňa pásovej ocele

  - die Bandstahlstraße

• valcovňa rúr

  - das Rohrwalzwerk

• valcovňa rúr

  - das Rohrwerk