Slovensko-nemecky slovník - písmeno VA

va

• vagóny

  - die Wagons

• vagóny (mn.č.)

  - Waggons

• vahadlo (hybná páka)

  - der Balanzier

• vahadlo (mostného ložiska)

  - die Kipplatte

• vahadlo (mostného ložiska)

  - oberer Lagerkörper

• vahadlo (techn.)

  - die Schwinge

• vahadlo (u váhy)

  - der Waagenbalken

• vahadlo (ventilu)

  - der Kipphebel

• vahadlo pumpy

  - der Pumpenschwengel

• vahadlo uložené na napätom pásiku

  - der spannbandgelagerter Waagebalken

• vahadlo ventilu

  - der Ventilhebel

• vahadlo ventilu

  - der Ventilkipphebel

• vahadlo vrtnej súpravy

  - der Bohrschwengel

• vahadlo z lisovaného plechu

  - der Kipphebel in Pressteil-Ausführung

• vahadlo z lisovaného plechu

  - der Kipphebel in Preßteil-Ausführung

• vahadlo úplné

  - der vollständiger Kipphebel

• vahadlovité relé

  - das Waagebalkenrelais

• vahadlová hať

  - das Trommelwehr

• vahadlová komora

  - die Kipphebelkammer

• vahadlová loď

  - das Torschiff

• vahadlová studňa

  - der Ziehbrunnen

• vahadlové lôžko

  - das Schwingenbett

• vahadlové miešadlo

  - das Schwenkrührwerk

• vahadlový bubon

  - das Trommelklappenwehr

• vahadlový hriadeľ

  - die Kipphebelwelle

• vahadlový pluh

  - der Balanzierpflug

• vahadlový pluh

  - der Balancierpflug

• vahadlový podvozok

  - das Ausgleich-Schwingfahrwerk

• vahadlový podvozok

  - die Fahrwerkschwinge

• vahadlový sklápací most

  - die Waagebalkenklappbrücke

• vahadlový uzáver

  - der Trommelklappenverschluß

• vahadlový uzáver

  - der Trommelverschluss

• vahadlový výložník

  - der Waagebalkenausleger

• vahan

  - die Backschüssel

• vajca

  - Eies

• vajce

  - das Ei

• vajce

  - das Ovum Ova

• vajce na hniličku

  - pflaumenweiches Ei

• vajce na liahnutie

  - das Brutei

• vajce na mäkko

  - weichgekochtes Ei

• vajce na tvrdo

  - hart gekochtes Ei

• vajce namäkko

  - ein weichgekochtes Ei

• vajce namäkko

  - weichgekochtes Ei

• vajce namäkko

  - weich gekochtes Ei

• vajce natvrdo

  - ein hartgekochtes Ei

• vajce natvrdo

  - hartgekochtes Ei

• vajce natvrdo

  - hart gekochte Eier

• vajce so slabou škrupinou

  - kernweiches Ei

• vajce uvarené namäkko

  - ein weichgekochtes Ei

• vajce v škrupinke

  - pochiertes Ei

• vajce varené namäkko

  - ein weichgekochtes Ei

• vajce varené namäkko

  - weichgekochtes Ei

• vajce varené namäkko

  - weich gekochtes Ei

• vajcia

  - die Eier

• vajcia (pl.)

  - die Eier

• vajcia natvrdo (mn.č.)

  - hartgekochte Eier

• vajciam

  - den Eiern

• vajcom

  - dem Ei

• vajcom

  - einem Ei

• vajcovec

  - der Eierstab

• vajcovitá dúška

  - Gemeiner Thymian

• vajcovitá mriežka

  - das Ovalgitter

• vajcovitá trubka

  - das Eirohr

• vajcovitého tvaru

  - ovoid

• vajcovitý

  - eiförmig

• vajcovitý

  - elliptisch

• vajcovitý

  - oval

• vajcovitý

  - ovalförmig

• vajcovitý

  - ovoidisch

• vajcovitý

  - länglich rund

• vajcovitý elipsoid

  - eiförmiges Ellipsoid

• vajcovitý kanál

  - der Eikanal

• vajcovitý kĺb

  - das Eigelenk

• vajcovitý prierez

  - der Eiquerschnitt

• vajcovitý profil

  - der Eiquerschnitt

• vajcovitý ručný granát

  - die Eierhandgranate

• vajcovitý tvar

  - die Eiform

• vajcovodu

  - Eileiters

• vajcová bielkovina

  - das Eialbumin

• vajcová zmes

  - das Vollei

• vajcová škrupina

  - die Eierschale

• vajcové nákypy

  - die Soufflés

• vajcové rezance

  - die Eiernudeln

• vajcové škrupinky (pl.)

  - die Eierschalen

• vajcový izolatér

  - das Abspannei

• vajcový izolátor

  - der Eierisolator

• vajcový koňak

  - der Eierkognak

• vajcový likér

  - der Eierlikör

• vajcový nákyp

  - der Eierauflauf

• vajcový nákyp

  - das Soufflé

• vajcu

  - dem Ei

• vajcu

  - einem Ei

• vaječná bielkovina

  - das Eialbumin

• vaječná blana

  - die Eihülle

• vaječná bunka

  - die Eizelle

• vaječná cestovina

  - die Eierteigware

• vaječné cestoviny

  - die Eierteigwaren

• vaječné jedlá

  - die Eierspeisen

• vaječné likéry (pl.)

  - die Eierliköre

• vaječné škrupinky

  - die Eierschalen

• vaječné škrupiny

  - die Eierschalen

• vaječného likéru

  - Eierlikörs

• vaječník

  - der Eierstock

• vaječník

  - das Oophoron

• vaječník

  - das Ovar

• vaječník

  - das Ovarium

• vaječník (anat.)

  - das Ovarium

• vaječníka

  - Eierstockes

• vaječníka

  - Eierstocks

• vaječníková tehotnosť

  - die Eierstockschwangerschaft

• vaječníková tehotnosť

  - die Ovarialgravidität

• vaječníková tepna

  - die Schlagader des Eierstocks

• vaječníkový

  - Eierstock

• vaječníkový

  - ovarial

• vaječníkový

  - ovariell

• vaječníkový

  - zum Eierstock gehörend

• vaječníkový miešok

  - das Eierstockbläschen

• vaječníku

  - Ovars

• vaječníky

  - die Eierstäcke

• vaječníky

  - die Eierstöcke