Slovensko-nemecky slovník - písmeno VA

va

• väzni (pl.)

  - die Arrestanten

• väznica

  - die Cella

• väznica

  - das Gefangenenhaus

• väznica

  - das Gefängnis

• väznica

  - die Gefängnisanstalt

• väznica

  - die Haftanstalt

• väznica

  - das Kriminal

• väznica

  - die Pfette

• väznica

  - der Pfettenstab

• väznica

  - die Strafanstalt

• väznica

  - die Strafvollzugsanstalt

• väznica

  - das Gefangenhaus

• väznica

  - die JVA - Justizvollzugsanstalt

• väznica

  - die Justizvollzugsanstalt

• väznica

  - die Strafvollzuganstalt

• väznica

  - die Vollzugsanstalt

• väznica pre ženy

  - die Weiberstrafanstalt

• väznica s páskami

  - die Kopfbandpfette

• väznica strechy

  - der Dachbaum

• väznice

  - Arrestes

• väznice

  - Gefängnisses

• väznice

  - Haft

• väznice (pl.)

  - die Arreste

• väznice (rak.)

  - die Justizanstalt (öst.)

• väzniciach

  - Gefängnissen

• väzniciach

  - Strafanstalten

• väzniciach

  - Strafvorrichtungen

• väznicová strecha

  - das Pfettendach

• väznicový krov

  - das Pfettendach

• väzniť

  - gefangenhalten

• väzniť

  - gefangen halten

• väzniť

  - im Kerker halten

• väzniť

  - anhalten im Arrest

• väzniť

  - in Eisn legen

• väzná stajňa

  - der Aufbindestall

• väzná vrstva

  - die Bindemittelhaut

• väzné útko

  - der Schussbinder

• väzník

  - der Waagemeister

• väzník

  - der Binder

• väzník

  - der Bindebalken

• väzník (trám)

  - der Binder

• väzník sedlovej strechy

  - der Satteldachbinder

• väzník z dosiek

  - der Brettbinder

• väzník z fošien

  - der Bohlenbinder

• väzníka

  - Binders

• väzníková strešná konštrukcia

  - das Binderdach

• väzníková vrstva

  - die Binderschicht

• väzníkový systém

  - das Dachbindersystem

• väzný (spájajúci)

  - bindend

• väzný bod

  - der Bindungspunkt

• väzný bod

  - die Fadenkreuzungsstelle

• väzný bod

  - der Taftpunkt

• väzný chov

  - die Anbindehaltung

• väzný materiál

  - bindiges Gut

• väzný polymér

  - das Bindepolymere

• väzný trám

  - der Binderbalken

• väzný trám

  - der Bundbalken

• väzný trám

  - der Spannbalken

• väzný trám

  - der Bindebalken

• väzobná

  - bündige

• väzobná fáza

  - die Bindephase

• väzobná hlina

  - der Bindton

• väzobná hmota

  - das Bindematerial

• väzobná irisová clonka

  - die Kopplungsirisblende

• väzobná kovová zliatina

  - die Bindemetallegierung

• väzobná látka

  - das Bindematerial

• väzobná medzera

  - die Bindungslücke

• väzobná sila

  - die Verbindungskraft

• väzobná slučka

  - die Auskoppelschleife

• väzobná slučka

  - der Koppelbügel

• väzobná technika

  - die Bindungstechnik

• väzobná vec

  - die Haftsache

• väzobná veličina

  - die Kopplungsgröße

• väzobné drevo

  - das Bindholz

• väzobné napätie

  - eingekoppelte Spannung

• väzobné prispôsobenie

  - die Kopplungsanpassung

• väzobné relé

  - das Koppelrelais

• väzobné relé

  - der Relaiskoppler

• väzobné sily

  - die Bindungskräfte

• väzobné sklené okénko

  - das Glaskopplungsfenster

• väzobné teplo

  - die Bindungswärme

• väzobný

  - Kupplungs (~)

• väzobný anténny článok

  - der Antennenkoppler

• väzobný efekt

  - der Bindungseffekt

• väzobný filter

  - der Anschlussfilter

• väzobný inkrement

  - das Bindungsinkrement

• väzobný kov

  - das Bindemetall

• väzobný kváder

  - der Quaderbinder

• väzobný materiál

  - das Bindematerial

• väzobný modul

  - der Bindemodul

• väzobný obvod

  - die Auskoppelöffnung

• väzobný otvor

  - die Auskoppelöffnung

• väzobný proces

  - das Haftverfahren

• väzobný transformátor

  - der Kopplungstransformator

• väzobný transformátor

  - der Netzkuppelumspanner

• väzobný transformátor

  - der Netzkuppelungspanner

• väzobný člen

  - das Koppelglied

• väzobný člen s pásikovým vedením

  - der Streifenkoppler

• väzová výstuha

  - die Deckwrange

• väzové jamky

  - Bandgruben

• väzový hrboľ

  - der Bandhöcker

• väzy

  - das Genick

• väzy

  - der Nacken

• väzy (knižné)

  - der Bünde

• väzy (na chrbte kníh)

  - der Heftbünde

• väzy (pl.)

  - die Bänder

• väzy maternice

  - das Parametrium

• väzák

  - der Bindstein

• väzák

  - der Stecker

• väzák

  - der Verbandstein

• väzák

  - der Verbandziegel

• väzák (tehla)

  - der Binder

• väzák na hrúbku muriva

  - der Vollbinder

• väzákova vrstva

  - die Binderschicht

• väzáková väzba

  - der Binderverband

• väzňami

  - Gefangenen

• väzňami

  - Häftlingen

• väzňami

  - Sträflingen

• väzňov

  - von Inhaftierten

• väzňov

  - inhaftierten