Slovensko-nemecky slovník - písmeno VA

va

• väzbová dĺžka

  - die Bindungslänge

• väzbová energia

  - die Bindungsenergie

• väzbová energia

  - die Verbindungsenergie

• väzbová energia jadra

  - die Kernbindungsenergie

• väzbová funkcia

  - die Kopplungsfunktion

• väzbová kapacita

  - die Koppelkapazität

• väzbová konštanta

  - die Kopplungskonstante

• väzbová krivka kyslíka

  - die Sauerstoffbindungskurve

• väzbová medzera

  - der Koppelschlitz

• väzbová pružina

  - die Zwischenfeder

• väzbová reaktancia

  - die Koppelreaktanz

• väzbová schopnosť

  - die Kopplungsfähigkeit

• väzbová schopnosť prátu

  - das Brätbindungsvermögen

• väzbová sieť

  - das Koppelnetz

• väzbová sila

  - die Bindekraft

• väzbová sila

  - die Bindungskraft

• väzbová sila

  - die Koppelkraft

• väzbová sila

  - die Zwangskraft

• väzbová skrutka

  - die Koppelspindel

• väzbová skrutka

  - die Kopplungsschraube

• väzbová slučka

  - die Koppelschleife

• väzbová slučka

  - die Kopplungsschleife

• väzbová slučka

  - das Schleifenkoppelglied

• väzbová stanica

  - die Koppelstation

• väzbová trhlina

  - der Koppelschlitz

• väzbová trubička

  - das Koppelrörchen

• väzbová useň

  - das Buchbinderleder

• väzbová vlna

  - die Kopplungswelle

• väzbová zdierka

  - die Kopplungsbuchse

• väzbové mocenstvo

  - die Bindungswertigkeit

• väzbové okienko

  - das Kopplungsfenster

• väzbové pole

  - das Kuppelfeld

• väzbové riadenie

  - die Kopplungssteuerung

• väzbové sily

  - die Bindungskräfte

• väzbové vinutie

  - die Koppelwicklung

• väzbové vinutie

  - die Kopplungswicklung

• väzbové zariadenie

  - die Koppeleinrichtung

• väzbový

  - Koppel-

• väzbový

  - Kopplungs-

• väzbový

  - Kopplungs (~)

• väzbový elektrón

  - bindendes Elektron

• väzbový elektrón

  - das Bindungselektron

• väzbový elektrónový pár

  - bindendes Elektronenpaar

• väzbový elektrónový pár

  - das Bindungselektronenpaar

• väzbový kanál

  - der Koppelkanal

• väzbový kolík

  - der Koppelstift

• väzbový kondenzátor

  - der Koppelkondensator

• väzbový kondenzátor

  - der Koppelkondesator

• väzbový kondenzátor

  - der Kopplungskondensator

• väzbový logický prvok

  - das Verknüpfungsglied

• väzbový logický člen

  - das Verknüpfungsglied

• väzbový materiál

  - bindiges Gut

• väzbový model

  - das Bindungsmodell

• väzbový modul (komunikačný)

  - der Koppelbaustein

• väzbový obvod

  - der Koppelkreis

• väzbový obvod

  - der Kopplungskreis

• väzbový odpor

  - der Kopplungswiderstand

• väzbový orbitál

  - bindendes Orbital

• väzbový orbitál

  - das Bindungsorbital

• väzbový otvor

  - das Koppelfenster

• väzbový otvor

  - das Koppelloch

• väzbový otvor

  - das Kopplungsloch

• väzbový poriadok

  - die Bindungsordnung

• väzbový predaj

  - die Verkopplung im Verkauf

• väzbový predaj

  - das Kuppelungsgeschäft

• väzbový prevádzač

  - der Kuppelungsübertrager

• väzbový prstenec

  - der Koppelring

• väzbový prvok

  - das Kopplungselement

• väzbový spoj

  - die Stevenlasche

• väzbový stav

  - der Bindungszustand

• väzbový súčiniteľ

  - der Kopplungsbeiwert

• väzbový transformátor

  - der Kopplungsübertrager

• väzbový transformátor

  - der Kuppeltransformator

• väzbový transformátor

  - der Kupplungstransformator

• väzbový transformátor

  - der Kupplungsübertrager

• väzbový uhol

  - der Bindungswinkel

• väzbový uhol

  - der Valenzwinkel

• väzbový úsek

  - das Koppelfeld

• väzbový útlm

  - die Koppeldämpfung

• väzbový činiteľ

  - der Kopplungsfaktor

• väzbový činiteľ

  - der Kopplungsrichtwert

• väzbový člen

  - das Ankopplungsglied

• väzbový člen

  - das Koppelelement

• väzbový člen

  - der Koppler

• väzbový člen

  - das Kopplungsglied

• väzbový člen T

  - der T-Gliedkoppler

• väzbový štvorpól

  - der Ankopplungsvierpol

• väzby

  - Einbandes

• väzby

  - die Einbände

• väzby (pl.)

  - die Bindungen

• väzby (pl.)

  - die Dachstühle

• väzby (pl.)

  - die Einbände

• väzby devízového trhu

  - die Wechselkursbindungen

• väzby knihy

  - Einbandes

• väzby knihy

  - Einbands

• väzby knihy

  - die Einbände

• väzbyschopný

  - bindefähig

• väzbám

  - Bindungen

• väzbám

  - Kupplungen

• väzebné plisé

  - das Faltengewebe

• väzenec

  - die Flügelreuse

• väzenia

  - Arrestes

• väzenia (pl.)

  - die Arreste

• väzenie - nápravné zariadenie (Rakúsko)

  - die JA Justizangestalt

• väzenie pre dlžníkov

  - der Schuldenarrest

• väzenie pre mladistvých

  - der Jugendarrest

• väzenie pre mládež

  - das Jugendgefängnis

• väzenie s dohľadom

  - der Arrest mit Aufsicht

• väzenie s vysokou ostrahou

  - das Hochsicherheitsgefängnis

• väzenie zostrené pôstom

  - der Arrest mit Kostentziehung

• väzenkyňa

  - der weibliche Häftling

• väzenská brána

  - das Gefängnistor

• väzenská budova

  - das Gefängnisgebäude

• väzenská cela

  - die Arrestantenzelle

• väzenská cela

  - die Gefängniszelle

• väzenská cela

  - die Kerkerzelle

• väzenská cela

  - die Strafzelle

• väzenská kolóna

  - der Gefangenentransport

• väzenská nemocnica

  - das Haftkrankenhaus

• väzenská nemocnica

  - das Justizvollzugkrankenhaus