Slovensko-nemecky slovník - písmeno VA

va

• väz na krčku izolátora

  - das Halsbund

• väz pečene a ľadvín

  - das Lebernierenband

• väz pečene a žalúdku

  - das Lebermagenband

• väz ľadviny a sleziny

  - das Nierenmilzband

• väz švíkov

  - das Nahtband

• väz žalúdka a ľadvín

  - das Magenmilzband

• väzba

  - der Abbund

• väzba

  - die Bindung

• väzba

  - das Bindwerk

• väzba

  - der Dachstuhl

• väzba

  - die Decke

• väzba

  - die Einkopplung

• väzba

  - das Gebinde

• väzba

  - die Gefangenschaft

• väzba

  - das Gefängnis

• väzba

  - die Gefängnishaft

• väzba

  - das Gewahrsam

• väzba

  - die Haft

• väzba

  - die Koppelung

• väzba

  - die Kopplung

• väzba

  - der Stuhl

• väzba

  - der Verband

• väzba

  - der Verhaft

• väzba

  - die Verknüpfung

• väzba

  - die Verkopplung

• väzba

  - der Verwahrsam

• väzba

  - die Verzapfung

• väzba

  - der Zwang

• väzba

  - die Gefängnishalf

• väzba

  - die Haftsache

• väzba (gram.)

  - die Rektion

• väzba (knihy)

  - die Einbanddecke

• väzba (knihy)

  - die Schale

• väzba (kniž.)

  - der Band

• väzba (krovu)

  - das Dachgespärre

• väzba (krovu)

  - das Sparrewerk

• väzba (medzi obvodmi)

  - die Ankopplung

• väzba (muriva)

  - der Verband

• väzba (pri tunelovaní)

  - der Bock

• väzba (slov)

  - die Kuppelung

• väzba antény

  - die Antennenkopplung

• väzba bez šitia

  - das Klebebinden

• väzba bola bohato ozdobená

  - der Einband war reich verziert

• väzba cez hlavné valencie

  - die Hauptvalenzbildung

• väzba cez tretí obvod

  - die Kopplung über den dritten Kreis

• väzba cievkou a kondenzátorom

  - die LC-Kopplung

• väzba driev

  - der Holzabbund

• väzba drôtenými skobkami

  - die Klammerbindung

• väzba dvoch paralelných vlnovodov priečnou štrbinou

  - die Serienserienkopplung

• väzba dvoch telies

  - die Zweikörperbindung

• väzba farbiva

  - die Farbstoffbindung

• väzba hlavnými valenciami

  - hauptvalente Bindung

• väzba holene

  - die Unterschenkelbinde

• väzba hybridným členom

  - die Hybridkupplung

• väzba kapacitou kruhového priestoru koaxiál

  - die Kronenkopplung

• väzba kapacitou okraja kotúča

  - die Scheibenrandkopplung

• väzba kmeň/kmeň

  - die Übersprechkopplung

• väzba kmitavého obvodu

  - die Schwingkreiskopplung

• väzba knihy

  - der Bucheinband

• väzba knihy

  - der Deckeneinband

• väzba knihy

  - Einbandes

• väzba komplementu

  - die Komplementbindung

• väzba komplementu

  - die Komplementbindungsreaktion

• väzba krovu

  - der Balkenanker

• väzba krovu

  - das Gespärre

• väzba kurzu

  - die Kursbindung

• väzba kľukovou sondou

  - die Stiftkopplung

• väzba lišty

  - die Leistenbindung

• väzba ložiska

  - der Lagerstuhl

• väzba medzi robotmi

  - die Roboterkopplung

• väzba medzi súosým vedením a vlnovodom

  - die Koaxialhohlleiterkopplung

• väzba muriva

  - der Mauerverband

• väzba muriva

  - der wendischer Verband

• väzba muriva

  - der Ziegelverband

• väzba na dolný koniec

  - die Fußpunktkopplung

• väzba na krokvu

  - der Balkenanker

• väzba na matku

  - die Mutterbindung

• väzba na vedenie

  - die Leitungsankopplung

• väzba niekoľkými otvormi

  - die Mehrlochkopplung

• väzba nárožia

  - der Eckverband

• väzba obrábacích strojov

  - die Werkzeugmaschinenverkettung

• väzba odporovou slučkou

  - die Widerstandsschleifenkopplung

• väzba panama

  - die Panamabindung

• väzba panama

  - die Panambindung

• väzba perlového úchytu

  - die Perlfangbindung

• väzba piké

  - die Pikéebindung

• väzba pomocou clôn

  - die Blendenkopplung

• väzba poriska

  - die Schaftbindung

• väzba porovnávacích ochrán

  - die Vergleichsschutzkopplung

• väzba protilátok

  - die Antikörperbindung

• väzba párom elektrónov

  - die Elektronenpaarbildung

• väzba robotov

  - die Roboterkopplung

• väzba rozvodu

  - die Leitungskopplung

• väzba so špirálovým spojom

  - die Spiralbindebroschur

• väzba súkna

  - die Tuchbindung

• väzba súčtových logických prvkov

  - die Oder-Verknüpfung

• väzba tehlového muriva

  - der Backsteinverband

• väzba teľacej kože

  - der Kalbslederband

• väzba tkaniny

  - die Gewebebindung

• väzba toku

  - die Flussverkettung

• väzba trikotov

  - die Trikotbindung

• väzba v rohu strechy

  - das Anfallsgebinde

• väzba vlastnou kapacitou

  - die Eigenkapazitätskopplung

• väzba vodíkovým mostíkom

  - die Wasserstoffbrückenbindung

• väzba voľných listov

  - die Planbindung

• väzba z nepravidelnej výstavby

  - die Baufehlerkopplung

• väzba z plastov

  - der Kunststoffeinband

• väzba z plastov

  - der Plasteinband

• väzba z umelej kože

  - der Kunstledereinband

• väzba štrbinou

  - die Schlitzkopplung

• väzba štvrtvlnným vedením

  - die Viertelwellenkopplung

• väzbografia

  - die Vasografie

• väzbou

  - durch die Bindung

• väzbou

  - durch die Haft

• väzbou

  - durch die Kopplung

• väzbovosť

  - die Bindungswertigkeit

• väzbová admitancia

  - der Koppelleitwert

• väzbová cievka

  - die Koppelspule

• väzbová cievka

  - die Kopplungsspule

• väzbová drážka

  - der Koppelschlitz