Slovensko-nemecky slovník - písmeno VA

va

• variaca sa voda

  - kochend heißes Wasser

• variaci

  - siedeheiß

• variaci

  - siedend

• variaci sa

  - wallend

• variancia

  - die Streuung

• variancia

  - die Varianz

• variancia

  - die Verschiedenheit

• variant

  - die Var. - Variante

• variant aplikácie robota

  - die Robotereinsatzvariante

• variant blokovania

  - die Verriegelungsangabe

• variant delenia

  - die Zuschnittvariante

• variant nasadenia robota

  - die Robotereinsatzvariante

• variant platne

  - die Plattenvariante

• variant rezania

  - die Zuschnittvariante

• variant riešenia

  - die Lösungsvariante

• variant rukopisu

  - die Lesung

• variant so zmenšovaním obsahu

  - vermindert-um-Angabe

• variant textu

  - die Lesart

• variant usporiadania robota

  - die Roboteranordnungsvariante

• varianta

  - die Variante

• varianta

  - eine Variante

• varianta (2.p.)

  - die Variante

• varianta dizajnu

  - die Designvariante

• varianta modelu

  - die Modellvariante

• varianta motora

  - die Motorvariante

• varianta nasadenia

  - die Einsatzvariante

• varianta povelu

  - die Befehlsangabe

• varianta s konečnou hodnotou

  - die Endwertangabe

• varianta s kľúčom vstupného záznamu

  - die Schlüsselablageangabe

• varianta s kľúčom výstupného záznamu

  - die Schlüsselherkunft

• varianta s podmienkou

  - die Solangeangabe

• varianta s preskokom

  - die Übergehangabe

• varianta so zaokrúhlením

  - Rundungsangabe

• varianta so zväčšovaním obsahu

  - vermehrt-um-Angabe

• varianta stanoviska

  - die Standortvariante

• varianta uzavretia

  - die Anschlussangabe

• varianta vstupu-výstupu

  - die Ein-Ausgabeangabe

• varianta zásahu

  - die Einsatzvariante

• variantnosť

  - die Varianz

• variantné porovnávanie

  - der Variantenvergleich

• variantné riešenie

  - die Variantengewinnung

• variantný program

  - das Variantenprogramm

• variantoch

  - Möglichkeiten

• variantoch

  - Varianten

• variantu

  - die Variante

• variantu

  - eine Variante

• variantu

  - eine Möglichkeit Mahlgängen

• varianty

  - Variante

• varianty

  - die Variationen

• varianty (mn.č.)

  - Optionen

• varianty (mn.č.)

  - Varianten

• varianty farieb

  - die Farbvarianten

• varianty prekladu

  - Übersetzungsvarianten

• varianty vybavenia

  - die Ausstattungsvarianten

• variačná možnosť

  - die Variierbarkeit

• variačná šírka

  - die Variationsbreite

• variačné rozpätie

  - der Schwankungsbereich

• variačné rozpätie

  - die Streuspanne der Anzeigen

• variačné rozpätie

  - die Variationsbreite

• variačný koeficient

  - der Variationskoeffizient

• variačný počet

  - die Variationsrechnung

• variačný princíp

  - das Variationsprinzip

• variačný rad

  - die Variationsreihe

• varicela

  - die Schafblattern

• varicela

  - die Schafpocken

• varicela

  - die Spitzpocken

• varicela

  - die Varicella

• varicela

  - die Varizelle

• varicela

  - die Wasserpocken

• varicela

  - die Windpocken

• varicella

  - die Windpocken

• varieta

  - die Mannigfaltigkeit

• varieta

  - die Spielart

• varieta

  - die Varietät

• varietné divadlo

  - die Varietébühne

• varietné divadlo

  - das Varietétheater

• varietný

  - artistisch

• varieté

  - das Variete

• varieté

  - das Varietee

• varieté

  - die Varietees

• varieté

  - die Varietés

• varieté

  - das Variété (schweiz.)

• varikap

  - die Kapazitätsdiode

• varikap

  - die Varicap

• varikektómia

  - die Varikektomie

• varikoektómia

  - die Varikektomie

• varikoflebitída

  - die Varikophlebitis

• varikokéla

  - der Kramfaderbruch

• varikokéla

  - der Krampfaderbruch

• varikokéla

  - die Varikozele

• varikond

  - der Varikond

• varikozita

  - die Varikosität

• varikóza

  - das Krampfaderleiden

• varikóza

  - die Varikose

• varikózna tromboflebitída

  - die Thrombophlebitis bei Varikose

• varikózna tromboflebitída

  - die Varikophlebitis

• varikózny

  - krampfaderig

• varikózny

  - varikös

• varikózny syndróm

  - variköser Symptomenkomplex

• varikózny vred

  - das Krampfadergeschwür

• varil

  - gesotten

• varil

  - sott

• varil

  - er siedete

• varil

  - er sott

• varil

  - gebraut hat

• varil by

  - siedete

• varil sa

  - sott

• varil si

  - du siedetest

• varil si

  - du sottest

• varil som

  - ich kochte

• varil som

  - ich sott

• varil som sa

  - ich siedete

• varila

  - kochte

• varila

  - sie sott

• varila by

  - sötte

• varili

  - brauten

• varili

  - sotten

• varili

  - sie siedeten

• varili

  - sie sotten

• varili sa

  - haben gesotten