Slovensko-nemecky slovník - písmeno VA

va

• valčekový mechanizmus (posuvných dverí)

  - der Rollenwagen

• valčekový motor

  - der Rollenmotor

• valčekový napínač

  - der Türkenkopf

• valčekový odťah

  - der Walzenwarenabzug

• valčekový podávací stôl

  - der Aufgaberollentisch

• valčekový podávač

  - der Walzenzubringer

• valčekový prach

  - das Zylinderpulver

• valčekový prievlak

  - der Walzziehing

• valčekový prievlak

  - der Walzziehring

• valčekový prieťah

  - der Zylinderverzug

• valčekový prieťah

  - der Zylinder Verzug

• valčekový stojan

  - die Streckwerksbank

• valčekový strmeňový kaliber

  - die Rollenrachenlehre

• valčekový stôl

  - der Rollentisch

• valčekový stôl

  - die Streckwerksbank

• valčekový triedič

  - der Rollenklassierer

• valčekový triedič

  - der Rollenrost

• valčekový vlys

  - der Rollenfries

• valčekový voz

  - der Rollwagen

• valčekový záves

  - das Zylinderband

• valčeky dopravného pásu

  - Förderbahnrollen

• valčeky dopravného pásu (mn.č.)

  - Förderbandrollen

• valčík

  - der Walzer

• valčíková hudba

  - die Walzermusik

• valčíková melódia

  - die Walzermelodie

• valčíkový tanečný krok

  - der Walzerschritt

• vami

  - durch Sie

• vampír

  - der Vampir

• van de Graaffov generátor

  - der van de graaffscher Generator

• van de Graaffov generátor

  - van-de-Graaffscher Generator

• van de Velde (meno)

  - van de Velde

• van der Waalsova adsorpcia

  - die van der Waalsche Adsorbtion

• van der Waalsova rovnica

  - van der Waalssche Gleichung

• van der Waalsova sila

  - an der Waalssche Kraft

• van der Waalsova sila

  - van der Waalssche Kraft

• van der Waalsova stavová rovnica

  - van der Waalssche Zustandsgleichung

• van der Waalsova väzba

  - van der Waalssche Bindung

• van der Waalsova väzba

  - Bindung van der Waalsche

• van der Waalsova väzba

  - die Edelgasbindung

• van der Waalsova väzba

  - die van der Waals-Kräfte

• vanadatometria

  - die Vanadatometrie

• vanadinit

  - der Vanadinit

• vanadičitan

  - das Hypovanadat

• vanadičnan

  - das Vanadat (V)

• vanadyl

  - das Vanadyl

• vanadylový katión

  - das Vanadylkation

• vandal

  - der Vandale

• vandal

  - der Wandale

• vandalizmus

  - der Vandalismus

• vandalizmus

  - der Wandalismus

• vandalský

  - vandalisch

• vandalský

  - wandalisch

• vandalstvo

  - der Wandalismus

• vandalstvo

  - die Zerstörungswut

• vandrovanie

  - die Schweifung

• vandrovanie

  - die Tippelei

• vandrovať

  - pilgern

• vandrovka

  - das Wandern

• vandrovka

  - die Wanderschaft

• vandrovnícka palica

  - der Wanderstab

• vandrovnícke roky

  - die Wanderjahre

• vandrovník

  - der Tramp

• vandrovník

  - der Wanderbursche

• vandrovník

  - der Wandergeselle

• vandrovník

  - der Wanderbursch

• vandrovník (básn.)

  - der Waller

• vandráci

  - die Vagabunden

• vandrák

  - der Landfahrer

• vandrák

  - der Landstreicher

• vandrák

  - der Tippelbruder

• vane na kúpanie (pl.)

  - die Badewannen

• vanie

  - weht

• vanie

  - es weht

• vanie vietor

  - es geht ein Wind

• vanilka

  - die Vanille

• vanilková tráva

  - das Vanillegras

• vanilková tyčinka

  - die Vanillestange

• vanilková zmrzlina

  - das Vanilleeis

• vanilková zmrzlina

  - das Vanilleis

• vanilková zmrzlina

  - das Vanilleneis

• vanilková čokoláda

  - die Vanilleschokolade

• vanilkový cukor

  - der Vanillenzucker

• vanilkový cukor

  - der Vanillezucker

• vanilkový puding

  - der Vanillenpudding

• vanilín

  - das Vanillin

• vanička na hnojivá

  - die Düngermulde

• vanička na umývanie nôh

  - die Fußbedewanne

• vanička na vyplachovanie očí

  - die Augenwaschflasche

• vanička pre dojčatá

  - die Babymulde

• vanička zosilňovača

  - die Verstärkerwanne

• vaničková forma

  - die Wannenform

• vaničková konformácia

  - die Wannenkonformation

• vankomycín

  - das Vankomyzin

• vankúš

  - das Bettkissen

• vankúš

  - das Kissen

• vankúš

  - der Kopfkissen

• vankúš

  - der Polster

• vankúš

  - das Polster

• vankúš

  - das Pulvinar

• vankúš

  - das Ruhekissen

• vankúš (básn.)

  - der Pfuhl

• vankúš (sedačky, operadla)

  - das Polster

• vankúš (tukový)

  - das Fettdepot

• vankúš (tukový)

  - das Fettpolster

• vankúš na kolená

  - das Kniekissen

• vankúš na kolená

  - der Kniepolster

• vankúš na ochranu kolena pri náraze

  - der Kniepolster

• vankúš na ochranu kolien pri náraze

  - das Kniekissen

• vankúš na ochranu kolien pri náraze

  - das Knieschutzkissen

• vankúš na pohovku

  - das Sofakissen

• vankúš sedadla

  - das Sitzkissen

• vankúš sedadla

  - der Sitzpolster

• vankúš sedadla

  - das Sitzpolster

• vankúš z penovej gumy

  - das Schaumgummikissen

• vankúša

  - Bettkissens

• vankúše

  - die Polster

• vankúše (pl.)

  - die Bettkissen

• vankúšik

  - das Nackenkissen

• vankúšový poťah

  - der Polsterüberzug

• vant Hoffovo pravidlo

  - die Vant-Hoff-Regel