Slovensko-nemecky slovník - písmeno VA

va

• valvuliformný

  - einer Klappe ähnlich

• valvulitída

  - die Valvulitis

• valvuloplastika

  - die Valvuloplastik

• valvulotóm

  - das Valvulotom

• valvulotómia

  - die Valvulotomie

• valvulárna endokarditída

  - die Endokarditis des Herzklappenendokards

• valvulárny

  - valvär

• valvulárny

  - valvulär

• valvulárny

  - die Gefäßklappen betreffend

• valvulárny

  - die Herz betreffend

• valy

  - die Wälle

• valéraldehyd

  - das Valeraldehyd

• valérolaktón

  - das Valerolakton

• valí nemčinu jedna radosť

  - er plappert entzückend deutsch

• valín

  - das Valin

• valónsky

  - wallonisch

• valónsky jazyk

  - das Wallonisch

• valónčina

  - das Wallonisch

• valóta

  - die Vallote

• valún

  - das Geröll

• valček

  - die Rolle

• valček

  - kleine Walze

• valček (na nanášanie náterov)

  - der Streichroller

• valček (valčekového ložiska)

  - die Zylinderrolle

• valček (vo valčekovom ložisku)

  - zylindrische Rolle

• valček brzdový s jedným prívodom

  - der Einkreis-Radbremszylinder

• valček dolnej vetvy pásu

  - die Untertrumrolle

• valček hornej vetvy pásu

  - die Obertrumrolle

• valček kolesa rýchlobehu

  - die Zylinderrolle für Schnellgangrad

• valček ložiska

  - die Lagerrolle

• valček na jemný výsev

  - das Feinsärad

• valček na slíže

  - der Nudelwalker

• valček pre hrubý výsev

  - das Grobsärad

• valček rozpínača

  - die Bremskeilrolle

• valček s navinutým obrázkom

  - die Bildtrommel

• valček valivého ložiska

  - die Wälzlagerrolle

• valček čeľuste

  - die Bremsbackenrole

• valčekovanie

  - das Polierrollen

• valčekovanie

  - das Polierwalzen

• valčekovanie

  - das Rollen

• valčekovanie

  - die Walzenbeschichtung

• valčekovanie do hladka

  - das Glattwalzen

• valčekovať

  - rollen

• valčekovitá dráha

  - die Walzenzuführung

• valčekovité ložisko

  - das Ringzylinderlager

• valčekovité rameno

  - der Zylinderarm

• valčekovitý

  - walzenförmig

• valčekovitý krúžok

  - der Rollenring

• valčeková chladiaca posteľ

  - das Rollenkühlbett

• valčeková dráha

  - die Rollenbahn

• valčeková dvojitá pätka

  - der Doppelrollfuß

• valčeková horná stolica

  - obere Tragrollenstation

• valčeková korýtková stolica

  - die Muldenrollenstation

• valčeková podpera

  - die Rollenlünette

• valčeková podpera

  - der Rollensetzstock

• valčeková podpera

  - der Tragrollenbock

• valčeková podpera korýtkového pásu

  - der Muldenroller

• valčeková pracka

  - die Rollschnalle

• valčeková presadená stolica

  - auf Sturz gestellte Tragrollenstation

• valčeková prievlačnica

  - die Rollenklampe

• valčeková regulačná stolica

  - die Lenkungsrolle

• valčeková reťaz

  - die Rollenkette

• valčeková rovnačka

  - die Rollenrichtmaschine

• valčeková rovnobežka

  - der Klemmrollen-Freilauf

• valčeková rovná stolica

  - die Flachrollenstation

• valčeková rozpinka

  - der Walzenbreithalter

• valčeková samoregulačná stolica

  - die automatische Lenkungsrolle

• valčeková stolica

  - die Rollenstation

• valčeková stolica

  - die Tragrollenstation

• valčeková stolica s veľkou korýtkovosťou

  - die tiefgemuldete Tragrollenstation

• valčeková stolica za studena

  - das Kaltrollenwalzwerk

• valčeková sušiareň

  - der Rollenbahntrockner

• valčeková sušiareň

  - der Rollentrockner

• valčeková sušiareň

  - der Walzenbahntrockner

• valčeková sušiareň na dyhy

  - der Furnier-Rollentrockner

• valčeková točňa

  - der Rollenbahndrehtisch

• valčeková trať

  - die Rollenbahn

• valčeková trojdielna stolica

  - die Dreirollenstation

• valčeková voľnobežka

  - die Freilaufkupplung mit Rollen

• valčeková zarážka

  - der Rollenanschlag

• valčeková čeľusť

  - die Rollbacke

• valčeková čeľusť (lunety)

  - die Rollenbacke

• valčeková žiarovka (s valcovitou bankou a kontaktom na každej strane)

  - die Soffittenlampe

• valčeková žiarovka (s valcovou bankou a kontaktom na každej strane)

  - die Rohrenlampe

• valčekové kontajnery (mn.č.)

  - Rollcontainer

• valčekové labové ložisko

  - der Tatzenrollenlager

• valčekové ložisko

  - das Rollager

• valčekové ložisko

  - das Rollenlager

• valčekové ložisko

  - der Tatzrollenlager

• valčekové ložisko

  - das Walzenlager

• valčekové ložisko

  - das Zylinderrollenlager

• valčekové ložisko

  - der Zylinderrollenlager

• valčekové ložisko Timken

  - das Timken-Rollenlager

• valčekové ložisko bez klietky

  - das Vollrollenlager

• valčekové ložisko bez klietky

  - vollrolliges Lager

• valčekové ložisko dvojkolesia

  - das Radsatzrollenlager

• valčekové ložisko s cylindrickými valčekmi

  - das Ring-Zylinderlager

• valčekové nápravové ložisko

  - das Rollenablager

• valčekové nápravové zariadenie

  - das Rollenabschlager

• valčekové podávanie

  - der Walzentransport

• valčekové prieťahové zariadenie

  - das Walzenstreckwerk

• valčekové radiálne ložisko

  - das Querrollenlager

• valčekové sito

  - die Rollensiebmaschine

• valčekové transportéry (mn.č.)

  - Rollenbahnen

• valčekové vedenie

  - die Rollenführung

• valčekové veko

  - die Deckelwalze

• valčekové vytriasadlo

  - der Rollschüttler

• valčekové čerpadlo

  - die Rollenpumpe

• valčekový

  - Rollen-

• valčekový dopravník

  - die Rollenbahn

• valčekový dopravník

  - der Rollenförderer

• valčekový dopravník

  - die Rollenrutsche

• valčekový dopravník

  - der Rollgang

• valčekový dopravník

  - der Transportrollgang

• valčekový dopravník

  - der Zufuhrrollgang

• valčekový hrotovací stroj

  - die Walzenanspitzmaschine

• valčekový kaliber

  - der Lehrbolzen

• valčekový kaliber

  - der Lehrdorn

• valčekový kaliber s dobrou stranou

  - der Gutlehrdorn

• valčekový kaliber s nepodarkovou stranou

  - der Ausschusslehrdorn