Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• vzostupná urografia

  - die retrograde Urografie

• vzostupná vetva

  - der ansteigender Ast

• vzostupná vetva krivky

  - der ansteigender Kurvenzweig

• vzostupná zlučiteľnosť

  - die Aufwärtskompatibilität

• vzostupná zákruta

  - steigende Kurve

• vzostupné

  - steigbar

• vzostupné dráhy

  - aufsteigende Bahnen

• vzostupné pokolenie

  - die aufsteigende Linie

• vzostupné poradie

  - die aufsteigende Ordnung

• vzostupné poradie

  - die aufsteigende Reihenfolge

• vzostupné poradie

  - die aufsteigende Sortierfolge

• vzostupné prúdenie

  - die Aufwärtsströmung

• vzostupné tendencie

  - die Aufwärtstendenzen

• vzostupné točenie

  - die Aufwärtsdrehung

• vzostupné triedenie

  - die aufsteigende Sortierung

• vzostupné usporiadanie

  - die aufsteigende Ordnung

• vzostupné usporiadanie

  - steigende Ordnung

• vzostupné vetranie

  - die Aufwärtsbewetterung

• vzostupné vetranie

  - die Aufwärtslüftung

• vzostupné zošikmenie

  - der Schräganstieg

• vzostupné zváranie

  - die aufsteigende Schweißung

• vzostupné zváranie

  - das aufsteigendes Schweißen

• vzostupnú

  - steigende

• vzostupný

  - anabatisch

• vzostupný

  - ansteigend

• vzostupný

  - aszendierend

• vzostupný

  - aufsteigend

• vzostupný

  - fortschreitend

• vzostupný

  - progressiv

• vzostupný

  - steigend

• vzostupný

  - wachsend

• vzostupný kľúč

  - aufsteigender Schlüssel

• vzostupný let

  - der Steigflug

• vzostupný odkaz

  - die Aufwärtsbezugnahme

• vzostupný prúd vetrov

  - der aufsteigender Wetterstrom

• vzostupný prúd vetrov

  - der steigender Wetterstrom

• vzostupný trend

  - der Aufwärtstrend

• vzostupný triediaci kľúč

  - aufsteigender Sortierschlüssel

• vzostupný veterný kanál

  - der Trudel-Windkanal

• vzostupný veterný prúd

  - der aufsteigender Wetterstrom

• vzostupný vietor

  - der Aufwind

• vzostupný čítač

  - der Vorwärtszähler

• vzostupu

  - Aufganges

• vzostupuje

  - steigt an

• vzostupujúci

  - der Aufsteiger

• vzostupy (pl.)

  - die Anstiege

• vzostupy (pl.)

  - die Aufgänge

• vzostupy (pl.)

  - die Aufstiege

• vzozrenia

  - Aussehens

• vzpadnutím v predkole

  - durch das Vorrunden-Aus

• vzpaženie

  - die Hochhalte

• vzpažiť

  - hochstrecken

• vzpažiť

  - die Arme aufwärts strecken

• vzpažiť

  - die Arme hochstrecken

• vzpažiť

  - die Arne hochstrecken

• vzper

  - der Knick

• vzper

  - die Knickung

• vzper prútu

  - die Stabknickung

• vzper stĺpu

  - die Säulenknickung

• vzpera

  - die Aufständerung

• vzpera

  - der Pfosten

• vzpera

  - die Spreize

• vzpera

  - die Sprengstrebe

• vzpera

  - die Sprieße

• vzpera

  - das Sprießel

• vzpera

  - das Sprießholz

• vzpera

  - die Steife

• vzpera

  - die Strebe

• vzpera

  - das Strebeband

• vzpera

  - die Stutze

• vzpera

  - die Stützkonsole

• vzpera

  - die Stützstrebe

• vzpera (stavb.)

  - der Stempel

• vzpera (vyväzovacia)

  - der Schorbaum

• vzpera McPherson

  - das Aufhängungsbein

• vzpera McPherson

  - das Dämpferbein

• vzpera McPherson

  - das Federbein

• vzpera McPherson

  - das McPherson-Bein

• vzpera McPherson

  - das McPherson-Federbein

• vzpera McPherson

  - das Radaufhängungsbein

• vzpera McPherson

  - das Stoßdämpferbein

• vzpera alternátora

  - der Generatorhalter

• vzpera blatníka

  - die Kotflügelstütze

• vzpera brzdy

  - der Bremsanker

• vzpera brzdy

  - die Bremsstütze

• vzpera chladiča

  - die Kühlerstrebe

• vzpera hnacej nápravy

  - die Schubstange

• vzpera hnacej nápravy (vzpera na zachytenie hnacieho momentu)

  - die Schubstrebe

• vzpera hrdla

  - die Stutzenstrebe

• vzpera medzi krídlami

  - der Flügelstiel

• vzpera motora

  - die Motorstrebe

• vzpera nápravy

  - die Achsstrebe

• vzpera nápravy

  - der Aufhängungslenker

• vzpera nápravy

  - die Schubstrebe

• vzpera nárazníka

  - die Pufferstange

• vzpera prednej nápravy

  - die Vorderachsstrebe

• vzpera stožiara

  - die Mastspreize

• vzpera stožiara

  - die Maststrebe

• vzpera strechy

  - die Dachstrebe

• vzpera tunela hnacieho hriadeľa

  - die Zentralgelenk-Brücke

• vzpera zadnej nápravy

  - die Hinterachsstrebe

• vzpera závesu

  - die Aufhängestütze

• vzpera závesu skrine rozvodovky

  - der Gelenkzapfen des Achsgehäuses

• vzpera čeľuste

  - die Lenkerbacke

• vzpera ľavá

  - linke Strebe

• vzpera ťažnej veže

  - die Turmstrebe

• vzperadlo

  - das Sprengwerk

• vzperadlová konštrukcia

  - die Sprengwerkbauweise

• vzperadlová sústava

  - das Sprengwerk

• vzperadlový most

  - die Sprengwerkbrücke

• vzperadlový nosník

  - der Sprengwerkträger

• vzperná drážka na krúžok

  - die Sprengringnut

• vzperná dĺžka

  - die Knicklänge

• vzperná hrada

  - der Strebebalken

• vzperná pevnosť

  - die Knickfestigkeit

• vzperná pevnosť

  - die Knicksicherheit

• vzperná sila

  - die Knickkraft

• vzperné napätie

  - die Knickspannung

• vzperné vráta

  - das Stemmtor

• vzperné vráta (plavebnej komory)

  - das Stemmtor