Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• vzorkovanie pomocou vrtov

  - die Bohrlochprobenahme

• vzorkovanie stĺpcov

  - die Spaltenansteuerung

• vzorkovanie tvaru predmetu

  - die Objektabtastung

• vzorkovanie zoradených bodov

  - die Messwertangabe durch aneinandergereihte Punkte

• vzorkovaná pančucha

  - gemusterter Strumpf

• vzorkovaná podnožka

  - der Figurtritt

• vzorkovaná tkanina

  - das gemustertes Gewebe

• vzorkovaná tkanina

  - der Musterstoff

• vzorkované sklo

  - das Ornamentglas

• vzorkovaný

  - bemustert

• vzorkovaný

  - gemustert

• vzorkovaný papier

  - das Fantasiepapier

• vzorkovaný pulóver

  - der Musterpulli

• vzorkovaný samet

  - der gemusterter Samt

• vzorkovaný tovar

  - die Musterware

• vzorkovač

  - die Mustermaschine

• vzorkovač

  - das Probeabnahmegerät

• vzorkovač

  - das Probenahmegerät

• vzorkovač

  - der Probenehmer

• vzorkovač

  - der Probestecher

• vzorkovač

  - der Probezieher

• vzorkovač látok

  - der Stoffprobenehmer

• vzorkovač melasy

  - der Melassekocher

• vzorkovač na melasu

  - der Melasseprobestecher

• vzorkovač repy (vpichový)

  - der Rübenprobenehmer

• vzorkovač repy (vpichový)

  - der Rübenprobestecher

• vzorkovač výpalkov

  - der Schlempeprober

• vzorkovať

  - abtasten

• vzorkovať

  - bemustern

• vzorkovať

  - erproben

• vzorkovať

  - mustern

• vzorkovať

  - probieren

• vzorkovnica

  - das Druckmuster

• vzorkovnica

  - der Model

• vzorkovnica

  - das Musterblatt

• vzorkovnica

  - das Musterbuch

• vzorkovnica

  - die Musterkarte

• vzorkovnica

  - der Musterkoffer

• vzorkovnica

  - die Musterkollektion

• vzorkovnica

  - die Kollektion von Mustern

• vzorkovnica (farebných odtieňov)

  - die Farbtonkarte

• vzorkovnica drsnosti povrchu

  - die Prüfmustertafel für Oberflächenzustänge

• vzorkovnica farieb

  - die Farbenmustermappe

• vzorkovnica farieb

  - die Farbkarte

• vzorkovnica farieb

  - das Farbmusterbuch

• vzorkovnica farieb

  - die Farbtonkarte

• vzorkovnica grádla

  - die Drellkollektion

• vzorkovnica papiera

  - das Papiermusterbuch

• vzorkovnica papiera

  - die Papiermusterkollektion

• vzorkovnica písma

  - das Schriftmusterbuch

• vzorkovnicový kartón

  - der Musterkastenkarton

• vzorkovník

  - der Farbring

• vzorkovník

  - das Musterblatt

• vzorkovník farieb

  - die Farbenmustermappe

• vzorkovníka

  - Farbrings

• vzorkovníka

  - einer Farbskala

• vzorkovníka

  - eines Farbrings

• vzorkovníku

  - eines Farbrings fest

• vzorková hodnota

  - der Abtastwert

• vzorková kolekcia

  - die Musterkollektion

• vzorková obuv

  - der Modellschuhe

• vzorková ponuka

  - das bemustertes Angebot

• vzorková prevodovka

  - das Mustergetriebe

• vzorková skica

  - die Modellskizze

• vzorková veľkosť

  - die Mustergröße

• vzorková zásielka

  - die Mustersendung

• vzorkové dáta

  - die Abtastdaten

• vzorkové kreslo

  - der Mustersessel

• vzorkové topánky

  - der Musterschuhe

• vzorkové zaškriabanie

  - das Buntschaben

• vzorkový

  - bemusterter

• vzorkový balíček

  - das Probierpäckchen

• vzorkový kartón

  - der Musterkartenkarton

• vzorkový kus

  - das Bezugsstück

• vzorkový lem

  - der Musterrand

• vzorkový list

  - das Figurenblatt

• vzorkový papier

  - das Musterpapier

• vzorkový predaj

  - der bemusterter Verkauf

• vzorkový program

  - das Typenprogramm

• vzorkový tovar

  - die Musterware

• vzorkový tón

  - der Bezugston

• vzorkový veľtrh

  - die Kauffhandlung

• vzorkový veľtrh

  - die Mustermesse

• vzorkový veľtrh

  - die Musterungsmesse

• vzorkový volič

  - der Musterwähler

• vzorkový výkres

  - der Musterschliff

• vzorkovňa

  - die Modellkammer

• vzorkovňa

  - das Modelllager

• vzorkovňa

  - der Modellraum

• vzorkovňa

  - die Musterhalle

• vzorkovňa

  - das Musterlager

• vzorky

  - die Chargen

• vzorky

  - die Experten

• vzorky horniny

  - die Gesteinsproben

• vzorky pôdy

  - die Bodenproben

• vzorky tkaniva

  - die Gewebeproben

• vzorky tovaru

  - die Musterware

• vzorky vírusov

  - die Virenproben

• vzorkár

  - der Designer

• vzorkár

  - der Probenehmer

• vzorkársky ručný stav

  - der Musterwebstuhl

• vzorne

  - exemplarisch

• vzorne

  - vorbildlich

• vzorne

  - comme il faut

• vzornosť

  - die Mustergültigkeit

• vzornosť

  - die Vorbildlichkeit

• vzorná povaha

  - der Vorbildcharakter

• vzorná prevádzka

  - der Musterbetrieb

• vzorné dieťa

  - das Musterkind

• vzorné hospodárstvo

  - die Musterwirtschaft

• vzorné manželstvo

  - die Musterehe

• vzorné rodiny

  - die Musterfamilien

• vzorní študenti

  - die Musterstudenten

• vzorník

  - die Mustersammlung

• vzorník písem

  - der Schriftenkatalog

• vzorník písiem

  - der Schriftenkatalog

• vzorník písiem

  - das Schriftmusterbuch

• vzorníka

  - der Farbskala

• vzorníka

  - des Farbrings

• vzorníka

  - einer Farbskala