Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• vzorka moču

  - die Harnprobe

• vzorka na analýzu

  - gerichtete Probe

• vzorka na ochutnanie

  - die Kostprobe

• vzorka na pletenie

  - das Strickmuster

• vzorka na ručné práce

  - das Zählmuster

• vzorka na skúšku lisovateľnosti (prášku)

  - die Preßprobe

• vzorka na skúšku tečenia

  - die Zeitstandprobe

• vzorka na skúšku tlakom

  - die Druckprobe

• vzorka na skúšku ťahom

  - die Zugprobe

• vzorka na ukážku

  - das Ansichtsmuster

• vzorka na vyšívanie

  - das Stickmuster

• vzorka na výber

  - das Auswahlmuster

• vzorka nálezu

  - die Fundstufe

• vzorka obuvi

  - das Schuhmodel

• vzorka ocele

  - die Stahlprobe

• vzorka oleja

  - die Ölprobe

• vzorka ovocia

  - die Obstprobe

• vzorka pečiatky

  - der Probestempel

• vzorka piesku

  - die Sandprobe

• vzorka pigmentu

  - die Pigmentprobe

• vzorka plynu

  - die Gasprobe

• vzorka pneumatiky

  - das Profilmuster

• vzorka pneumatiky

  - das Reifenprofil

• vzorka potu (ster potu)

  - der Schweißabstrich

• vzorka pre kontrolnú chemickú analýzu

  - die Analysenkontrollprobe

• vzorka pre rozhodujúcu skúšku

  - die Schiedsprobe

• vzorka pre skúšku

  - die Schiedsprobe

• vzorka pre skúšku na tlak

  - die Druckprobe

• vzorka pre skúšku tlakom

  - die Druckprobe

• vzorka pre skúšku ťahom

  - das Zerreißprobestück

• vzorka pre spektrometer

  - die Spektrometerprobe

• vzorka pre stanovenie vlhkosti

  - die Feuchtigkeitsprobe

• vzorka pre tlakovú skúšku

  - die Druckprobe

• vzorka profilu

  - das Profilmuster

• vzorka pôdy (zeminy)

  - das Bodenmuster

• vzorka reliéfu

  - das Reliefmuster

• vzorka rudy

  - die Erzprobe

• vzorka rámu

  - das Rahmenmodell

• vzorka s obrubou

  - abgepaßtes Muster

• vzorka s vrubom

  - die gekerbte Probe

• vzorka sena

  - die Heuprobe

• vzorka stolice

  - die Kotprobe

• vzorka stolice

  - die Stuhlprobe

• vzorka strusky

  - die Schlackenprobe

• vzorka tapety

  - das Tapetendessin

• vzorka tapety

  - das Tapetenmuster

• vzorka tkaniva

  - die Gewebeprobe

• vzorka tovaru

  - das Warenmuster

• vzorka tovaru

  - die Warenprobe

• vzorka tovaru

  - das Gattungsmuster

• vzorka trosky (v tvare koláča)

  - die Schlackenkuchenprobe

• vzorka tvaru dvojitej lopatky

  - die Hantelprobe

• vzorka ve tvare elipsoidu

  - die Ellipsoidprobe

• vzorka vkusu

  - das Geschmackmuster

• vzorka vlasov

  - die Haarprobe

• vzorka vody

  - die Wasserprobe

• vzorka vrtného jadra

  - die Bohrkernprobe

• vzorka vzduchu

  - die Luftprobe

• vzorka výfukových plynov

  - die Abgasprobe

• vzorka výrobku

  - das Klassenmuster

• vzorka výrobku

  - das Produktmuster

• vzorka z vrtnej drviny

  - die Bohrmehlprobe

• vzorka z vrtnej múčky

  - die Bohrmehlprobe

• vzorka z výplachu

  - die Bohrspülprobe

• vzorka z vývrtu

  - die Bohrlochprobe

• vzorka zdarma

  - die Gratisprobe

• vzorka zdarma

  - das Gratismuster

• vzorka zeminy

  - die Bodenprobe

• vzorka zeminy

  - die Lockergesteinsprobe

• vzorka čaju

  - eine Probe Tee

• vzorka čaju

  - die Probe Tee

• vzorka železa

  - die Eisenprobe

• vzorke respondentov

  - Respondentenmuster

• vzorkovacia frekvencia

  - die Abtastfrequenz

• vzorkovacia metóda

  - das Abfrageverfahren

• vzorkovacia perióda

  - die Tastzeit

• vzorkovacia rýchlosť

  - die Abtastrate

• vzorkovacia teoréma

  - das Abtasttheorem

• vzorkovacia teoréma

  - das Samplingtheorem

• vzorkovacie hradlo

  - der Abtastgatter

• vzorkovacie hradlo

  - das Auswahlgate

• vzorkovacie koliesko

  - das Auswählrad

• vzorkovacie napätie

  - die Abtastspannung

• vzorkovacie zariadenie

  - die Mustervorrichtung

• vzorkovací a pamäťovací obvod

  - der Abtastkreis und Haltekreis

• vzorkovací a pamäťový obvod

  - der Abtastkreis und Haltekreis

• vzorkovací impulz

  - der Abtastimpuls

• vzorkovací impulz

  - der Abtastimpulz

• vzorkovací impulz

  - der Abtastpuls

• vzorkovací impulz

  - der Markierimpuls

• vzorkovací impulz

  - der Sampleimpuls

• vzorkovací impulz

  - der Tastimpuls

• vzorkovací interval

  - die Abstastintervall

• vzorkovací kmitočet

  - die Abtastfrequenz

• vzorkovací kmitočet

  - die Tastfrequenz

• vzorkovací kohút

  - der Probehahn

• vzorkovací kohút

  - der Probierhahn

• vzorkovací krok

  - die Amplitudenschrift

• vzorkovací krok

  - der Amplitudenschritt

• vzorkovací mikroskop

  - das Abtastmikroskop

• vzorkovací monitor

  - der Mustermonitor

• vzorkovací oscilograf

  - der Abtastoszillograf

• vzorkovací osciloskop

  - das Abtastoszilloskop

• vzorkovací osciloskop

  - das Sampling-Oszilloskop

• vzorkovací pamäťový zosilňovač

  - der Abtast-und-Halte Verstärker

• vzorkovací postup

  - das Abfrageverfahren

• vzorkovací stoper

  - der Musterstopper

• vzorkovací časový raster

  - der Abtastzeitraster

• vzorkovanie

  - die Abfrage

• vzorkovanie

  - das Abfrageverfahren

• vzorkovanie

  - das Abtasten

• vzorkovanie

  - die Abtastung

• vzorkovanie

  - der Abtastvorgang

• vzorkovanie

  - die Austastung

• vzorkovanie

  - die Bemusterung

• vzorkovanie

  - die Erprobung

• vzorkovanie

  - die Probenahme

• vzorkovanie

  - das Probieren

• vzorkovanie

  - die Tastung

• vzorkovanie odhadz. očiek

  - die Abwerfmusterung