Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• vzor

  - der Typ

• vzor

  - der Typus

• vzor

  - das Urbild

• vzor

  - das Vorbild

• vzor

  - die Vorlage

• vzor (pri kreslení)

  - das Vorlegeblatt

• vzor (v dreve)

  - die Maser

• vzor behúňa pneumatiky

  - das Laufflächenprofil

• vzor cestovných dokladov

  - das Fahrausweismuster

• vzor cnosti

  - der Ausbund von Tugend

• vzor dierky

  - das Lochmuster

• vzor dokladov

  - das Belegmuster

• vzor dokonalosti

  - das Idealbild

• vzor drobných bodiek

  - das Nadelkopfdessin

• vzor dát

  - das Datenmuster

• vzor formulára

  - das Formularbild

• vzor je priložený

  - Probe liegt bei

• vzor je pripojený

  - Probe liegt bei

• vzor kladenia (parkiet)

  - das Verlegemuster

• vzor kroja

  - das Trachtenmuster

• vzor listu

  - das Blattmuster

• vzor mapy

  - das Kartenmuster

• vzor masky

  - das Maskenmuster

• vzor napobňujúci plisé

  - das Pliséemuster

• vzor panciera

  - das Harnischmuster

• vzor plochy

  - das Flächenmuster

• vzor pneumatiky

  - die Laufflächengestaltung

• vzor pneumatiky

  - das Laufflächenprofil

• vzor ponuky

  - das Angebotsmuster

• vzor posielame súčasne

  - Probe liegt bei

• vzor potlače

  - das Druckdessin

• vzor pre správanie

  - das Verhaltensmuster

• vzor pre údaje typu reťazec

  - die Zeichenfolgenmaskendaten

• vzor pre údaje typu znakov

  - die Zeichenfolgenmaskendaten

• vzor predtlače

  - das Formulardiamuster

• vzor prešitia

  - das Steppmuster

• vzor priečnych prúžkov

  - das Ringeldessin

• vzor rybacej kostry

  - das Herringbone

• vzor rybacia kosť

  - das Fischgrätemuster

• vzor rybej kosti

  - das Fischgrätenmuster

• vzor s bordúrou

  - abgepaßtes Muster

• vzor s obrubou

  - abgepasstes Muster

• vzor s obrubou

  - abgepaßtes Muster

• vzor s ružami

  - das Rosenmuster

• vzor snovania

  - das Schärmuster

• vzor so stúpaním

  - Muster mit Steigung

• vzor tlače

  - das Druckmuster

• vzor topánok

  - das Schuhmodell

• vzor vysvetlenia

  - das Erklärungsmuster

• vzor vytvorený rôznym odhodom očiek

  - das Abwerfmuster

• vzor väzby

  - das Bindungsbild

• vzor zakódovania

  - das Kodemuster

• vzor zmluvy

  - das Vertragsmuster

• vzor záplaty

  - das Patchwork

• vzor závesu

  - das Vorhangmuster

• vzor úlohy

  - das Rollenvorbild

• vzor časovej polohy

  - der Zeitraster

• vzor škótskeho klanu

  - das Clanmuster

• vzor švíku

  - das Nahtbild

• vzorce

  - die Formeln

• vzorec

  - die Formel

• vzorec

  - das Formelbild

• vzorec chrupu

  - die Gebißformel

• vzorec chrupu

  - die Zahnformel

• vzorec chrupu

  - die Gebissformel

• vzorec dedičnosti

  - die Erbformel

• vzorec na výpočet objemu

  - die Kubierungsformel

• vzorec na výpočet reznej sily

  - die Schnittkraftformel

• vzorec nosnosti poľa

  - die Rammformel

• vzorec pre disperziu (svetla)

  - die Dispersionsformel

• vzorec pre približný výpočet

  - die Approximationsformel

• vzorec pre rozvod

  - die Scheidungsformel

• vzorec pre spätnú transformáciu

  - die Umkehrformel

• vzorec pre výpočet

  - die Berechnungsformel

• vzorec pre výpočet

  - die Errechnungsformel

• vzorec pre výpočet dôchodkov

  - die Rentenformel

• vzorec pre výpočet plošného obsahu

  - die Quadraturformel

• vzorec pre výpočet úpravy ceny

  - die Preisanpassungsformel

• vzorec spektrálneho rozdelenia energie žiarenia

  - die Strahlungsformel

• vzorec únosnosti pilót

  - die Rammformel

• vzoriek pôdy

  - von Bodenproben

• vzorka

  - das Dessin

• vzorka

  - das Druckmuster

• vzorka

  - die Matrix

• vzorka

  - das Muster

• vzorka

  - die Musterung

• vzorka

  - die Probe

• vzorka

  - die Probesendung

• vzorka

  - das Prüfstück

• vzorka

  - die Schablone

• vzorka

  - die Vorzeichnung

• vzorka

  - das Probegut

• vzorka

  - Vorbild

• vzorka (dreva)

  - die Maserung

• vzorka (skúšobná)

  - die Probe

• vzorka (v dreve)

  - die Maser

• vzorka (v rukopise)

  - die Einschaltung

• vzorka balenia

  - der Partiemuster

• vzorka behúňa

  - das Protektorprofil

• vzorka bez ceny

  - das Muster ohne Wert

• vzorka bez ceny

  - die Probe ohne Wert

• vzorka dopytu

  - das Nachfragemuster

• vzorka impulzov

  - das Impulsmuster

• vzorka impulzu

  - das Pulsmuster

• vzorka interferencie

  - die Interferenzmuster

• vzorka inštrukcií

  - das Befehlsmix

• vzorka jadra

  - der Probekern

• vzorka je priložená

  - eine Probe liegt bei

• vzorka je priložená pri (6.p.)

  - eine Probe liegt bei

• vzorka je pripojená

  - eine Probe liegt bei

• vzorka je pripojená pri (6.p.)

  - eine Probe liegt bei

• vzorka kovu

  - die Metallprobe

• vzorka krmiva

  - die Futtermittelprobe

• vzorka krvi

  - die Blutprobe

• vzorka kúpeľa

  - die Badeprobe

• vzorka kúpeľa

  - die Badprobe

• vzorka lana

  - das Seilkappstück

• vzorka linolea

  - das Linoleummuster

• vzorka materiálu

  - die Materialprobe

• vzorka moaré

  - das Moiremuster