Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• vzdeláva

  - baut an

• vzdelávacia

  - Bildungs

• vzdelávacia

  - fortbildende

• vzdelávacia

  - auf die Fortbildung gezielte

• vzdelávacia akadémia

  - die Fortbildungsakademie

• vzdelávacia bieda

  - die Bildungsmisere

• vzdelávacia forma

  - das Seminar

• vzdelávacia kapacity

  - die Ausbildungskapazitäte

• vzdelávacia metóda

  - die Ausbildungsmethode

• vzdelávacia politika

  - die Bildungspolitik

• vzdelávacia práca

  - die Kulturarbeit

• vzdelávacia referma

  - die Ausbildungsreform

• vzdelávacia štúdia

  - die Bildungsstudie

• vzdelávacie centrum

  - das Bildungszentrum

• vzdelávacie ciele

  - die Bildungsziele

• vzdelávacie metódy

  - die Bildungsweisen

• vzdelávacie normy

  - die Bildungsstandards

• vzdelávacie opatrenia (pl.)

  - die Bildungsmaßnahmen

• vzdelávacie osvedčenie

  - der Schulungsnachweis

• vzdelávacie projekty

  - die Bildungsprojekte

• vzdelávacie reformy

  - die Ausbildungsreformen

• vzdelávacie stredisko

  - das Ausbildungszentrum

• vzdelávacie stredisko

  - das Bildungszentrum

• vzdelávacie stredisko

  - das Fortbildungszentrum

• vzdelávacie stránky

  - die Bildungsseiten

• vzdelávacie systémy (2.p.)

  - die Bildungssysteme

• vzdelávacie televízne programy

  - das Bildungsfernsehen

• vzdelávacie zariadenia

  - Ausbildungsstätten

• vzdelávacie zariadenia

  - die Ausbildungsstellen

• vzdelávacie zariadenia (pl.)

  - die Bildungsanstalten

• vzdelávacie zariadenie

  - die Ausbildungsstätte

• vzdelávacie zariadenie

  - die Ausbildungsstelle

• vzdelávacie zariadenie

  - die Bildungseinrichtung

• vzdelávacie zariadenie (mn.č.)

  - die Bildungseinrichtungen

• vzdelávacie ústavy (pl.)

  - die Bildungsanstalten

• vzdelávacie štandardy

  - die Bildungsstandards

• vzdelávacieho programu

  - Ausbildungsprogrammes

• vzdelávacieho programu

  - Ausbildungsprogramms

• vzdelávacieho systému (2.p.)

  - Bildungssystems

• vzdelávací

  - bildend

• vzdelávací

  - bildende

• vzdelávací

  - bildenden

• vzdelávací

  - fortbildend

• vzdelávací

  - kulturell

• vzdelávací

  - auf die Fortbildung gezielt

• vzdelávací

  - ausbildend

• vzdelávací

  - bildungs-

• vzdelávací konvent

  - der Bildungskonvent

• vzdelávací kurz

  - der Fortbidungskurs

• vzdelávací kurz

  - der Ausbildungsgang

• vzdelávací kurz

  - der Fernlehrgang

• vzdelávací plán

  - der Ausbildungsplan

• vzdelávací proces

  - der Bildungsgang

• vzdelávací proces

  - der Bildungsprozess

• vzdelávací program

  - das Ausbildungsprogramm

• vzdelávací program

  - das Fortbildungsprogramm

• vzdelávací projekt

  - Bildungsprojekt

• vzdelávací seminár

  - das Ausbildungsseminar

• vzdelávací spolok

  - der Bildungsverein

• vzdelávací systém

  - das Bildungssystem

• vzdelávací ústav

  - die Bildungsanstalt

• vzdelávací ústav

  - die Bildungsstätte

• vzdelávacích

  - der kulturellen

• vzdelávacích

  - kultureller

• vzdelávacím kurzom (3.p.mn.č.)

  - Fortbidungskursen

• vzdelávajúci sa pracovník

  - der Azubi

• vzdelávanie

  - die Schulung

• vzdelávanie

  - die Heranbildung

• vzdelávanie (2.p.)

  - die Ausbildung

• vzdelávanie (2.p.)

  - die Heranbildung

• vzdelávanie (2.p.)

  - die Bildung

• vzdelávanie dospelých

  - die Erwachsenenbildung

• vzdelávanie formou seminárov

  - die Seminarausbildung

• vzdelávanie na seminároch

  - die Seminarausbildung

• vzdelávanie osobnosti

  - die Persönlichkeitsbildung

• vzdelávanie využitím počítača

  - rechnerunterstützte Schulung

• vzdelávaní

  - Ausbildung

• vzdelávaní

  - Bildung

• vzdelávaním

  - durch Ausbildung

• vzdelávaním

  - durch Bildung

• vzdelávaním

  - durch Schulung

• vzdelávaný

  - gebildet

• vzdelávate

  - bildet

• vzdelávateľnosť (pren.)

  - die Bildsamkeit

• vzdelávateľný

  - bildsam

• vzdelávať

  - ausbilden

• vzdelávať

  - bilden

• vzdelávať

  - heranbilden

• vzdelávať

  - schulen

• vzdelávať

  - zivilisieren

• vzdelávať sa

  - ausbilden sich

• vzdelávať sa

  - bilden sich

• vzdelávať sa

  - qualifizieren sich

• vzdelávať sa

  - sich ausbilden

• vzdelávať ďalej

  - weiterbilden

• vzdialenejšiu

  - entferntere

• vzdialenejšiu

  - erweiterte

• vzdialenejšiu

  - weitere

• vzdialenejší

  - weiter

• vzdialenejší vretennolakťový kĺb

  - distales Speichen-Ellen-Gelenk

• vzdialenejší článok prsta nohy

  - äußeres Zehenglied

• vzdialenejší článok prsta ruky

  - äußeres Fingerglied

• vzdialenom

  - entfernten

• vzdialenost trysky

  - der Düsenabstand

• vzdialenost vlniek po frézovaní

  - der Hobelschritt

• vzdialenosti

  - die Distanzen

• vzdialenosti

  - die Entfernungen

• vzdialenosti

  - die Etfernung

• vzdialenosti

  - die Fernen

• vzdialenosti

  - einem Abstand

• vzdialenosti

  - einer Entfernung

• vzdialenosti (pl.)

  - die Abstände

• vzdialenosti náprav

  - die Achsabstände

• vzdialenosti náprav (pl.)

  - die Achsenabstände

• vzdialenosti osí

  - die Achsabstände

• vzdialenosti osí (pl.)

  - die Achsenabstände

• vzdialenosti sedadiel

  - die Sitzabstände

• vzdialenosti služieb

  - Diensteentfernung

• vzdialenostná stupnica

  - die Zeitzeile

• vzdialenostná tarifa

  - der Entfernungstarif