Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výškové bodové pole

  - das Höhenfestpunktfeld

• výškové bodové pole

  - das Nivellementspunktfeld

• výškové budovy

  - die Hochhäuser

• výškové kormidlo

  - das Höhenruder

• výškové lety

  - die Höhenflüge

• výškové lietadlo

  - das Höhenflugzeug

• výškové meranie

  - die Höhenmessung

• výškové meranie

  - das Nivellement

• výškové metre

  - die Höhenmeter

• výškové nastavenie

  - die Höhenverstellung

• výškové nastavenie

  - die Vertikalverstellung

• výškové nastavenie (obrobku na frézovačke)

  - die Höheneinstellung

• výškové nastavenie svetlometov

  - die Scheinwerfer-Höhenverstellung

• výškové odstupňovanie

  - die Höhenabstufung

• výškové opojenie

  - der Höhenrausch

• výškové podnebie

  - das Höhenklima

• výškové prekrytie

  - die Höhenüberdeckung

• výškové presadenie

  - der Höhenversatz

• výškové prestavenie

  - die Höhenverstellung

• výškové prestavenie

  - das Höherstellen

• výškové prestavenie vreteníku

  - die Höhenverstellung des Spindelstockes

• výškové pripojenie

  - höhenmäßiger Anschluß

• výškové prispôsobenie

  - die Höhenanpassung

• výškové prispôsobenie sa

  - die Höhenanpassung

• výškové pásmo

  - die Baustufe

• výškové rozdiely

  - die Höhenunterschiede

• výškové rozlišénie

  - die Höhenauflösung

• výškové rozvrstvenie (lietadiel)

  - die Höhenstaffelung

• výškové rýpanie

  - die Hochbaggerung

• výškové sypanie

  - die Hochschüttung

• výškové uloženie nôh

  - die Fußhochlagerung

• výškové zameriavanie

  - die Höhenpeilung

• výškové zmrštenie

  - der Höhenschwund

• výškové zoriadenie

  - die Höhenverstellung

• výškové zoriadenie

  - die Vertikalverstellung

• výškové zoriadenie svetlometov

  - die Scheinwerfer-Höhenverstellung

• výškové zónovanie

  - die Höhenzoneneinteilung

• výškové úpravy

  - die Geländegestaltung

• výškovú budovu

  - Hochgebäude

• výškovú budovu

  - Hochhaus

• výškový aerodynamický tunel

  - der Höhenwindkanal

• výškový bod

  - der Hochpunkt

• výškový bod

  - der Höhenpunkt

• výškový dipól

  - der Höhendipol

• výškový dom z blokov

  - das Scheibenhochhaus

• výškový dopravník

  - der Hochförderer

• výškový dosah (rýpadla)

  - die Reichhöhe

• výškový ekvivalent

  - das Höhenäquivalent

• výškový ekvivalent teoretickej etáže

  - die Höhe des äquivalenten theoretischen Bodens

• výškový ekvivalent teoretickej priehradky

  - das Höhenäquivalent eines theoretischen Bodens (HETB)

• výškový front

  - gehobene Front

• výškový hrad

  - die Höhenburg

• výškový karburátor

  - der Höhenvergaser

• výškový korektor

  - der Höhenentzerrer

• výškový krok

  - der Höhenschritt

• výškový kruh

  - der Hohenkreis

• výškový kruh

  - der Scheitelkreis

• výškový let

  - der Höhenflug

• výškový letecký motor

  - der Höhenflugmotor

• výškový model

  - das Höhenmodell

• výškový motor

  - der Höhenmotor

• výškový nasmerovaný stroj

  - die Höhenrichtmaschine

• výškový oblúk

  - die Ausrundung

• výškový oblúk

  - senkrechte Krümmung

• výškový obytný dom

  - das Turmwohnhaus

• výškový obytný dom

  - das Wohnhochhaus

• výškový posun

  - die Höhenverstellung

• výškový prelet

  - hoher Durchgang

• výškový prírastok

  - der Längenzuwachs

• výškový rast (stromu)

  - das Höhenwachstum

• výškový referenčný bod

  - der Höhenbezugspunkt

• výškový referenčný systém

  - das Höhenbezugssystem

• výškový regálový sklad

  - das Hochregallager

• výškový rekord

  - der Höhenrekord

• výškový rez

  - der Hochschnitt

• výškový rozdiel

  - der Höhenunterschied

• výškový rozdiel

  - der Niveauunterschied

• výškový rozostup

  - die Höhenstaffelung

• výškový rozsah výstuže

  - der Ausbauverstellbereich

• výškový sklad

  - das Hochraumlager

• výškový stupeň

  - die Skalenhöhe

• výškový systém

  - das Höhensystem

• výškový tlakový odev

  - der Überdruckanzug

• výškový uhol

  - der Elevationswinkel

• výškový vietor

  - der Höhenwind

• výškový vyklápač

  - der Hochkipper

• výškový výkonový súčiniteľ

  - die Höhenleistungszahl

• výškový zárez

  - die Höhenkerbe

• výškový zásobník

  - der Hochbehälter

• výškový zásobník (podávač obrobkov)

  - das Hebezeug

• výškový úber

  - die Höhenabnahme

• výškový údaj

  - die Höhenangabe

• výškovými stavbami

  - Hochgebäuden

• výškrab

  - die Abrasion

• výškrab

  - die Abschabung

• výškrab

  - die Auskratzung

• výškrab

  - die Ausschabung

• výškrab

  - die Curettage

• výškrabky

  - das Ofengekrätze

• výškrabovanie (napísaného)

  - die Rasur

• výškraby

  - die Ausschabungen

• výšku

  - Betrag

• výšku

  - hohe

• výšku

  - Summe

• výšku dôchodku

  - die Pensionhöhe

• výšku dôchodku

  - die Rentengrösse

• výšku poistenia

  - Versicherungsbetrag

• výšku poplatku

  - Gebührbetrag

• výšku poplatku

  - Gebührhöhe

• výšku sumy

  - Betrag

• výšku sumy

  - Betraghöhe

• výšku sumy

  - Summe

• výšky

  - grosse

• výšky

  - die Grössen

• výšky

  - hohe

• výšky

  - große

• výšky

  - die Großen

• výšky (2.p.)

  - die Höhen

• výšky daní

  - der Steuernhöhe

• výšky daní

  - Steuernhöhe