Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výška zrážok

  - die Niederschlagshöhe

• výška zrážok

  - die Regenhöhe

• výška zuba

  - die Zahnhöhe

• výška zvaru

  - die Nahthöhe

• výška zvaru

  - die Schweißnahthöhe

• výška zveráku

  - die Schraubstockhöhe

• výška zviazania

  - die Verschnürungshöhe

• výška zábradlia

  - die Geländerhöhe

• výška základného kapitálu

  - die Höhe des Grundkapitals

• výška zálohy

  - die Anzahlungssumme

• výška zárezu zeminy

  - die Abtragshöhe

• výška zárubne

  - die Zapfenhöhe

• výška zásob

  - die Bestandshöhe

• výška zásob

  - die Vorratshöhe

• výška zástavby

  - die Geschoßzahl der Bebauung

• výška závalov

  - die Bruchhöhe

• výška závitu

  - die Ganghöhe

• výška závitu

  - die Steigung

• výška úrokov

  - die Zinshöhe

• výška úrokov

  - die Zinsenhöhe

• výška úrokov

  - die Zinshöhe

• výška úveru

  - die Kredithöhe

• výška úveru

  - die Kredithöhe

• výška úveru

  - die Darlehenhöhe

• výška úveru

  - die Höhe des Kredits

• výška úveru

  - der Kreditbetrag

• výška úveru

  - die Kreditsumme

• výška čalúnenia

  - die Polsterhöhe

• výška čelnej strany zubu

  - die Kopfhöhe des Zahnes

• výška čiarky

  - die Strichhöhe

• výška škody

  - der Schadenbetrag

• výška škody

  - die Schadenshöhe

• výška škody

  - die Schadenhöhe

• výška ťažby

  - die Abbauhöhe

• výška ťažiska

  - die Schwerpunkthöhe

• výška ťažiska vzťahujúca sa ku rázvoru vozidla

  - radstandbezogene Schwerpunkthöhe

• výška ťažného zariadenia

  - die Höhe der Anhängerkupplung

• výška ťažného zariadenia pre príves

  - die Höhe der Anhängerkupplung

• výška žeravého uhlia

  - die Gluthöhe

• výška žiarenia

  - die Strahlungshöhe

• výškar

  - der Hochspringer

• výškomer

  - das Echolot

• výškomer

  - der Höhenmesser

• výškomer

  - das Höhenmessgerät

• výškomer

  - das Höhenmeßgerät

• výškomerná rovnica

  - die barometrische Höhenformel

• výškomerný radar

  - der Höhenfinderradar

• výškomeru (2. p.)

  - Echolots

• výškopis

  - die Höhendarstellung

• výškopisné meranie

  - die Höhenaufnahme

• výškopisný plán

  - der Höhenplan

• výškovka

  - das Höhenruder

• výškovo nastaviteľná opierka hlavy

  - die höhenverstellbare Kopfstütze

• výškovo nastaviteľná točnica návesu

  - die höhenverstellbare Sattelkupplung

• výškovo nastaviteľné ložisko opierky

  - das Lünettenlager

• výškovo nastaviteľný

  - höheneinstellbar

• výškovo nastaviteľný

  - höhenverstellbar

• výškovo nastaviteľný (sedadlo)

  - höhenverstellbar

• výškovo nastaviteľný bezpečnostný pás

  - der höhenverstellbarer Sicherheitsgurt

• výškovo nastaviteľný samonavíjací bezpečnostný pás

  - die höhenverstellbarer Automatik-Sitzgurt

• výškovo nastaviteľný stĺpik riadenia

  - die höhenverstellbare Lenksäule

• výškovo nastaviteľný volant

  - das höhenverstellbares Lenkrad

• výškovo pohyblivý

  - höhenbeweglich

• výškovo prestaviteľné ložisko opory

  - das Setzstocklager

• výškovo prestaviteľný

  - höhenverstellbar

• výškovo zoraďovať

  - höhergruppieren

• výškovo zoskupovať

  - höhergruppieren

• výšková (kóta)

  - Höhen-

• výšková atmosféra

  - die Hochatmosphäre

• výšková budova

  - der Hochbau

• výšková budova

  - das Hochhaus

• výšková budova

  - das Punkthaus

• výšková budova

  - das Punkthochhaus

• výšková budova

  - das Turmhaus

• výšková budova

  - der Wolkenkratzer

• výšková budova univerzity

  - das City-Hochhaus

• výšková choroba

  - die Fliegerkrankheit

• výšková choroba

  - die Höhenkrankheit

• výšková cyklóna

  - hohes Tief

• výšková dráha

  - die Hochbahn

• výšková garáž

  - das Parkhochhaus

• výšková inverzia

  - obere Inversion

• výšková jazda

  - die Hochfahrt

• výšková komunikácia

  - die Hochstrasse

• výšková kóta

  - die Höhenkote

• výšková kóta

  - der Höhenmaß

• výšková kóta

  - die Höhenzahl

• výšková lata

  - die Schichtenlatte

• výšková lopata (rýpadla)

  - der Hochlöffel

• výšková lopata bagra

  - der Hochbaggerlöffel

• výšková lopata v rýpadle

  - die Hochbaggerschaufel

• výšková lyžica

  - der Hochlöffel

• výšková mierka

  - der Höhenmaßstab

• výšková nemocnica

  - das Krankenhochhaus

• výšková obytná budova

  - das Hochwohnhaus

• výšková obytná budova

  - das Turmwohnhaus

• výšková odolnosť

  - die Höhenfestigkeit

• výšková poloha koľaje

  - die Gleishöhenlage

• výšková poloha vretena vŕtačky

  - die Höhenstellung der Bohrspindel

• výšková poveternostná mapa

  - die Höhenwetterkarte

• výšková presnosť

  - die Höhengenauigkeit

• výšková prieskumná raketa

  - die Höhenforschungsrakete

• výšková príťaž (balóna)

  - der Höhenballast

• výšková sieť

  - das Hochnetz

• výšková sieť

  - das Höhenetz

• výšková sieť

  - das Höhennetz

• výšková sieť vybudovaná po etapách

  - etapenweise aufgebautes Höhenetz

• výšková stavba

  - der Hochbau

• výšková stavba

  - das Hochgebäude

• výšková tlaková níž

  - das Höhentief

• výšková tolerancia

  - die Höhentoleranz

• výšková umývacia výsypka

  - die Hochspülkippe

• výšková vlna

  - die Höhenwelle

• výšková zarážka

  - der Höhenanschlag

• výšková zmena

  - die Höhenänderung

• výšková značka

  - die Höhenmarke

• výšková značka letiska

  - die Flughafenhöhenmarke

• výšková zástavba

  - mehrgeschossige Bebauung

• výšková úroveň zástavby

  - der Bebauungspegel

• výškové bežecké dráhy

  - die Höhenloipen