Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výška spádu

  - die Gefällhöhe

• výška stavu hladiny

  - der Pegel

• výška steny

  - die Wandhöhe

• výška stojanu

  - die Gestellhöhe

• výška strany

  - die Seitenhöhe

• výška straty tlaku

  - die Druckverlusthöhe

• výška strechy

  - die Dachhöhe

• výška stredu klopenia nástavby

  - die Momentanpolhöhe

• výška stredu klopenia nástavby

  - die Momentanzentrumshöhe

• výška stroja

  - die Maschinenhöhe

• výška stromu

  - die Baumhöhe

• výška stromu

  - die Scheitelhöhe

• výška stromu (aj s vrcholcom)

  - die Scheitelhöhe

• výška stropov

  - die Deckenhöhe

• výška struskového kúpeľa

  - die Schlackenbadhöhe

• výška strát

  - die Verlusthöhe

• výška stupňa

  - die Stufenhöhe

• výška stúpadla nad zemou

  - die Trittbretthöhe

• výška stúpania

  - die Steigungshöhe

• výška stĺpca

  - die Spaltenhöhe

• výška svahu

  - die Böschungshöhe

• výška sústruženia

  - die Drehhöhe

• výška sústruženia nad upínacou doskou

  - die Drehhöhe über der Palnscheibe

• výška sústruženia nad upínacou platňou (pri zvislom sústruhu)

  - die Drehhöhe über der Planscheibe

• výška tela

  - die Körpergröße

• výška tela

  - die Körperhöhe

• výška tela

  - die Körperlänge

• výška terča

  - die Scheibenhöhe

• výška tlaku

  - die Druckhöhe

• výška točnice

  - die Sattelhöhe

• výška točnice návesu

  - die Kupplungshähe des Aufliegers

• výška točnice ťahača návesov

  - die Höhe der Sattelkupplung

• výška točnice ťahača návesu

  - die Traghöhe der Sattelkupplung

• výška trenia

  - die Reibungshöhe

• výška trestu

  - die Strafhöhe

• výška trestu

  - das Strafmaß

• výška trestu

  - die Höhe der Strafe

• výška trolejového drôtu

  - die Fahrdrahthöhe

• výška tunela

  - die Höhe des Tunels

• výška typu

  - die Buchstabenhöhe

• výška tónu

  - die Tonhöhe

• výška tónu piskotu

  - die Pfeiftonhöhe

• výška uloženia

  - die Bettungshöhe

• výška usadeniny

  - die Satzhöhe

• výška vedenia

  - die Leitungshöhe

• výška vinutia

  - die Wicklungslänge

• výška visenia (vrtuľníka)

  - die Schwebeflughöhe

• výška vkladu

  - der Betrag der Einlage

• výška vlasov

  - die Florhöhe

• výška vlastného kapitálu

  - die Eigenkapitalaustattung

• výška vlasu

  - die Polhöhe

• výška vlnitej dosky

  - die Welltafelhöhe

• výška vlny

  - die Berghöhe

• výška vnútorného priestoru

  - die Innenraumhöhe

• výška vodnej hladiny

  - die Pegelstände

• výška vodnej hladiny

  - die Wasserspiegelhöhe

• výška vodnej hladiny

  - die Wasserspiegellage

• výška vodnej hladiny

  - die Wasserstandshöhe

• výška vodnej hladiny (na vodomere)

  - die Pegelhöhe

• výška vodného stavu

  - die Wasserstandshöhe

• výška vodného stĺpca

  - die Wasserhöhe

• výška vodočtu

  - die Pegelhöhe

• výška vody

  - der Wasserstand

• výška vody na vodomere

  - die Pegelhöhe

• výška vody na vodomere

  - der Pegelstand

• výška vody v kotle

  - der Kesselwasserstand

• výška vozidla

  - die Fahrzeughöhe

• výška vozidla

  - die Höhe des Wagens

• výška vozidla

  - die Wagenhöhe

• výška voľného boku

  - die Freibordhöhe

• výška vpichnutia

  - die Anstichhöhe

• výška vrhnutia

  - die Wurfhöhe

• výška vrstvy

  - die Schichthöhe

• výška vrstvy

  - die Äquidistanz

• výška vrtnej veže

  - die Bohrgerüsthöhe

• výška vyháknutia

  - die Ausklinkhöhe

• výška vyklopenia

  - die Verkippungshöhe

• výška vyklápania

  - die Sturzhöhe

• výška vyparovania

  - die Verdunstungshöhe

• výška vysekávacieho noža

  - Stanzmesserhöhe

• výška vyviazania

  - die Verschnürungshöhe

• výška vzduchového vankúša

  - die Luftkissenhöhe

• výška vzdutia priehrady

  - die Stauspiegelhöhe

• výška vzdúvadla

  - die Stauhöhe

• výška vznášania sa

  - die Luftkissenhöhe

• výška vzopätia

  - die Bogenhöhe

• výška vzorkovnice

  - die Musterfeldhöhe

• výška vzorky

  - die Musterhöhe

• výška vzorky

  - die Probehöhe

• výška vzorky

  - die Probenhöhe

• výška vzostupu

  - die Steighöhe

• výška výkopu

  - die Grabhöhe

• výška výnosu

  - die Ertragshöhe

• výška výroby

  - die Produktionshöhe

• výška výstupu

  - die Steighöhe

• výška výsypky

  - die Kipphöhe

• výška výsypky

  - die Verkippungshöhe

• výška výživného

  - der Unterhaltsbetrag

• výška výživného

  - die Unterhaltsleistung

• výška zadného dielca

  - die Hinterteilhöhe

• výška zalemovania

  - die Clinchhöhe

• výška zastavania

  - die Bauhöhe

• výška zatienenia

  - die Überschattungshöhe

• výška zdvihu

  - der Hub

• výška zdvihu

  - die Hubhöhe

• výška zdvihu noža

  - die Messerhubhöhe

• výška zdvihu valcov

  - die Hubhöhe der Walzen

• výška zdvihu ventilu

  - die Ventilerhebungshöhe

• výška zdvihu výťahu

  - die Hubhöhe des Aufzuges

• výška zhadzovania

  - die Abwurfhöhe

• výška zhryzu

  - die Bißhöhe

• výška zhryzu

  - die Bisshöhe

• výška zisku

  - die Gewinnhöhe

• výška zisku

  - der Überschussbetrag

• výška znaku

  - die Zeichenhöhe

• výška zoraďovať

  - höher gruppieren

• výška zoskoku

  - die Absprunghöhe

• výška zoskupovať

  - höher gruppieren

• výška zovretého lisovadla

  - die Werkzeughöhe im geschlossenen Zustand

• výška zrnitej vrstvy

  - die Schüttschichthöhe