Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výška jadra z tvrdého kovu

  - die HM-Kernhöhe

• výška kabíny nad hlavou

  - der Kopffreiheit

• výška kapitálu

  - die Kapitalhöhe

• výška kaucie

  - der Kautionsbetrag

• výška klenby

  - die Pfeilhöhe eines Gewölbes

• výška klenby

  - die Scheitelhöhe

• výška komory

  - die Kammerhöhe

• výška konečného pribllíženia (lietadla)

  - die Endanflughöhe

• výška korčekového elevátora

  - die Becherwerkhöhe

• výška kosenia

  - die Schnitthöhe

• výška kotúča

  - die Scheibenhöhe

• výška koľajového lôžka

  - die Bahnbettungshöhe

• výška koľajového lôžka

  - die Bettungshöhe

• výška koľajového lôžka

  - die Gleisbetthöhe

• výška krajiny

  - die Geländehöhe

• výška krycej vrstvy uloženého kábla

  - die Kabeldeckung

• výška kurzu

  - die Höhe des Kurses

• výška kužeľa plameňa

  - die Flammenkegelhöhe

• výška kvapalinového stĺpca

  - der Flüssigkeitsstand

• výška letového čakania

  - die Warteflughöhe

• výška letu

  - die Flughöhe

• výška letu pre maximálny dolet

  - die Reibungsweitenflughöhe

• výška ložnej plochy

  - die Höhe der Ladefläche

• výška ložnej plochy

  - die Ladeflächenhöhe

• výška ložnej plochy

  - die Ladehöhe

• výška ložnej plochy

  - die Ladekantenhöhe

• výška lúča

  - die Blatthöhe

• výška maximálneho výstupku profilu

  - die maximale Profilkammhöhe

• výška medzi poschodiami

  - die Sohlenhöhe

• výška medzipalubia

  - die Zwischendeckshöhe

• výška miesta montáže

  - die Aufstellungshöhe

• výška miliardy

  - die Milliardenhöhe

• výška motyky

  - die Hackenpunkthöhe

• výška muža

  - die Mannshöhe

• výška mzdy

  - die Lohnhöhe

• výška na konci aktívnej časti letu

  - die Brennschlusshöhe

• výška na konci aktívnej časti letu

  - die Brennschlußhöhe

• výška na státie (v autobuse)

  - die Stehhöhe

• výška nadložných hornín

  - die Überlagerungshöhe

• výška najväčšieho výstupku profilu

  - die Glättungstiefe

• výška naloženia

  - die Ladehöhe

• výška naloženia

  - die Lagenhöhe

• výška naplnenia

  - die Füllstandshöhe

• výška napustenia

  - die Überstauhöhe

• výška napätia

  - die Spannungshöhe

• výška napätia postupných vĺn

  - Spannungshöhe von wanderwellen

• výška nastavenia sústružníckeho noža

  - der Einstellhebel des Drehmeißels

• výška nastavenia sútružníckeho noža

  - die Einstellhöhe des Drehmeißels

• výška navinutia

  - die Aufwicklungshöhe

• výška nebola zverejnená

  - Höhe nicht veröffentlicht wurde

• výška nerovností profilu

  - mittlere Rauheit

• výška nerovností profilu z desiatich bodov

  - das Rauhigkeitswert

• výška nerovností profilu z desiatich bodov

  - die Zehn-Punkt-Höhe

• výška nevydareného priblíženia

  - die Durchstarthöhe

• výška nevydareného priblíženia sa

  - die Fehlanflughöhe

• výška nohy (písma)

  - die Schulterhöhe

• výška nominálneho výkonu

  - die Nennleistungshöhe

• výška nosníka

  - die Balkenhöhe

• výška nosníka

  - die Trägerhöhe

• výška noža

  - die Messerhöhe

• výška náhrady

  - der Entschädigungsbetrag

• výška náhrady škody

  - die Höhe des Schadenersatzes

• výška nájomného

  - der Mietpreis

• výška nájomného

  - die Miethöhe

• výška nákladov

  - die Höhe der Kosten

• výška nákladov

  - Höhe von Kosten

• výška nákladov

  - die Kostenhöhe

• výška nákladov

  - der Kostenstand

• výška nákladu

  - die Auflagehöhe

• výška nákladu

  - die Auflagenhöhe

• výška nákladu

  - die Ladungshöhe

• výška náklonu

  - die Gefällehöhe

• výška nálože (na rezanie)

  - die Einsatzhöhe

• výška náplne (destilačnej kolóny)

  - die Füllkörperhöhe

• výška nárazníkov

  - die Pufferhöhe

• výška nárazníku

  - der Pufferstand

• výška nároku

  - die Höhe des Anspruchs

• výška nástupu

  - die Einstieghöhe

• výška nástupísk

  - die Höhe der Bahnsteige

• výška násypného priestoru

  - die Füllraumhöhe

• výška nátlačnej hrany

  - die Ringzackenhöhe

• výška návesu

  - die Sattelanhängerhöhe

• výška oblakov (nad terénom)

  - die Wolkenhöhe

• výška oblakov nad zemou

  - die Bewölkungshöhe

• výška oblačnosti

  - die Bewölkungshöhe

• výška oblúka

  - die Bogenhöhe

• výška oblúka

  - die Scheitelhöhe

• výška oblúku

  - der Bogenpfeil

• výška obratu

  - die Höhe des Umsatzes

• výška obratu

  - die Umsatzhöhe

• výška obratu

  - das Umsatzvolumen

• výška obrazu od optickej osi

  - die Bildhöhe

• výška odbornosti

  - die Fachhöhe

• výška oddelenia stupňa (rakety)

  - die Stufentrennungshöhe

• výška odkvapu

  - die Traufhöhe

• výška odpadu

  - die Abflusshöhe

• výška odporu

  - die Widerstandshöhe

• výška odrazu

  - die Rückprallhöhe

• výška odrazu

  - die Rücksprunghöhe

• výška odstupného

  - die Abfindungshöhe

• výška odstupného (cest. ruch)

  - die Höhe der Entschädigung (Fremdenverkehr)

• výška odtokovej straty

  - die Abflußverlusthöhe

• výška odtokovej vody

  - die Abflußverlusthöhe

• výška odtoku

  - die Abflusshöhe

• výška odvodnenia

  - die Entwässerungshöhe

• výška oja prívesu

  - die Höhe der Zugöse

• výška oja prívesu

  - die Hubhöhe der Zuggabel

• výška oka

  - die Augenhöhe

• výška okamžitého pólu

  - die Momentanpolhöhe

• výška okamžitého stredu otáčania

  - die Momentanpolhöhe

• výška okamžitého stredu otáčania

  - die Momentanzentrumshöhe

• výška okolesníka

  - die Spurkranzhöhe

• výška opornej plochy návesu

  - die Höhe der Sattelanhänger-Auflagefläche

• výška opätku

  - die Absatzhöhe

• výška ortuťového stĺpca

  - die Quecksilberhöhe

• výška osadenia

  - die Steghöhe

• výška osi

  - die Achselhöhe

• výška ostria

  - die Schneidenenhöhe

• výška ostria

  - die Schneidenhöhe

• výška ostria

  - die Schneidhöhe