Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výčitky

  - die Litanei

• výčitky

  - die Vorstellungen

• výčitky (2. p.)

  - Verweises

• výčitky (2. p.)

  - Vorwurfes

• výčitky (2. p.)

  - Vorwurfs

• výčitky (mn. č.)

  - die Verweise

• výčitky (mn.č.)

  - die Vorhaltungen

• výčitky (mn.č.)

  - die Vorwürfe

• výčitky korupcie

  - die Korruptionsvorwürfe

• výčitky kvôli klamstvu

  - die Lügenvorwürfen

• výčitky kvôli nevere

  - die Vorwürfe der Untreue

• výčitky svedomia

  - der Gewissensbiss

• výčitky svedomia

  - die Gewissensbisse

• výčitky svedomia

  - der Gewissenswurm

• výčitky vznesené proti nej

  - die gegen sie erhobenen Vorwürfe

• výčitky z podvodu

  - die Betrugsvorwürfe

• výčitky zo sprenevery

  - die Vorwürfe der Untreue

• výčnelku (2. p.)

  - Vorsprunges

• výčnelku (2. p.)

  - Vorsprungs

• výčnelku (2. p.)

  - Vorstoßes

• výčnelky (mn.č.)

  - die Vorsprünge

• výčnelok

  - der Ausbau

• výčnelok

  - die Prominenz

• výčnelok

  - der Vorsprung

• výčnelok

  - der Zahn

• výčnelok (archit.)

  - die Auskragung

• výčnelok sadry

  - der Gipsstumpf

• výľažkový elektrónkový stroj

  - das elektronisches Farbauszugsgerät

• výňatky (pl.)

  - die Aufzüge

• výňatky (pl.)

  - die Auszüge

• výňatok

  - der Auszug

• výňatok

  - die Leseprobe

• výňatok

  - das Lesestück

• výňatok z knihy

  - ein Auszug aus einem Buch

• výňatok z listín

  - der Aktenauszug

• výňatok zo spisov

  - der Aktenauszug

• výňatok zo záznamov

  - der Aktenauszug

• výšina

  - die Anhöhe

• výšina

  - die Höhe

• výšiny (pl.)

  - die Anhöhen

• výšivka

  - die Handstickerei

• výšivka

  - die Nadelarbeit

• výšivka

  - die Stickarbeit

• výšivka

  - die Stickerei

• výšivka

  - das Stickwerk

• výšivka na plátne

  - die Leinenstickerei

• výšivka na sieti

  - die Netzstickerei

• výšivka na tyle

  - die Tüllstickerei

• výšivka z perál

  - die Perlenstickerei

• výšivkárka

  - die Stickerin

• výšivkárka štepom

  - die Stepperin

• výšivkárstvo

  - die Stickerei

• výška

  - das Niveau

• výška (2.p.)

  - die Höhe

• výška (kóta)

  - die Kote

• výška (vody)

  - der Stand

• výška antény

  - die Antenenhöhe

• výška antény

  - die Antennenhöhe

• výška bariéry

  - die Barrierenhöhe

• výška boku

  - die Seitenhöhe

• výška budovy

  - die Gebäudehöhe

• výška ceny

  - die Höhe des Preises

• výška ceny

  - die Preishöhe

• výška cievky

  - die Spulenhöhe

• výška clony (segmentovej)

  - der Blendenhub

• výška daní

  - das Steuerniveau

• výška dividendy

  - die Dividendenhöhe

• výška dna batožinového priestoru

  - die Gepäckraumbodenhöhe

• výška dna batožinového priestoru

  - die Kofferraumbodenhöhe

• výška dobierky

  - der Nachnahmebetrag

• výška dodávky

  - der Umlagebetrag

• výška dohorenia

  - die Brennschlusshöhe

• výška dohorievania

  - die Brennschlußhöhe

• výška dohorievania

  - die Brennschlusshöhe

• výška dokladov

  - die Beleghöhe

• výška dopadu (lúča)

  - die Durchstoßhöhe

• výška dopravného

  - die Frachtbelastung

• výška dopytu

  - die Höhe der Nachfrage

• výška dráhy strely

  - die Scheitelhöhe

• výška dverí

  - die Türhöhe

• výška dvojitého dna

  - die Doppelbodenhöhe

• výška dávky

  - der Umlagebetrag

• výška dôchodku

  - die Rentenhöhe

• výška filtračnej vrstvy

  - die Filterbetthöhe

• výška formulára

  - die Blatthöhe

• výška formulára

  - die Formathöhe

• výška formuláru

  - die Falzhöhe

• výška formuláru

  - die Formularhöhe

• výška geoidu

  - die Geoidhöhe

• výška gravúry

  - die Gravurhöhe

• výška hladiny

  - der Füllstand

• výška hladiny brzdovej kvapaliny

  - der Bremsflüssigkeitsstand

• výška hladiny kvapaliny

  - die Flüssigkeitsspiegelhöhe

• výška hladiny oleja

  - der Ölspiegel

• výška hladiny tkaniny

  - das Stoffstand

• výška hladiny vody

  - die Spiegelhöhe

• výška hladiny vody

  - der Wasserstand

• výška hladiny vody (v nádrži)

  - der Stauspiegel

• výška hlavy (zuba)

  - die Kopfhöhe

• výška hlavy ihly

  - die Kopfhöhe der Nadel

• výška hlavy zuba

  - die Zahnkopfhöhe

• výška hlásenia

  - die Rapporthöhe

• výška holene

  - die Knöchelhöhe

• výška horizontu

  - die Aughöhe

• výška hory

  - die Berghöhe

• výška hrany

  - die Kanthöhe

• výška hrany ložného priestoru

  - die Ladekantenhöhe

• výška hrdla

  - die Muffenhöhe

• výška hrebeňa

  - die Anfallshöhe

• výška hrebeňa (strechy)

  - die Scheitelhöhe

• výška hrebeňa kopyta

  - die Kammhöhe

• výška hriadeľa

  - die Wellenhöhe

• výška hrotov

  - die Spitzenhöhe

• výška hrotov nad lôžkom (pri sústruhu)

  - die Spitzenhöhe über Bett

• výška hrudi ihly

  - die Backenhöhe

• výška hrádze

  - die Stauhöhe

• výška hrádze

  - die Wehrhöhe

• výška hypoték

  - Hypothekenhöhe

• výška háka

  - die Hakenstellung

• výška impulzu

  - die Impulshöhe