Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• vývoz poľnohospodárskej produkcie

  - die Agrarausfuhr

• vývoz prúdu

  - die Stromexporte

• vývoz rastie

  - der Export nimmt zu

• vývoz rmutu alebo kalu

  - der Austrag der Trübe oder Schlämme

• vývoz surovín

  - der Export von Rohstoffen

• vývoz tabaku

  - die Tabakausfuhr

• vývoz tovaru

  - die Ausfuhr von Waren

• vývoz tovaru

  - die Warenausfuhr

• vývoz tovaru

  - der Güterexport

• vývoz uhlia

  - der Kohlenausbruch

• vývoz vybraného tovaru

  - die Ausfuhr von ausgesuchten Waren

• vývoz zariadení

  - der Export von Anlagen

• vývoz zbraní

  - die Waffenausfuhr

• vývoz zbraní

  - der Waffenexport

• vývozca

  - der Ausfuhrhändler

• vývozca

  - der Ausführer

• vývozca

  - der Exporteur

• vývozca

  - die Exportfirma

• vývozca

  - der Exporthändler

• vývozca nafty

  - der Erdölexporteur

• vývozca ropy

  - der Erdölexporteur

• vývozcom

  - Ausführer

• vývozcom

  - Exporteur

• vývozcovia

  - die Exporteure

• vývozcu

  - Exporteurs

• vývozná bižutéria

  - die Exportbijouterie

• vývozná bonifikácia

  - die Ausfuhrvergütung

• vývozná cena

  - der Ausfuhrpreis

• vývozná cena

  - der Exportpreis

• vývozná daň

  - die Ausfuhrsteuer

• vývozná daň

  - die Exportabgabe

• vývozná hodnota

  - der Ausfuhrwert

• vývozná krajina

  - das Ausfuhrland

• vývozná krajina

  - das Exportland

• vývozná kvóta

  - die Exportquote

• vývozná licencia

  - die Ausfuhrlizenz

• vývozná preprava

  - der Ausfuhrtransport

• vývozná prirážka

  - der Exportzuschlag

• vývozná prémia

  - die Ausfuhrprämie

• vývozná pôžička

  - der Ausfuhrkredit

• vývozná sadzba

  - der Ausfuhrtarif

• vývozná subvencia

  - die Exportrückvergütung

• vývozná tarifa

  - der Ausfuhrtarif

• vývozná technika

  - die Ausfuhrtechnik

• vývozná výkonnosť

  - die Exportleistung

• vývozná zmluva

  - der Ausfuhrvertrag

• vývozná zmluva

  - der Exportvertrag

• vývozná záruka

  - die Exportgarantie

• vývozná záruka

  - die Exportbürgschaft

• vývozná záťaž

  - die Ausfuhrlast

• vývozné ceny

  - die Ausfuhrpreise

• vývozné ceny

  - die Exportwerte

• vývozné clo

  - der Ausfuhrzoll

• vývozné clo

  - der Ausgangszoll

• vývozné clo

  - die Ausfuhrabgabe

• vývozné clá (pl.)

  - die Ausfuhrzölle

• vývozné colné formality

  - die Ausfuhrzollformalitäten (pl.)

• vývozné colné prehlásenie

  - die Zollausfuhrerklärung

• vývozné dodacie podmienky

  - die Export-Lieferungsbedingungen (pl.)

• vývozné dodacie podmienky

  - die Exportlieferbedingungen (pl.)

• vývozné hospodárstvo

  - die Exportwirtschaft

• vývozné nariadenie

  - die Ausfuhrbestimmung

• vývozné objednávky

  - die Exportaufträge

• vývozné obmedzenie

  - die Ausfuhrbeschränkung

• vývozné odpadky

  - die Ausfuhrabgaben

• vývozné osvedčenie

  - die Ausgangsdeklaration

• vývozné povolenia (pl.)

  - die Ausfuhrbewilligungen

• vývozné povolenie

  - die Ausfuhrbewilligung

• vývozné povolenie

  - die Ausfuhrerlaubnis

• vývozné povolenie

  - die Ausfuhrgenehmigung

• vývozné povolenie

  - der Ausfuhrschein

• vývozné povolenie

  - die Außenhandelslizenz

• vývozné povolenie

  - die Exportbewilligung

• vývozné povolenie

  - die Exportgenehmigung

• vývozné pravidlá

  - die Ausfuhrregeln

• vývozné prehlásenie

  - die Ausfuhrerklärung

• vývozné tovary (pl.)

  - die Ausfuhrgüter

• vývozné výlohy

  - die Ausfuhrspesen

• vývozného cla

  - Ausfuhrzolles

• vývozného cla

  - Ausfuhrzolls

• vývozný

  - ausgehend

• vývozný artikel

  - die Ausfuhrartikel

• vývozný certifikát

  - die Exportbescheinigung

• vývozný doklad

  - der Ausfuhrnachweis

• vývozný dokument

  - das Exportdokument

• vývozný dokument

  - das Exportpapier

• vývozný konosament

  - das Exportkonnossement

• vývozný kontingent

  - die Ausfuhrquote

• vývozný list

  - der Ausfuhrschein

• vývozný obchod

  - der Ausfuhrhandel

• vývozný obchod

  - der Exporthandel

• vývozný prístav

  - der Ausfuhrhafen

• vývozný režim

  - die Ausfuhrordnung

• vývozný režim

  - das Ausfuhrverfahren

• vývozný tovar

  - die Ausfuhrartikel

• vývozný tovar

  - die ausgehende Ware

• vývozný tovar

  - die Exporten

• vývozný tovar

  - das Exportgut

• vývozný tovar

  - die Exportware

• vývozný trh

  - der Exportmarkt

• vývozný úver

  - der Exportkredit

• vývozný úver

  - der Ausfuhrkredit

• vývozný úver

  - der Außenhandelskredit

• vývozný článok

  - der Ausfuhrartikel

• vývozu

  - Exportes

• vývozu

  - Exporthandels

• vývozu

  - Exports

• vývozy sa viac než zdvojnásobia

  - die Exporte werden sich mehr als verdoppeln

• vývozy zbraní

  - die Rüstungsexporte

• vývozy zbraní

  - die Waffenexporte

• vývrat

  - der Baumbruch

• vývrat

  - das Fallholz

• vývrat

  - der Windbruch

• vývrat

  - der Baumwindwurf

• vývrat

  - der Windwurf

• vývratmi

  - durch Baumbrüche

• vývratmi

  - durchs Fallholz

• vývratmi

  - mit Windbrüchen

• vývratok

  - das Erbrechen

• vývraty

  - Brüche