Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• vývojka

  - der Entwickler

• vývojka na papiere

  - der Papierentwickler

• vývojka pre jedno použitie

  - der Einmalentwickler

• vývojka pre vývojnicu

  - der Dosenentwickler

• vývojka pre vývojnicu

  - der Tankentwickler

• vývojkový kúpeľ (fot.)

  - das Entwicklerbad

• vývojkový roztok

  - die Entwicklerlösung

• vývojnica

  - die Dose

• vývojnica

  - der Entwicklerbehälter

• vývojnica

  - der Entwicklertank

• vývojnica

  - die Entwicklungsdose

• vývojnica

  - der Filmentwicklungstank

• vývojnica

  - die Tageslichtenwicklungsdose

• vývojovopolitický

  - entwicklungspolitisch

• vývojová

  - Entwicklung-

• vývojová akcelerácia

  - die Entwicklungsakzeleration

• vývojová anomália

  - die Fehlbildung

• vývojová anomália maternice

  - die Gebärmutterfehlbildung

• vývojová anomália mozgu

  - die Hirnfehlbildung

• vývojová anomália močového mechúra

  - die Blasenfehlbildung

• vývojová anomália obličiek

  - die Nierenfehlbildung

• vývojová anomália pupočníka

  - die Nabelanomalie

• vývojová anomália semenníkov

  - die Hodenfehlbildung

• vývojová anomália ureteru

  - die Ureterfehlbildung

• vývojová chyba

  - der Entwicklungsfehler

• vývojová dokumentácia

  - die Entwicklungsdokumentation

• vývojová fáza

  - die Entwicklungsphase

• vývojová kancelária

  - das Entwicklungsbüro

• vývojová kancelária

  - das Trendbüro

• vývojová odchýlka

  - abnorme Entwicklung

• vývojová odchýlka

  - die Entwicklungsanomalie

• vývojová operácia

  - die Entwicklungsoperation

• vývojová perióda

  - die Entwicklungsdauer

• vývojová perióda

  - die Entwicklungsperiode

• vývojová perióda

  - die Entwicklungszeit

• vývojová pomôcka

  - das Entwicklungshilfsmittel

• vývojová skúška

  - die Entwicklungsprüfung

• vývojová stratégia

  - die Entwicklungsstrategie

• vývojová tendencia

  - die Entwicklungstendenz

• vývojová tendencia

  - der Entwicklungstrend

• vývojová tendencia

  - der Trend

• vývojová teória

  - die Entwicklungslehre

• vývojová štúdia osobného automobilu

  - die Pkw-Entwicklungsstudie

• vývojová štúdia osobného automobilu

  - der Show-Car

• vývojová štúdia osobného vozu

  - Konzeptfahrzeug

• vývojové anomálie mozgu

  - die Hirnfehlbildungen

• vývojové balenie

  - die Versuchspackung

• vývojové chyby prsníkovej žľazy

  - die Mammaanomalien

• vývojové novinky (pl.)

  - die Neuentwicklungen

• vývojové obdobie

  - die Entwickelungsperiode

• vývojové obdobie bunky

  - die Generationszeit

• vývojové oddelenie

  - die Entwicklungsabteilung

• vývojové optimum

  - das Entwicklungsoptimum

• vývojové prechody

  - die Entwicklungsübergänge

• vývojové práce o prepravných systémoch

  - die Entwicklungsarbeiten über Verkehrssysteme

• vývojové stredisko

  - die Entwicklungsstelle

• vývojové stredisko

  - das Entwicklungszentrum

• vývojové stupne peňazí

  - die Entwicklungsstufen des Geldes

• vývojové tendencie

  - die Foulardtendenzen

• vývojové tendencie kontajnerovej dopravy

  - die Entwicklungstendenzen des Containerverkehrs

• vývojové zaostávanie

  - die Entwicklungsrückstände

• vývojové zariadenie

  - die Pilotanlage

• vývojové štádium

  - das Entwicklungsstadium

• vývojový automat

  - der Entwicklungsautomat

• vývojový biológ

  - der Entwicklungsbiolog

• vývojový diagram

  - das Ablaufdiagramm

• vývojový diagram

  - der Ablaufplan

• vývojový diagram

  - das Befehlschema

• vývojový diagram

  - das Befehlsschema

• vývojový diagram

  - das Berechnungsschema

• vývojový diagram

  - das Entscheidungskästchen

• vývojový diagram

  - das Fließdiagramm

• vývojový diagram

  - das Flussdiagramm

• vývojový diagram

  - das Rechenschema

• vývojový diagram

  - das Entscheidungskätschen

• vývojový diagram priebehu údajov

  - der Datenflussplan

• vývojový diagram prietoku údajov

  - der Datenflussplan

• vývojový diagram programu

  - der Programmablaufplan

• vývojový diagram toku údajov

  - der Datenflussplan

• vývojový makrodiagram

  - das Makroflussdiagramm

• vývojový model

  - die Entwicklungsattrappe

• vývojový model

  - das Entwicklungsmodell

• vývojový nástroj

  - das Entwicklungswerzeug

• vývojový obraz

  - das Strukturbild

• vývojový plán

  - der Ablaufplan

• vývojový pomocník

  - der Entwicklungshelfer

• vývojový pracovník

  - der Entwickler

• vývojový pracovník v oblasti technického vybavenia

  - der Hardware-Entwicklugsingenieur

• vývojový proces

  - der Entwicklungsgang

• vývojový programátor

  - die Entwicklungsprogrammierer

• vývojový rad

  - die Entwicklungslinie

• vývojový román

  - der Bildungsroman

• vývojový stav

  - die Entwicklungsstand

• vývojový stav

  - die Entzwicklungsstand

• vývojový stupeň

  - die Entwicklungsstufe

• vývojový stupeň robota

  - die Roboterentwicklungsstufe

• vývojový systém

  - das Entwicklungssystem

• vývojový systém mikropočítačov

  - das Mikrocomputerentwicklungssystem

• vývojový systém mikroprocesoru

  - das Mikroprozessor-Entwicklungssystem

• vývojový systém siete

  - das Netzentwicklungsprogramm

• vývojový trend

  - der Entwicklungstrend

• vývojový trend

  - der Entzwicklungstrend

• vývojový typ

  - die Neuentwicklung

• vývojový týždeň

  - die Entwicklungswoche

• vývojový vzor

  - das Entwicklungsmuster

• vývoz

  - die Ausfuhr

• vývoz

  - die Ausfuhrwirtschaft

• vývoz (2.p.)

  - der Export

• vývoz a dovoz slovenskej meny

  - die Ausfuhr und Einfuhr der slowakischen Währung

• vývoz dovezeného tovaru

  - die Wiederausfuhr

• vývoz dovezeného tovaru bez ďalšieho spracovania

  - der Reexport

• vývoz dreva

  - der Holzexport

• vývoz elektrického prúdu

  - der Stromexport

• vývoz kapitálu

  - die Kapitalausfuhr

• vývoz kapitálu

  - der Kapitalexport

• vývoz klesá

  - der Export geht zurück

• vývoz kávy

  - der Kaffeeexport

• vývoz peňazí

  - die Geldausfuhr

• vývoz peňazí

  - der Geldexport

• vývoz podľa skupín

  - der Export nach Ländergruppen