Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• vývoj

  - die Abwicklung

• vývoj

  - die Ausbildung

• vývoj

  - die Entfaltung

• vývoj

  - die Entwickelung

• vývoj

  - die Evolution

• vývoj

  - die Genese

• vývoj

  - die Genesis

• vývoj

  - die Höherentwicklung

• vývoj

  - das Werden

• vývoj

  - die Entwicklung

• vývoj

  - die Entzwicklung

• vývoj (2.p.)

  - die Entwicklung

• vývoj (veci)

  - der Verlauf

• vývoj Vity

  - die Vitaentwicklungen

• vývoj a konštrukcia

  - die Entwicklung und Konstruktion

• vývoj a skúšanie

  - die Entwicklung und Versuch

• vývoj a skúšanie vozidiel

  - die Fahrzeugentwicklung und -erprobung

• vývoj autobusov

  - die Entwicklung von Bussen

• vývoj automobilu

  - die Automobilentwicklung

• vývoj biologických zbraní

  - die Biowaffenentwicklung

• vývoj boja

  - die Gefechtsentwicklung

• vývoj bunky

  - die Zellentwicklung

• vývoj charakterov

  - die Charakterentwicklung

• vývoj cien

  - die Preisentwicklung

• vývoj dopravnej potreby

  - die Entwicklung des Verkehrsbedarf

• vývoj dopravnej siete

  - die Verkehrsnetzentwicklung

• vývoj dopravných prostriedkov a dopravných zariadení

  - die Entwicklung der Verkehrsmittel und Verkehrsanlagen

• vývoj dopytu

  - die Nachfrageentwicklung

• vývoj druhov

  - die Phylogenese

• vývoj druhov

  - die Stammesentwicklung

• vývoj druhov

  - die Umwandlung der Arten

• vývoj druhu

  - die Artbildung

• vývoj druhu

  - die Stammesgeschichte

• vývoj dôchodkov

  - die Rentenentwicklung

• vývoj dôležitých križovatiek

  - die Entwicklung wichtiger Verkehrsknotenpunkte

• vývoj frontu

  - der Frontverlauf

• vývoj hlavice

  - die Kopfausbildung

• vývoj hodnoty

  - die Wertentwicklung

• vývoj inflácie

  - Inflationsentwicklung

• vývoj investícií

  - die Investitionsentwicklung

• vývoj konjunktúry

  - die Konjunkturentwicklung

• vývoj konvenčných dopravných prostriedkov

  - die Entwicklung konventioneler Verkehrsmittel

• vývoj koryta rieky

  - die Flussbettentwicklung

• vývoj koryta rieky

  - die Flußbettentwicklung

• vývoj kostí

  - die Knochenentwicklung

• vývoj kostí

  - die Osteogenese

• vývoj kurzu

  - die Kursentwicklung

• vývoj kurzu

  - die Kursentwicklung

• vývoj kurzu akcie

  - die Aktienkursentwicklung

• vývoj kyslíku

  - die Sauerstoffentwicklung

• vývoj mesta

  - die Stadtentwicklung

• vývoj mestskej dopravnej siete

  - die Entwicklung des städtlichen Verkehrsnetzes

• vývoj miezd

  - die Entwicklung von Löhnen

• vývoj modelu

  - die Modellentwicklung

• vývoj motorovej dopravy v budúcnosti

  - zukünftige Entwicklung des Kraftverkehrs

• vývoj motorových vozidiel

  - die Fahrzeugentwicklung

• vývoj mraku

  - die Wolkenentwicklung

• vývoj nehodovosti v cestnej premávke

  - die Entwicklung der Straßenverkehrsunfälle

• vývoj nezamestnanosti

  - die Arbeitslosigkeitentfaltung

• vývoj nezamestnanosti

  - die Arbeitslosigkeitentwicklung

• vývoj nových výrobkov

  - Entwicklung neuer Produkte

• vývoj nákladov

  - die Kostenentwicklung

• vývoj obchodov

  - der Handelsverlauf

• vývoj obchodu

  - der Geschäftsablauf

• vývoj obchodu

  - die Geschäftsentwicklung

• vývoj objemov (fondy)

  - die Volumenentwicklung

• vývoj oblaku

  - die Wolkenentwicklung

• vývoj orgánov

  - die Organentwicklung

• vývoj orgánov

  - die Organogenese

• vývoj orgánu

  - die Organentwicklung

• vývoj orgánu

  - die Organogenese

• vývoj osobných automobilov

  - die Automobilentwicklung

• vývoj oxidu uhoľnatého

  - die Kohlenmonoxidentwicklung

• vývoj palivového lúča

  - die Kraftstoffstrahlentwicklung

• vývoj podielov na trhu

  - die Marktanteilsentwicklung

• vývoj potrieb

  - die Bedarfsentwicklung

• vývoj poveternostnej situácia

  - die Wetterentwicklung

• vývoj počítačov

  - die Computerentwicklung

• vývoj počítačov

  - die Rechnerentwicklung

• vývoj poškodenia

  - der Schadensverlauf

• vývoj prepravy

  - die Verkehrsentwicklung

• vývoj produktov

  - die Produktentwicklung

• vývoj programov

  - die Entwicklung von Software

• vývoj programov

  - die Software-Erstellung

• vývoj programového vybavenia

  - die Software-Entwicklung

• vývoj programového vybavenia

  - die Softwareentwicklung

• vývoj príjmov

  - die Einkommensentwicklung

• vývoj pŕs

  - die Brustentwicklung

• vývoj rakoviny

  - die Karzinogenese

• vývoj rakoviny

  - die Krebsentstehung

• vývoj regulátora

  - die Reglerentwicklung

• vývoj robota

  - die Roboterentwicklung

• vývoj sa zastavil

  - die Entwicklung kam zum Stehen

• vývoj semena

  - die Samenentwicklung

• vývoj sklápania

  - die Kippentwicklung

• vývoj softwaru na zákazku

  - die Sofwareentwicklung im Auftrag

• vývoj stavu počítadla

  - die Zählerstandsentwicklung

• vývoj svalov

  - die Muskelentwicklung

• vývoj tepla

  - die Hitzeentwicklung

• vývoj trhových cien

  - die Marktpreisentwicklung

• vývoj trhu

  - die Marktentwicklung

• vývoj udalostí

  - die Ereignissenentwicklung

• vývoj vajca

  - die Entwicklung der Eizelle

• vývoj vajca

  - die Oogenese

• vývoj vo firme Vita

  - die Vitaentwicklungen

• vývoj vodíka

  - die Wasserstoffentwicklung

• vývoj vozidla

  - die Fahrzeugentwicklung

• vývoj výmenného kurzu

  - Wechselkursentwicklung

• vývoj výnosov

  - die Ertragsentwicklung

• vývoj výsledkov

  - die Ergebnisentwicklung

• vývoj zárodku

  - die Keimesentwicklung

• vývoj úrokov

  - die Zinsentwicklung

• vývoj ľudstva

  - die Menschheitsentwicklung

• vývoj štruktúry

  - die Gefügeentwicklung

• vývoj ťažby

  - die Förderentwicklung

• vývoj ťažkej nákladnej dopravy

  - die Entwicklung des Schwertransport

• vývoja

  - der Entwicklung

• vývoja podnebia

  - zu Klimaentwicklung

• vývojaschopnosť

  - die Entwicklungsfähigkeit

• vývojaschopný

  - entwicklungsfähig