Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• vývinové obdobie

  - die Phase

• vývinové roky

  - das Entwicklungsalter

• vývinové roky

  - die Entwicklungsjahre

• vývinové štádium

  - das Entwicklungsstadium

• vývinový

  - Entwicklungs

• vývinový diagram

  - verbale Erläuterung

• vývinový proces

  - der Entwicklungsprozess

• vývinový román

  - der Entwicklungsroman

• vývinový skok

  - der Entwicklungssprung

• vývinový stav

  - die Entwicklungsstand

• vývinový stupeň

  - die Entwicklungsstufe

• vývinový trend

  - der Entwicklungstrend

• vývinový vek

  - das Entwicklungsalter

• vývinový vek

  - die Entwicklungsjahre

• vývod

  - der Abführgang

• vývod

  - der Abfuhrweg

• vývod

  - der Abgang

• vývod

  - die Ableitung

• vývod

  - der Anschluss

• vývod

  - die Anzapfung

• vývod

  - die Ausführung

• vývod

  - der Ausführungsgang

• vývod

  - der Auslass

• vývod

  - der Ausscheidungskanal

• vývod

  - der Austritt

• vývod

  - die Deduktion

• vývod

  - der Ductus

• vývod

  - die Einmündung

• vývod

  - die Endtülle

• vývod

  - der Gang

• vývod

  - der Herausführungsdraht

• vývod

  - der Durchführungsleiter

• vývod (textilne)

  - die Ablieferung

• vývod (vedenia)

  - die Ausführung

• vývod (vodiča)

  - die Ausführung

• vývod bázy

  - der Basisanschluss

• vývod bázy

  - die Basisanzapfung

• vývod bázy

  - die Basisausführung

• vývod bázy

  - die Basiszapfung

• vývod cievky

  - die Spulenanzapfung

• vývod drôtu

  - der Drahtanschluss

• vývod emitora

  - die Emitteranzapfung

• vývod emitora

  - die Emitterausführung

• vývod emitoru

  - der Emitteranschluss

• vývod kolektora

  - der Kollektoranschluss

• vývod kolektora

  - die Kollektoranzapfung

• vývod kolektora

  - die Kollektorausführung

• vývod kolektora pri tranzistore fet

  - der Drainanschluss

• vývod kolektora v tranzistore fet

  - der Drainanschluss

• vývod laloku mliečnej žľazy

  - der Ausführungsgang der weiblichen Brustdrüse

• vývod nadsemenníka

  - der Nebenhodengang

• vývod ohriateho vzduchu

  - der Warmluft-Austritt

• vývod ohriateho vzduchu

  - die Warmluftdüse

• vývod pankreasu

  - der Ausführungsgang der Bauchspeicheldrüse

• vývod pankreasu

  - der Ausführungsgang der Schweißdrüse

• vývod pankreasu

  - der Pankreasausführungsgang

• vývod pankreasu

  - der Pankreashauptausführungsgang

• vývod pečene

  - der Leberausführungsgang

• vývod podžalúdkovej žľazy

  - der Ausführungsgang der Schweißdrüse

• vývod potnej žľazy

  - der Ausführungsgang der Schweißdrüse

• vývod pre zapaľovací kábel

  - der Zündkabelanschuss

• vývod pre zapaľovací kábel

  - der Zündkabelanschuß

• vývod pásky

  - der Streifenanschluss

• vývod riadenia

  - der Steueranschluss

• vývod riadiacej elektródy

  - der Gitteranschluss

• vývod riadiacej elektródy

  - der Steueranschluss

• vývod stredného bodu

  - der Sternpunktleiter

• vývod technického vybavenia

  - der Hardwareanschluss

• vývod teplého vzduchu

  - der Warmluft-Ausströmer

• vývod teplého vzduchu

  - der Warmluft-Austritt

• vývod teplého vzduchu

  - die Warmluftdüse

• vývod transformátora

  - der Transformatorabgang

• vývod tranzistora

  - die Transistorzuleitung

• vývod vedenia

  - der Leitungsabgang

• vývod vysokého napätia

  - die Hochspannungsausführung

• vývod vzduchu

  - der Abzug

• vývod z čreva (4.p.)

  - der Darmausgang

• vývod zohriateho vzduchu

  - der Warmluft-Ausströmer

• vývod čerstvého vzduchu

  - der Frischluft-Ausströmer

• vývod čerstvého vzduchu

  - der Frischluft-Austritt

• vývod čerstvého vzduchu

  - die Frischluftdüse

• vývod žlčníka

  - der Ausführungsgang der Gallenblase

• vývod žlčníka

  - der Gallenblasengang

• vývodka

  - die Ausführungsdose

• vývodka

  - die Endstülle

• vývodka pre svietidlo

  - der Lichtauslass

• vývodka vedenia

  - die Leitungseinführung

• vývodka z porcelánu

  - die Porzellanendtülle

• vývodná kobka

  - die Abgangszelle

• vývodná rúra

  - das Abzugrohr

• vývodná skrinka

  - der Abgangskasten

• vývodná svorka

  - die Abführungsklemme

• vývodná svorka

  - die Ausführungsklemme

• vývodná zbernica

  - die Abgangsleiste

• vývodná zátka

  - der Ableitungstopfen

• vývodné pole

  - das Abgangsfeld

• vývodné pole

  - das Ableitungsfeld

• vývodné vedenie

  - die Ausführungsleitung

• vývodný

  - efferent

• vývodný

  - herausführend

• vývodný

  - hinabführend

• vývodný

  - von einem Organ herkommend

• vývodný kolík

  - das Anschlußbein

• vývodný kolík (integrovaného bovodu)

  - der Anschluss

• vývodný pás

  - das Ableitungsband

• vývodný systém

  - das Ausführungssystem

• vývodovo zlúčiteľná pamäť

  - der pinkompatibler Speicher

• vývodovo zlúčiteľná pamäť

  - der steckerkompatibler Speicher

• vývodovo zlúčiteľný

  - pinkompatibel

• vývodovo zlúčiteľný

  - steckerkompatibel

• vývodovo zlúčiteľný modul

  - die Stecker kompatibler Baustein

• vývodové rozmiestnenie

  - der Leiterbahnabstand

• vývodový hriadeľ (traktora)

  - die Zapfwelle

• vývodový hriadeľ motora

  - die Motorzapfwelle

• vývodový hriadeľ prevodovky

  - die Getriebeabtriebswelle

• vývodový hriadeľ prevodovky

  - die Getriebezapfwelle

• vývodový odpojovač

  - der Abgangstrenner

• vývodový odpojovač

  - der Leitungstrenner

• vývodový odpájač

  - der Leitungstrennschalter

• vývody (pl.)

  - die Ausführungen