Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výtokový súčiniteľ

  - die Ausflußziffer

• výtokový uhol lopatky

  - der Schaufelaustrittswinkel

• výtokový ventil

  - das Ausgußventil

• výtokový ventil

  - das Zapfventil

• výtokový viskozimeter

  - das Ausflussviskosimetr

• výtokový viskozimeter

  - das Ausflußviskosimeter

• výtokový viskozimeter

  - das Auslaufviskosimeter

• výtokový viskozimeter

  - das Ausflußviskosimetr

• výtokový čas

  - die Ausflußzeit

• výtokový čas

  - die Ausflusszeit

• výtokový žľab

  - die Auslaufrinne

• výtoky

  - die Ausflüsse

• výtoky (pl.)

  - die Auslässe

• výtopová hrádza

  - der Damm im Staubereich

• výtopňa

  - die Lokomotivremise

• výtrus

  - die Spore

• výtrusnica

  - der Sporenbehälter

• výtrusnica

  - die Sporenfrucht

• výtrusná rastlina

  - die Sporenpflanze

• výtrusorodé

  - die Sporenpflanzen

• výtrusovce

  - die Sporentierchen

• výtrusový vačok

  - die Sporenblase

• výtrusy (mn.č.)

  - Sporozoen

• výtrusy húb a pliesní

  - Pilzsporen

• výtržnosti

  - die Exzesse

• výtržnosti (2.p.)

  - die Ausschreitungen

• výtržnosti (pl.)

  - die Demonstrationen

• výtržnosť

  - die Ausschreitung

• výtržnosť

  - die Demonstration

• výtržnosť

  - der Exzess

• výtržnosť

  - der Krawall

• výtržnosť

  - die Ruhestörung

• výtržnosť

  - die Störung

• výtržnosť

  - das Unwesen

• výtržníci

  - die Krawallmacher

• výtržníci

  - die Randalierer

• výtržníctva

  - Ausschreitung

• výtržníctva

  - Ruhestörung

• výtržníctvo

  - der Landfriedensbruch

• výtržníctvo

  - die Ausschreitung

• výtržníctvo

  - die Ruhestörung

• výtržníctvo

  - die Unfugstiftung

• výtržník

  - der Krawallmacher

• výtržník

  - der Radaumacher

• výtržník

  - der Radauschläger

• výtržník

  - der Randalierer

• výtržník

  - der Unfugstifter

• výtržník

  - der Ausschreiter

• výtržníkom (3.p.mn.č.)

  - Randalierern

• výtržníčka

  - die Bübin

• výtržný

  - exzessiv

• výtvarne tvoriť

  - bildnerisch gestalten

• výtvarnej

  - gestalterischer

• výtvarná fotografická technika

  - die Fotografik

• výtvarné

  - gestalterische

• výtvarné diela (pl.)

  - die Bildwerke

• výtvarné dielo z mramoru

  - die Marmorarbeit

• výtvarné fotografické techniky

  - die Fotografiken

• výtvarné umenia (pl.)

  - die bildenden Künste

• výtvarné umenia (pl.)

  - die bildenden Künste

• výtvarné umenie

  - bildende Kunst

• výtvarné umenie

  - darstellende Kunst

• výtvarné umenie

  - bildende Künste

• výtvarného

  - gestalterischen

• výtvarného

  - bildnerischen

• výtvarného

  - des bildnerischen

• výtvarného

  - eines bildnerischen

• výtvarného diela

  - Bildwerkes

• výtvarného diela

  - Bildwerks

• výtvarného umenia

  - der bildenden Kunst

• výtvarníci

  - die Grafiker

• výtvarnícke rydlo

  - das Radiermesser

• výtvarník

  - der Bilder

• výtvarník

  - der Grafiker

• výtvarník

  - der bildende Künstler

• výtvarníčka

  - bildende Künstlerin

• výtvarný

  - bildend

• výtvarný

  - bildenden

• výtvarný

  - bildnerisch

• výtvarný

  - darstellende

• výtvarný návrh výrobku

  - das Design

• výtvarný návrh výrobku

  - das Desing

• výtvarný redaktor

  - der Kunst-Schriftleiter

• výtvarný redaktor

  - künstlerischer Schriftleiter

• výtvarných

  - gestalterischen

• výtvarných umení (2.p.mn.č.)

  - der darstellenden Künste

• výtvarok

  - das Formteil

• výtvor

  - die Arbeit

• výtvor

  - das Gebilde

• výtvor

  - das Geschöpf

• výtvor

  - die Kreation

• výtvor

  - das Produkt

• výtvor

  - die Schöpfung

• výtvor

  - die Gestaltung

• výtvor (2.p.)

  - die Gestaltung des

• výtvor fantázie

  - das Fantasieprodukt

• výtvor fantázie

  - das Phantasiegebilde

• výtvor predstavivosti

  - die Phantasie

• výtvor tlače

  - das Presseerzeugnis

• výtvory (mn.č.)

  - die Werke

• výtyčka

  - der Absteckstab

• výtyčka

  - die Bake

• výtyčka

  - der Fluchtstab

• výtyčka

  - die Meßstange

• výtyčka

  - die Trassierstange

• výtyčka

  - die Messstange

• výtyčka trasy

  - die Trassierlatte

• výuka

  - die Wissensvermittlung

• výuka angličtiny

  - der Englischunterricht

• výuka herectva

  - der Schauspielunterricht

• výuka jazdy

  - der Fahrunterricht

• výuka na akademickej pôde

  - die akademische Wissensvermittlung

• výuka riadená počítačom

  - die rechnergeführte Unterweisung

• výuka riadená počítačom

  - die rechnergesteuerte Unterweisung

• výuka vodičov

  - die Kraftfahrerausbildung

• výukové programové prostriedky

  - die Teachware

• výukový kurz

  - der Schulungslehrgang

• výukový program

  - das Unterrichtsprogramm

• výukový software

  - die Lernsoftware

• výust (kanalizačný)

  - das Auslaufbauwerk