Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výstužná mrežovina

  - das Gitter

• výstužná mrežovina

  - die Gitterbewehrung

• výstužná mrežovina

  - das Netzwerk

• výstužná mrežovina

  - das Rastel

• výstužná oceľ

  - der Bewehrungsstahl

• výstužná oceľ Roxor

  - der Roxorstahl

• výstužná príložka

  - die Versteifungsbeilage

• výstužná rohož

  - die Baustahlmatte

• výstužná rohož

  - die Bewehrungsmatte

• výstužná sieť

  - das Bewehrungsnetz

• výstužná sieť

  - die Gitterbewehrung

• výstužná stena

  - aussteifende Wand

• výstužná stena

  - die Aussteifungswand

• výstužná stena

  - die Binderscheibe

• výstužná stropnica

  - die Rüstkappe

• výstužná trubka

  - der Rohranker

• výstužná varianta

  - die Bewehrungsvariante

• výstužná vložka

  - die Versteifungseinlage

• výstužná vložka (text.)

  - das Steifleinen

• výstužné lešenie

  - das Absteifungsgerüst

• výstužné pletivo

  - die Bewehrungsmatte

• výstužné rebro

  - die Verstärkungsrippe

• výstužné rebro

  - die Versteifungsrippe

• výstužník na slepé diery

  - die Grundreibahle

• výstužný betón

  - bewehrter Beton

• výstužný bod siete

  - der Abspannpunkt des Netzes

• výstužný dielec

  - der Bewehrungskörper

• výstužný kruh

  - der Versteifungsring

• výstužný kôš

  - der Bewehrungskorb

• výstužný materiál

  - der Versteifungsstoff

• výstužný nosník

  - der Aussteifungsbalken

• výstužný nosník

  - der Versteifungsträger

• výstužný plech

  - das Versteifungsblech

• výstužný portál

  - das Abspannportal

• výstužný profil (v dverách)

  - das Versteifungsprofil

• výstužný prvok

  - das Bewehrungselement

• výstužný prvok

  - der Bewehrungskörper

• výstužný prvok

  - das Versteifungselement

• výstužný prút

  - der Bewehrungsstab

• výstužný prút (oceľový)

  - die Stahleinlage

• výstužný pásik

  - das Kopfband

• výstužný rebríček

  - die Bewehrungsleiter

• výstužný rám

  - der Barrerahmen

• výstužný rám

  - der Steifrahmen

• výstužný rám

  - der Versteifungsrahmen

• výstužný stožiar

  - der Abspannmast

• výstužný stožiar

  - verspannter Mast

• výstužný ségel

  - der Wulstschutzstreifen

• výstužný trám

  - der Aussteifungsbalken

• výstužný uholník

  - der Versteifungswinkel

• výstužovací nosník

  - der Aussteifungsbalken

• výstužovací nosník

  - der Versteifungsträger

• výstužová oceľ

  - der Bewehrungsstahl

• výstužový prút

  - der Bewehrungsstab

• výsun násadky lopaty

  - der Vorschub des Löffelstiels

• výsuny (mn.č.)

  - die Vorschüsse

• výsuv násadky lopaty

  - der Vorstoß des Löffelstiels

• výsuv vretenovej objímky

  - der Pinolenvorschub

• výsuvka hradiel

  - der Nadelausheber

• výsuvná

  - herausziehbar

• výsuvná (spojka)

  - Auslöse-

• výsuvná (spojka)

  - Ausrück (~)

• výsuvná (spojka)

  - Ausrück-

• výsuvná (spojka)

  - ausrückbar

• výsuvná doska

  - die Ausziehplatte

• výsuvná hlava

  - der Ausrückkopf

• výsuvná kotva

  - der Schubanker

• výsuvná objímka spojky

  - die Kupplungsausrückmuffe

• výsuvná podpera

  - die Windenstütze

• výsuvná polica

  - das Ausziehfach

• výsuvná posteľ

  - das Ausziehbett

• výsuvná páka spojky

  - der Kupplungsausrückhebel

• výsuvná spojka

  - die Auslösekupplung

• výsuvná spojka

  - ausrückbare Kupplung

• výsuvná spojka

  - die Ausrückkupplung

• výsuvná spojka

  - schaltbare Kupplung

• výsuvná spojka

  - die Schiebekupplung

• výsuvná spínacia jednotka

  - der Schaltwagen

• výsuvná spínacia skrinka

  - der ausfahrbarer Schaltschrank

• výsuvná spínacia skrinka

  - der ausrückbarer Schaltschrank

• výsuvná spínací skrinka

  - der ausschiebbarer Schaltschrank

• výsuvná stropnica

  - die ausziehbare Kappe

• výsuvná vidlica spojky

  - die Kupplungsausrückgabel

• výsuvná závesná svorka

  - die Auslösehängeklemme

• výsuvné krídlo

  - der Schiebeflügel

• výsuvné ložislo spojky

  - das Kupplungsausrücklager

• výsuvné okno

  - das Vertikalschiebefenster

• výsuvné puzdro

  - die Zustellpinole

• výsuvné rýpadlo

  - der Vorschubbagger

• výsuvný

  - ausfahrbar

• výsuvný

  - teleskopartig

• výsuvný

  - Auszugs (~)

• výsuvný bubon

  - die Vorschubtrommel

• výsuvný hriadeľ

  - ausziehbare Welle

• výsuvný hriadeľ

  - die Teleskopwelle

• výsuvný hriadeľ spojky

  - die Kupplungsausrückwelle

• výsuvný hydrant

  - der Ausziehhydrant

• výsuvný istič

  - der Einschub-Leistungsschalter

• výsuvný mechanizmus

  - die Ausfahreinrichtung

• výsuvný skriňový rozvádzač

  - der Einschub-Schaltschrank

• výsuvný stôl

  - der Ausziehtisch

• výsuvný stôl

  - der Auszugstisch

• výsuvný trávnik

  - der Verchiebestempel

• výsuvný tubus na ožarovanie v telových dutinách

  - der Körperhöhlentubus

• výsuvný valec

  - der Ausschiebezylinder

• výsuvný vypínač

  - ausfahrbarer Leistungsschalter

• výsuvný výložník

  - der Ausleger mit Vorschub

• výsuvný čap kolesa

  - die Steckachse

• výsušná trhlina

  - der Schwindungsriss

• výsušná trhlina

  - der Trockenriss

• výsušná trhlina

  - der Luftriß

• výsušná trhlina

  - der Luftriss

• výsušok

  - der ausgetrockneter Formling

• výsypka

  - der Entladetrichter

• výsypka

  - die Entladungsschurre

• výsypka

  - die Kippe

• výsypka

  - der Schuttrichter

• výsypka

  - der Trichter

• výsypka

  - die Übergabeschurre

• výsypka (zariadenie)

  - der Schitttrichter