Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výstupný uzol

  - der Ausgangsknoten

• výstupný valec

  - die Auszugswalze

• výstupný valec

  - die Auslaßwalze

• výstupný valec

  - die Auslasswalze

• výstupný valček

  - die Ausgangswalze

• výstupný vektor

  - der Ausgangsvektor

• výstupný ventil

  - das Ausgangsventil

• výstupný ventil

  - das Ausströmventil

• výstupný ventil

  - das Austrittsventil

• výstupný ventil (čerpadla)

  - die Ausgangsventil

• výstupný veterný prúd

  - der ausziehender Wetterstrom

• výstupný vlnovod

  - der Ausgangshohlleiter

• výstupný vodič

  - die Ausgabeleitung

• výstupný volič

  - der Ausgangswähler

• výstupný vzduch

  - austretende Luft

• výstupný výkon

  - die Abtriebsleistung

• výstupný výkon

  - die Ausgangsleistung

• výstupný výkon

  - die Leistungsausbeute

• výstupný výkon

  - der Leistungsausgang

• výstupný výkon prevodovky

  - die Getriebe-Ausgangsleistung

• výstupný výkon vysielača

  - die Senderausgangsleistung

• výstupný zosilňovač

  - der Ausgangsverstärker

• výstupný zoslabovač

  - der Ausgangsabschwächer

• výstupný zoznam

  - die Ausgabeliste

• výstupný zvon priechodu

  - die Ausgangsschüssel

• výstupný základný prvok

  - das Ausgabe-Grundelement

• výstupný zásobník

  - das Ausgabemagazin

• výstupný záznam

  - der Ausgabesatz

• výstupný účinkový odpor

  - der Ausgangswirkungswiderstand

• výstupný čerpadlový tlak

  - der Pumpenaustrittsdruck

• výstupný činný odpor

  - der Ausgangswirkwiderstand

• výstupný člen

  - das Ausgabeglied

• výstupný člen

  - das Ausgangsglied

• výstupný člen (prevodu)

  - der Abtrieb

• výstupný člen prevodu

  - das Abtriebsglied

• výstupný článok relé

  - das Endrelais

• výstupný šek

  - der Ausgangsscheck

• výstupný šumový pomer

  - der Ausgangsrauchabstand

• výstupok

  - der Ansatz

• výstupok

  - der Ausbau

• výstupok

  - die Auskragung

• výstupok

  - der Austritt

• výstupok

  - der Buckel

• výstupok

  - der Erker

• výstupok

  - die Konsole

• výstupok

  - die Nase

• výstupok

  - der Vorbau

• výstupok

  - der Vorsatz

• výstupok

  - der Vorstoß

• výstupok

  - die Warze

• výstupok (na súčiastke)

  - der Vorsprung

• výstupok (v stene)

  - der Anschlag

• výstupok muriva

  - die Mauervorsprung

• výstupok múru

  - der Mauervorsprung

• výstupok na modeli

  - der Vorsprung am Modell

• výstupok po odpichnutí (na obrobku)

  - der Butzen

• výstupok po odpichnutí (na obrobku)

  - der Putzen

• výstupok profilu

  - die Profilerhebung

• výstupok profilu

  - die Profilerhenbung

• výstupok profilu (pri hodnotení drsnosti povrchu)

  - der Profilkamm

• výstupok vačky

  - die Nockenerhebung

• výstupok vačky

  - die Nockennase

• výstupov

  - Ausgange

• výstupov

  - Ausgängen

• výstupov

  - Ausstiegen

• výstupov

  - Austritte

• výstupu

  - Aufganges

• výstupu

  - Ausganges

• výstupy

  - die Stiegen

• výstupy (pl.)

  - die Anstiege

• výstupy (pl.)

  - die Aufstiege

• výstupy na ľadovce

  - die Gletscherbegehungen

• výstuž

  - die Absteifung

• výstuž

  - die Armierung

• výstuž

  - der Ausbau

• výstuž

  - die Aussteifung

• výstuž

  - die Bewehrung

• výstuž

  - das Gezimmer

• výstuž

  - die Steife

• výstuž

  - die Strebe

• výstuž

  - der Verbau

• výstuž

  - die Verstärkungseinlage

• výstuž

  - die Versteifung

• výstuž

  - das Versteifungsprofil

• výstuž

  - die Verstrebung

• výstuž (banského diela)

  - das Verbauen

• výstuž chodby

  - der Streckenausbau

• výstuž chodby

  - die Streckenzimmerung

• výstuž jamy

  - der endgültiger Schachtausbau

• výstuž jamy

  - der Schachtausbau

• výstuž klieštinového venca

  - die Ringankerbewehrung

• výstuž lasera

  - die Cuvelage

• výstuž na krútenie

  - die Drillungsbewehrung

• výstuž oblúka

  - der Bogenausbau

• výstuž pletivom

  - die Mattenbewehrung

• výstuž plotu

  - der Orgelausbau

• výstuž podpier

  - die Stützenbewehrung

• výstuž police

  - der Regelausbau

• výstuž porubnej steny

  - der Strebausbau

• výstuž porubov

  - der Ausbau im Abbau

• výstuž proti krúteniu

  - die Drillbewehrung

• výstuž sieťou

  - die Mattenbewehrung

• výstuž stožiara

  - die Mastaussteifung

• výstuž v páse

  - die Gurtbewehrung

• výstuž venca

  - die Ringbewehrung

• výstuž z betónových profilov

  - der Betonformsteinausbau

• výstuž z ocele

  - der Stahlausbau

• výstuž ústia (jamy)

  - die Mundzimmerung

• výstuž ústia (štôlne)

  - die Mundzimmerung

• výstuž šachty

  - der Schachtausbau

• výstuž, klenbová, z kamenného múru

  - die krummstirnige Scheibenmauer

• výstuž, oblúková, s odnímateľnou časťou

  - der Streckenbogen mit abnehmbarem Teil

• výstuže

  - Ausbaues

• výstuže (pl.)

  - die Armaturen

• výstužná armatúra

  - der Bewehrungskorb

• výstužná konštrukcia

  - das Sprengwerk

• výstužná kostra

  - der Bewehrungskorb

• výstužná krokvicová konštrukcia

  - das Sprengwerk

• výstužná lemovka

  - die Versteifung

• výstužná lopatka

  - die Stützschaufel