Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výstupná vlna

  - die Austrittswelle

• výstupná voda

  - das Ausgangswasser

• výstupná vyrovnávacia pamäť

  - der Ausgabepuffer

• výstupná vyrovnávacia pamäť

  - der Ausgabepufferspeicher

• výstupná väzba

  - die Ausgangskopplung

• výstupná väzba

  - die Auskopplung

• výstupná väzobná slučka

  - die Ausgangskoppelschleife

• výstupná väzobná slučka

  - die Auskopelschleife

• výstupná zastávka

  - die Ausstieghaltestelle

• výstupná zostava

  - die Ausgabebaugruppe

• výstupná zostava

  - das Ausgabeprotokoll

• výstupná zvierka

  - die Abgangsklemme

• výstupná zvierka

  - die Ausgangsklemme

• výstupná úprava formátu

  - die Ausgabeformatierung

• výstupná úroveň

  - der Ausgangspegel

• výstupná časová konštanta

  - die Ausgangszeitkonstante

• výstupná časť

  - aszendierender Teil

• výstupná časť

  - aufsteigender Teil

• výstupná časť skrine

  - das Abströmgehäuse

• výstupná čiara

  - die Ausgangslinie

• výstupná čiara (schodov)

  - die Lauflinie

• výstupná šachta

  - der Aufstiegschacht

• výstupná šachta (vzducholode)

  - der Klettergang

• výstupná šachta (vzducholode)

  - der Steigsschacht

• výstupná štrbina

  - der Austrittsschlitz

• výstupná štrbina

  - der Auslaßschlitz

• výstupná štrbina

  - der Auslassschlitz

• výstupné body (pl.)

  - die Ausgangspunkte

• výstupné dvere

  - die Aussteigtür

• výstupné dáta

  - die Ausgabedaten

• výstupné dáta

  - die Ausgangsdaten

• výstupné echo

  - das Endecho

• výstupné formátovanie

  - die Ausgabeformatierung

• výstupné hlásenie

  - die Ausgabemeldung

• výstupné hradlo

  - der Ausgabegatter

• výstupné hrdlo chladiča

  - der Kühlerauslaufstutzen

• výstupné informácie

  - die Ausgabeinformationen

• výstupné jednosmerné napätie

  - die Ausgangsgleichspannung

• výstupné kĺzanie

  - das Aufgleiten

• výstupné kľudové napätie

  - die Ausgangsruhespannung

• výstupné meradlo impulzov

  - der Impulsionssendermesser

• výstupné miesto

  - die Ausgangsstelle

• výstupné napätie

  - die Ausgangsspannung

• výstupné napätie

  - die Austrittsspannung

• výstupné okienko

  - die Aussteigluke

• výstupné otáčky

  - die Abtriebsdrehzahl

• výstupné otáčky

  - die Ausgangsdrehzahl

• výstupné otáčky

  - die Enddrehzahl

• výstupné parné hrdlo

  - das Abdampfgehäuse

• výstupné pole

  - das Abgangsfeld

• výstupné prepojenie

  - die Ausgangsschnittstelle

• výstupné puzdro

  - das Austrittsgehäuse

• výstupné rozhranie

  - die Ausgangsschnittstelle

• výstupné slovo

  - das Ausgabewort

• výstupné slovo

  - das Ausgangswort

• výstupné tesnenie

  - die Austrittdichtung

• výstupné vedenie

  - die Ausgabeleitung

• výstupné vedenie

  - die Ausgangsleitung

• výstupné vedenie kanála

  - die Kanalausgangsleitung

• výstupné vetvenie

  - die Ausgangsfächerung

• výstupné vetvenie

  - die Ausgangsverzweigung

• výstupné vinutie

  - die Abgabewicklung

• výstupné zariadenie

  - das Ausgabegerät

• výstupné údaje

  - die Ausgabedaten

• výstupné údaje

  - die Ausgangsdaten

• výstupní pastorok (v prevodovke)

  - das Abriebritzel

• výstupní prvok frontu

  - das Ausgabestauelement

• výstupný

  - abgehend

• výstupný

  - ausgangseitig

• výstupný

  - Austritts (~)

• výstupný adresový register

  - das Ausgabeadressregister

• výstupný adresový register

  - das Ausgabeadreßregister

• výstupný blok

  - der Ausgabeblock

• výstupný blokovací faktor

  - der Ausgabeblockierungsfaktor

• výstupný bod

  - der Austrittspunkt

• výstupný bod (lietadla)

  - der Auslaßpunkt

• výstupný bod pre prípad poruchy

  - der Schlechtausgang

• výstupný cieľ

  - das Ausgabeziel

• výstupný colný úrad

  - das Austrittszollamt

• výstupný delič

  - der Ausgangsteiler

• výstupný dierovač

  - der Ausgabelocher

• výstupný difúzor

  - der Austrittsdiffusor

• výstupný disk

  - die Ausgabeplatte

• výstupný doklad

  - der Ausgangsbeleg

• výstupný dátový kanál

  - der Datenausgabekanal

• výstupný filter

  - der Ausgangsfilter

• výstupný filter

  - der Enddruck

• výstupný formát

  - das Ausgabeformat

• výstupný formátovací program

  - der Ausgabeformatierer

• výstupný front

  - die Ausgabewarteschlange

• výstupný hriadeľ

  - die Abtriebswelle

• výstupný hriadeľ

  - das Ausgangswelle

• výstupný hriadeľ (stroj.)

  - die Abtriebswelle

• výstupný hriadeľ motora

  - die Motorabtriebswelle

• výstupný hriadeľ prevodovky

  - die Abtriebswelle des Schaltgetriebes

• výstupný hriadeľ prevodovky

  - die Getriebe-Ausgangswelle

• výstupný hriadeľ prevodovky

  - die Getriebeabtriebswelle

• výstupný hriadeľ prevodovky

  - die Getriebeausgangswelle

• výstupný hriadeľ prevodovky

  - die Getriebehauptwelle

• výstupný hriadeľ prevodovky

  - die Getriebezapfwelle

• výstupný hriadeľ prevodovky

  - die Hauptwelle

• výstupný hriadeľ redukčnej prevodovky

  - die Vorschaltgetriebe-Abtriebswelle

• výstupný hydrant

  - der Ausziehhydrant

• výstupný hydraulický sklon

  - das Austrittsgefälle

• výstupný hydraulický spád

  - das Austrittsgefälle

• výstupný impulz

  - der Ausgangsimpuls

• výstupný indikátor

  - der Ausgangsindikator

• výstupný interval

  - das Ausgabeintervall

• výstupný istič

  - der Abgangstrennschalter

• výstupný jalový odpor

  - der Ausgangsblindwiderstand

• výstupný kanál

  - der Ausgabekanal

• výstupný kanál

  - der Ausgangskanal

• výstupný kanál

  - der Auslaufkanal

• výstupný kanál

  - der Austrittskanal

• výstupný kanál

  - der Einlasskanal

• výstupný kanál dát

  - der Datenausgabekanal

• výstupný kanál spalín

  - der Abgasdurchlaß

• výstupný kanál tlačiarne

  - die Druckerpforte

• výstupný kodér

  - der Ausgabekodierer

• výstupný kondenzát

  - das Endkondensat