Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výstupná funkcia

  - die Ausgabefunktion

• výstupná funkcia rešpektujúca štruktúru a paritu inverzie

  - die Struktur und-Parität wiedergebender Ausdruck

• výstupná fáza

  - die Ausgabephase

• výstupná fáza

  - die Austrittsphase

• výstupná hadica

  - der Ausgangsschlauch

• výstupná hadica

  - der Ausströmschlauch

• výstupná hodnota

  - der Ausgabewert

• výstupná hodnota

  - der Ausgangswert

• výstupná hodnota

  - die Ausgangswert

• výstupná hovorená informácia

  - die Ausgangssprachinformation

• výstupná hrana

  - die Austrittskante

• výstupná hrana lopatky

  - die Austrittskante der Schaufel

• výstupná hrana lopatky

  - die Schaufelaustrittskante

• výstupná hriadeľ

  - die Abtriebsachse

• výstupná hriadeľ prevodovky

  - die Getriebezapfwelle

• výstupná impedancia

  - die Ausgangsimpedanz

• výstupná impedancia

  - der Ausgangsscheinwiderstand

• výstupná impedancia naprázdno

  - die Leerlaufausgangsimpedanz

• výstupná informácia

  - die Ausgabeinformation

• výstupná inštrukcia

  - der Ausgabebefehl

• výstupná jednotka

  - die Ausgabeeinheit

• výstupná jednotka (počítača)

  - die Ausgabe

• výstupná kapacita

  - die Ausgabekapazität

• výstupná kapacita

  - die Ausgabeleistung

• výstupná kapacita

  - die Ausgangskapazität

• výstupná komora chladiča

  - die Wasserabflusskammer

• výstupná koncentrácia

  - die Austrittskonzentration

• výstupná kondenzačná hladina

  - das Hebungskondensationsniveau

• výstupná kontrola

  - die Ausgabekontrolle

• výstupná kontrola

  - die Ausgangs-Überprüfung

• výstupná kontrola

  - die Ausgangsabnahmeprüfung

• výstupná kontrola

  - die Ausgangskontrolle

• výstupná kontrola

  - die Ausgangsprüfung

• výstupná kontrola

  - die Ausganskontrolle

• výstupná kontrola

  - die Endgüteprüfung

• výstupná kontrola

  - die Endkontrolle

• výstupná kontrola

  - die Fertigkontrolle

• výstupná kontrola

  - die Qualitätskontrolle

• výstupná logika

  - die Ausgabelogik

• výstupná magnetická páska

  - das Ausgabemagnetband

• výstupná magnetická pásková jednotka

  - die Ausgabemagnetbandeinheit

• výstupná matrica

  - die Ausgabematrix

• výstupná mriežka

  - das Austrittsgitter

• výstupná oblasť

  - der Ausgabebereich

• výstupná oblasť

  - der Ausgangsbereich

• výstupná oblasť frontu

  - der Ausgabestauraum

• výstupná oblasť správ

  - der Nachrichtenausgabebereich

• výstupná operácia

  - die Ausgabeoperation

• výstupná pamäť

  - der Ausgabespeicher

• výstupná pamäť

  - der Ausgangsspeicher

• výstupná para

  - der Austrittsdampf

• výstupná plocha

  - die Austrittsfläche

• výstupná postupnosť pamäťového bloku

  - die Speicherbankausgabefolge

• výstupná postupnosť testu

  - die Testausgangsfolge

• výstupná požiadavka

  - die Ausgabeanforderung

• výstupná premenná

  - die Ausgangsgröße

• výstupná premenná

  - die Ausgangsvariable

• výstupná procedúra

  - die Ausgabeprozedur

• výstupná procedúra

  - die Rückgabeprozedur

• výstupná práca

  - die Ablösearbeit

• výstupná práca

  - die Ablösungsarbeit

• výstupná práca

  - die Abtrennarbeit

• výstupná práca

  - die Austrittsarbeit

• výstupná práca elektrónu

  - die Elektronenaustrittsarbeit

• výstupná práca mriežky

  - die Gitteraustrittsarbeit

• výstupná práce elektrónu

  - die Elektronenaustrittarbeit

• výstupná prípojka

  - der Ausgabeanschlußpunkt

• výstupná prípojka

  - der Ausgabeanschlusspunkt

• výstupná pupila

  - AP

• výstupná pupila

  - die Austrittspupille

• výstupná páska

  - das Ausgabeband

• výstupná redukcia

  - die Enduntersetzung

• výstupná regulovaná veličina

  - die Endregelgröße

• výstupná remenica

  - die Abtriebsscheibe

• výstupná riadiaca jednotka

  - der Ausgabewerk

• výstupná rutina

  - die Ausgaberoutine

• výstupná rýchlosť

  - die Ausflussgeschwindigkeit

• výstupná rýchlosť

  - die Ausgabegeschwindigkeit

• výstupná rýchlosť

  - die Austrittsgeschwindigkeit

• výstupná rýchlosť

  - die Endgeschwindigkeit

• výstupná rýchlosť presunu

  - die Ausgaberate

• výstupná spojka

  - die Ausgangsstelle

• výstupná správa

  - die Ausgabenachricht

• výstupná správa priority

  - die Prioritätsausgabemeldung

• výstupná stanica

  - die Austrittsstation

• výstupná strana

  - die Abgabeseite

• výstupná strana

  - die Abnahmeseite

• výstupná strana

  - die Ausgangsseite

• výstupná strana

  - die Auslassseite

• výstupná strana

  - die Austrittsseite

• výstupná strana

  - die Auslaßseite

• výstupná strana (prevodu)

  - die Abtriebsseite

• výstupná strana čerpadla

  - die Austrittsseite

• výstupná strata

  - der Auslassverlust

• výstupná strata

  - der Austrittsverlust

• výstupná strata

  - der Auslaßverlust

• výstupná svorka

  - die Abgangsklemme

• výstupná svorka

  - die Ausführungsklemme

• výstupná svorka

  - der Ausgabeanschlusspunkt

• výstupná svorka

  - der Ausgangsanschluss

• výstupná svorka

  - der Ausgabeanschlußpunkt

• výstupná teplota

  - die Abzugstemperatur

• výstupná teplota

  - die Ausgangstemperatur

• výstupná teplota

  - die Austrittstemperatur

• výstupná teplota chladenej vody

  - die Kühlwasser-Austrittstemperatur

• výstupná teplota chladiaceho vzduchu

  - die Luftaustrittstemperatur

• výstupná teplota chladiacej kvapaliny

  - die Kühlwasser-Austrittstemperatur

• výstupná teplota chladiacej vody

  - die Kühlwasseraustrittstemperatur

• výstupná teplota chladiva

  - die Kühlmittel-Austrittstemperatur

• výstupná teplota pary

  - die Austrittsdampftemperatur

• výstupná teplota plynu

  - die Gasabzugtemperatur

• výstupná teplota vody

  - die Wasseraustrittstemperatur

• výstupná tlačiareň

  - der Ausgabedrucker

• výstupná tlmivka

  - die Ausgangsdrossel

• výstupná trubička

  - das Austrittsrohr

• výstupná tryska

  - die Austrittsdüse

• výstupná tryska

  - die Strahldüse

• výstupná veličina

  - die Ausgabegröße

• výstupná veličina

  - die Ausgangsgröße

• výstupná veličina servomechanizmu

  - die Folgegröße