Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výstave IDS

  - der IDS Expo

• výstave IDS

  - IDS

• výstavené

  - ausgestellte

• výstavené

  - ausgestelltes

• výstavené

  - das ausgestellte

• výstavené

  - der ausgestellte

• výstavené

  - die ausgestellte

• výstavené

  - ausgestellt

• výstavisko

  - das Ausstellungsgelände

• výstavisko

  - der Ausstellungsplatz

• výstavisko

  - die Ausstellungsstätte

• výstavnej miestnosti (2.p.)

  - des Ausstellungssaals

• výstavnej sály

  - Ausstellungsraumes

• výstavnej sály

  - Ausstellungssaals

• výstavnej sály (2.p.)

  - des Ausstellungsraumes

• výstavnej sály (2.p.)

  - des Ausstellungssaales

• výstavná hala

  - das Ausstellungsfoyer

• výstavná hala

  - die Ausstellungshalle

• výstavná hala

  - die Messehalle

• výstavná maketa

  - das Ausstellungsmodel

• výstavná miestnosť

  - der Ausstellungsraum

• výstavná miestnosť

  - der Schauraum

• výstavná numizmatická sieň

  - das Münzkabinett

• výstavná plocha

  - die Ausstellungsfläche

• výstavná plocha

  - das Ausstellungsgelände

• výstavná ponuka

  - das Messeangebot

• výstavná sieň

  - die Ausstellungshalle

• výstavná sieň

  - der Ausstellungssaal

• výstavná sieň

  - der Salon

• výstavná stena

  - die Ausstellungswand

• výstavná sála

  - der Ausstellungssaal

• výstavná vitrína

  - die Ausstellungsvitrine

• výstavná zóna

  - der Ausstellungsbereich

• výstavná časť

  - der Ausstellungsbereich

• výstavné centrum

  - der Messeplatz

• výstavné hrady

  - die Ausstellungsburgen

• výstavné kusy

  - die Ausstellungsstücke

• výstavné kúsky (pl.)

  - das Aufstellungsstücke

• výstavné mesto

  - die Ausstellungsstadt

• výstavné miestnosti

  - die Ausstellungsräume

• výstavné miesto

  - die Ausstellungsstätte

• výstavné objekty (stavby)

  - der Ausstellungsbauten

• výstavné predmety

  - die Ausstellungsobjekte

• výstavné sklo

  - das Ausstellungsglas

• výstavného priestoru

  - Ausstellungsraumes

• výstavného priestoru (2.p.)

  - des Ausstellungsraums

• výstavníctvo

  - das Messegeschäft

• výstavníctvo a veľtrhy

  - das Ausstellungs-und Messewesen

• výstavníka

  - den Aussteller

• výstavný

  - Ausstellungs

• výstavný

  - Ausstellungs-

• výstavný

  - baulich

• výstavný areál

  - das Ausstellungsgelände

• výstavný exemplár

  - das Schaustück

• výstavný katalóg

  - der Ausstellungskatalog

• výstavný kus

  - das Exponat

• výstavný materiál

  - das Aufstellungsmaterial

• výstavný materiál

  - das Aufstellunsmaterial

• výstavný model

  - das Ausstellungsmodel

• výstavný obal

  - die Schaupackung

• výstavný palác

  - Ausstellungspalast

• výstavný pavilón

  - das Ausstellungsgebäude

• výstavný pavilón

  - der Ausstellungspavillon

• výstavný pavilón

  - die Messehalle

• výstavný pavilón

  - das Messehaus

• výstavný pavilón

  - der Messepavillon

• výstavný predmet

  - der Ausstellungsgegenstand

• výstavný predmet

  - das Ausstellungsstück

• výstavný priestor

  - der Aufstellungsraum

• výstavný priestor

  - der Aufstellunsraum

• výstavný priestor

  - der Ausstellungsraum

• výstavný priestor

  - der Schauraum

• výstavný skleník

  - das Schauhaus

• výstavný stánok

  - der Ausstellungsstand

• výstavný tovar

  - das Aufstellungsstück

• výstavný tovar

  - das Messegut

• výstavok

  - der Überhälter

• výstavok (lesn.)

  - der Samenträger

• výstavu

  - die Exposition

• výstavu IDS

  - die IDS

• výstavy

  - die Ausstellungen

• výstavy

  - die Schauen

• výstavy

  - der Exposition

• výstavy

  - der Ausstellung

• výstavy (mn.č.)

  - die Veranstaltungen

• výstavy (pl.)

  - die Ausstellungen

• výstavy (pl.)

  - die Expositionen

• výstavy IDS

  - der IDS Expo

• výstavy IDS (2.p.)

  - der IDS

• výstelka

  - die Auskleidung

• výstelka

  - das Epithel

• výstelka

  - das Epithelium

• výstelka

  - die Zustellung

• výstelka (ložiska)

  - der Ausguss

• výstelka (pece)

  - die Auskleidung

• výstelka kompozície

  - der Lagermetallausguss

• výstelka nisteje

  - die Herdausfütterung

• výstelka odolná proti alkáliám

  - langenbeständige Auskleidung

• výstelka panvy

  - die Pfannenauskleidung

• výstelka panvy

  - das Pfannenfutter

• výstelka panvy (ložiska)

  - der Schalenausguss

• výstelka pece

  - das Ofenfutter

• výstelka pece (výmurovka a výduska)

  - die Ofenauskleidung

• výstelka seróznych dutín

  - die Deckzellschicht

• výstelka seróznych dutín

  - das Mesothel

• výstelka z cínovej kompozície

  - die Weißmetallauflage

• výstelka z cínovej kompozície

  - der Weißmetallausguß

• výstelka zubného lôžka

  - das Periodont

• výstelka zubného lôžka

  - das Zahnbett

• výstelková zliatina

  - die Ausgusslegierung

• výstelkové tkanivo

  - das Deckgewebe

• výstelkové tkanivo

  - das Epithelgewebe

• výstelkový kov

  - das Ausgussmetall

• výstelkový materiál

  - der Auskleidungswerkstoff

• výsteľky

  - des Epithels

• výstielka panvice

  - die Tiegelzustellung

• výstižne

  - vortrefflich

• výstižne

  - zutreffend

• výstižne označiť

  - der Nagel auf den Kopf treffen

• výstižne udať

  - bündig angeben