Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výrobná linka

  - die Fertigungskette

• výrobná linka

  - die Fertigungslinie

• výrobná linka

  - die Fertigungsstraße

• výrobná linka

  - die Festigungsstraße

• výrobná linka

  - die Festigungsstrecke

• výrobná linka

  - die Produktionslinie

• výrobná linka

  - die Strasse

• výrobná linka

  - die Produktionsstraße

• výrobná linka

  - die Straße

• výrobná linka v chemickej prevádzke

  - die Apparatestraße

• výrobná logistika

  - die Produktionslogistik

• výrobná makulatúra

  - die Herstellungsmakulatur

• výrobná metóda

  - die Fertigungsmethode

• výrobná metóda

  - die Festigungsmethode

• výrobná metóda

  - die Herstellungsmethode

• výrobná metóda

  - das Herstellungsverfahren

• výrobná metóda

  - die Produktionsmethode

• výrobná mzda

  - der Fertigungslohn

• výrobná norma

  - die Produktionsnorm

• výrobná novinka

  - die Produktneuheit

• výrobná oblasť

  - das Produktionsgebiet

• výrobná operácia

  - die Fertigungsoperation

• výrobná operácia

  - der Prozeßschritt

• výrobná partia

  - die Erzeugungspartie

• výrobná plocha

  - die Fertigungsfläche

• výrobná politika

  - die Produktionspolitik

• výrobná pomôcka

  - der Herstellungsbehelf

• výrobná porada

  - die Produktionsberatung

• výrobná porada

  - die Produktionsbesprechung

• výrobná povaha

  - der Produktionscharakter

• výrobná prax

  - das Berufspraktikum

• výrobná prekážka

  - das Produktionshindernis

• výrobná presnosť

  - die Herstellgenauigkeit

• výrobná presnosť

  - die Herstellungsgenauigkeit

• výrobná propaganda

  - die Produktionspropaganda

• výrobná rezerva

  - die Produktionsreserve

• výrobná réžia

  - die Fertigungsgemeinkosten

• výrobná réžia

  - die Herstellungsgemeinkosten

• výrobná réžia

  - die Produktionsgemeinkosten

• výrobná schopnosť

  - die Produktionsfähigkeit

• výrobná schopnosť

  - das Produktionspotenzial

• výrobná schéma

  - das Produktionsschema

• výrobná sféra

  - der Produktionsbereich

• výrobná sféra

  - die produktive Sphäre

• výrobná sféra

  - produzierende Sphäre

• výrobná sféra

  - produzierendes Gewerbe

• výrobná sieť

  - das Produktionsnetz

• výrobná sila

  - die Produktionskraft

• výrobná sila (2.p.)

  - die Produktivkraft

• výrobná situácia

  - die Produktionslage

• výrobná spotreba

  - der Produktionsverbrauch

• výrobná spotreba

  - die produktive Komsumtion

• výrobná spotreba

  - der produktiver Verbrauch

• výrobná stanica

  - die Erzeugerstation

• výrobná stolica na valcovanie za studena

  - das Kaltfertiggerüst

• výrobná séria

  - die Fertigungsserie

• výrobná sústava

  - das Fertigungssystem

• výrobná tajomstvo

  - das Produktionsgeheimnis

• výrobná technika

  - die Fertigungstechnik

• výrobná technika

  - die Herstellungstechnik

• výrobná technika

  - die Produktionstechnik

• výrobná technológia

  - die Fertigungstechnologie

• výrobná technológia

  - die Produktionstechnologie

• výrobná tolerancia

  - die Fertigungstoleranz

• výrobná tolerancia

  - die Herstellungstoleranz

• výrobná tradícia

  - die Erzeugungstradition

• výrobná voda

  - das Fabrikationswasser

• výrobná vzorka

  - das Ausfallmuster

• výrobná značka

  - die Fabriksmarke

• výrobná značka

  - das Fabrizeichen

• výrobná značka

  - das Herstellerkennzeichen

• výrobná značka

  - die Marke

• výrobná značka

  - das WZ (Warenzeichen)

• výrobná značka (1.p.)

  - das Markenzeichen

• výrobná známka

  - die Fabrikmarke

• výrobná známka

  - die Herstellungsmarke

• výrobná základňa

  - die Produktionsbasis

• výrobná záruka

  - die Werksgarantie

• výrobná závada

  - der Fabrikationsfehler

• výrobná zóna

  - der Fertigungsbereich

• výrobná úloha

  - erzeugende Aufgabe

• výrobná úloha

  - die Fertigunsaufgabe

• výrobná úloha

  - die Produktionsaufgabe

• výrobná úvaha

  - die Herstellungsbetrachtung

• výrobná činnosť

  - die Produktionstätigkeit

• výrobná špička

  - die Produktionsspitze

• výrobná štatistika

  - die Betriebsstatistik

• výrobná štatistika

  - die Produktionsstatistik

• výrobná štatistika

  - die Produktionsstatistik

• výrobná živnosť

  - das Produktionsgewerbe

• výrobné (obrábacie) centrum

  - die Fertigungsinsel

• výrobné balenie

  - die Produktverpackung

• výrobné bilancie

  - die Produktionsbilanzen

• výrobné centrum

  - das Fertigungszentrum

• výrobné centrum

  - das integriertes Maschinensystem

• výrobné ceny

  - die Erzeugungspreise

• výrobné ceny v priemysle

  - industrielle Erzeugerpreise (pl.)

• výrobné družstvo

  - das Artel

• výrobné družstvo

  - die Erzeugungsgenossenschaft

• výrobné družstvo

  - die Produktionsgenossenschaft

• výrobné firmy

  - die Herstellerfirmen

• výrobné firmy

  - die Produktionsfirmen

• výrobné fondy

  - der Produktionsfonds

• výrobné haly

  - die Produktionsanlagen

• výrobné hodnoty

  - die Produktionsgüter

• výrobné jednotky

  - die Produktionseinheiten

• výrobné lehoty

  - die Fertigungstermine

• výrobné linky

  - die Fertigungsstraßen

• výrobné linky

  - die Fabrikationslinien

• výrobné manko

  - der Fertigungsrückstand

• výrobné materiály

  - die Hilfsstoffe

• výrobné miesto

  - die Produktionsstätte

• výrobné množstvo

  - die Produktmenge

• výrobné možnosti

  - die Produktionsmöglichkeiten

• výrobné možnosti

  - die Produktionsgrenze

• výrobné mäso

  - das Produktionsfleisch

• výrobné náklady

  - die Betriebskosten

• výrobné náklady

  - die Erstellungskosten

• výrobné náklady

  - die Erzeugungskosten

• výrobné náklady

  - die Fabrikationskosten